核の脅威は Meaning in English - translations and usage examples

• the nuclear threat

Examples of using 核の脅威は in Japanese and their translations into English

核の脅威は決して消えうせることはない。
The nuclear threat never went away.

核の脅威は高まっています。
The nuclear threat is rising.

核の脅威は続いている。
The nuclear threat continues.

だが今日、核の脅威は再び現実味を帯びている。
Today, the nuclear threat once again seems real.

しかし、今日核の脅威は再び現実味を帯びている。
Today,… the nuclear threat once again seems real.

だが今日、核の脅威は再び現実味を帯びている。
Today the nuclear threat appears real again.

核の脅威は日増しに強まっている。
And unfortunately, the nuclear threat is growing bigger every day.

核の脅威は日増しに強まっている。
Every day, the nuclear threat is growing.

しかし、今日核の脅威は再び現実味を帯びている。
Today the nuclear threat appears real again.

さらに、核の脅威は続く。
The nuclear threat continues.

現在核の脅威は依然として存在します。
Today, the nuclear threat still exists.

核の脅威は決して消えうせることはない。
Nuclear threats never went away.

戦争と核の脅威は。
War and Nuclear Threats.

核の脅威は常に。
It's always making nuclear threats.

北朝鮮からの核の脅威はもはや…。
There is no longer a Nuclear Threat from North Korea….

核の脅威は日常としてあった。
The threat of nuclear war was daily.

核の脅威はどれくらいリアル？
How real is the nuclear threat?

北朝鮮による核の脅威はもうない。
There is no longer a nuclear threat from North Korea.

核の脅威は武器だけにとどまらない。
Today nuclear threat is not limited to nuclear weapons.

北朝鮮による核の脅威はもはやない」とツイッターに投稿しました。
There is no longer a Nuclear Threat from North Korea," the president said on Twitter.

北朝鮮からの核の脅威はもはや存在しない」とトランプはツイッター上で明言した。
There is no longer a Nuclear Threat from North Korea," the president said on Twitter.

北朝鮮による核の脅威はもはやない」とツイッターに投稿しました。
There is no longer a Nuclear Threat from North Korea…”- tweet Wednesday.

しかし核の脅威はそのような課題に効果的に応えることはできません。
However, nuclear threats cannot respond effectively to such issues.

たとえば、ソ連と米国の間の核の脅威は、担当のスタッフによってリアルタイムで分析され続けた。
For example, nuclear threats between the USSR and the U.S. were analyzed in real time by staff working round the clock.

しかし感染症とは異なり、核の脅威は我々自らがもたらした。
Unlike contagious diseases, however, we have brought this nuclear danger upon ourselves.

今日の最大の核の脅威は、テロリストが核兵器を盗むか、または組立てることだ。
The two biggest nuclear dangers today, albeit fairly unlikely, are that terrorists could steal or build an atomic weapon.

東アジアにおける北朝鮮の核の脅威は、日本政府によって軍事力を強化するための格好の口実として利用されています。
North Korea's nuclear threat in East Asia is used by the Japanese government to push for more military activities.