核の脅威 Meaning in English - translations and usage examples

• nuclear threat
• nuclear menace
• nuclear threats

Examples of using 核の脅威 in Japanese and their translations into English

戦争と核の脅威。
War and Nuclear Threats.

増大する核の脅威。
Growing nuclear threats.

北朝鮮による核の脅威。
North Korean nuclear threats.

増加する核の脅威。
Rising nuclear threats.

核の脅威やシリアといった問題が問題だ」。
The issue is the issues: Nuclear threats, Syria, etc.”.

増大する核の脅威。
Rising nuclear threats.

世界は再び核の脅威に揺れる。
World is once again moving towards the nuclear threat.

この核の脅威にどう立ち向かうべきか。
How to respond to the nuclear threat?

だが、世界は、再び核の脅威に直面している。
World is once again moving towards the nuclear threat.

今、核の脅威が世界に広がりつつある。
The threat of nuclear attack is looming upon the world.

再び核の脅威を突き付けられた。
The threat of nuclear war is upon us again.

核の脅威は日常としてあった。
The threat of nuclear war was daily.

いまだ人類は核の脅威から解放されていません。
Human beings are not free from threat by nuclear weapons yet.

主流マスコミでそう見えているように、北朝鮮が世界に対する唯一の核の脅威源でしょうか？
Is North Korea the only source of nuclear threat to the world, as it seems in the mainstream media?

それは大胆な方針だが、核の脅威に関するアラームが鳴り響いているのだから、成功するチャンスは上昇しているように思える。
It is an audacious agenda, but as alarm about nuclear threats rises, the chances of success seem to be growing.

地域の核安全保障計画は、様々な核の脅威の可能性を考慮し編成されるだろう。
Regional nuclear security planning would be woven with multiple valences of possible perceived nuclear threats.

このことから毛沢東がアメリカを核の脅威に陥らせるためにこの危機を利用したという学説があり、強く支持されている。
There are strong indications that Mao used the crisis in order to provoke the United States into making nuclear threats.

後者については、つい数週間前に核の脅威によって進展しました。
(The latter had been preceded by nuclear threats just weeks before.).

水曜日には、北朝鮮はもはや核の脅威ではないと宣言している。
The president said Wednesday that North Korea is no longer a nuclear threat:.

東西冷戦の中、深刻な核の脅威も叫ばれていた。
During the Cold War, there was a very real threat of nuclear war.

水曜日には、北朝鮮はもはや核の脅威ではないと宣言している。
On Wednesday, he declared that the North is no longer a nuclear threat.

核抑止力は、米国からの核の脅威に対して北朝鮮の主権を守るために不可欠な手段だった。
Nuclear deterrence was an inevitable measure to defend the sovereignty of the Democratic People's Republic of Korea vis-à-vis the nuclear threat from the United States.

北朝鮮はもはや核の脅威ではないと述べたが、独立系のアナリストたちはこれを疑問視している」。
Trump has claimed North Korea is no longer a nuclear threat, but independent analysts have questioned that assessment.

核の脅威の質的変容と国際社会の対応--アーキテクチャ概念の発展と日本の貢献に関する一考察,『国際安全保障』,38巻,4号,pp.90-105,201103。
Changing nature of nuclear threat and international response: a consideration on the evolution of"architecture"concept and the Japanese contribution, The Journal of international security, 38(4), 90-105, 201103.

パーコヴィッチ氏は、「このコミュニティーのメンバーは、米国への核の脅威や、そうした脅威に対応する最善の方法について、事実を捻じ曲げている。
Members of this community often distort nuclear threats to the U.S., as well as the best ways to respond to such threats, argues Perkovich.

他方で、そうした冷戦下の核の脅威は、米ソ核軍備管理、核不拡散体制、あるいは欧州などでの核廃絶運動を生み出していく。
On the other hand, such a nuclear threat during the Cold War will create US-Soviet nuclear arms control, a non-proliferation regime, or a nuclear abolition movement in Europe and elsewhere.

核の脅威と脅迫が軍事演習に伴う限り、我々は核兵器の開発を中心として、我が国の防衛力を強化していく。
As long as the nuclear threats and blackmail go on with the military exercises we will carry forward with our national defence build-up, the core of which is the nuclear arms build-up.

北朝鮮との関係は正常化が可能であり、経済的なつながりは強化が可能であり、信頼は回復が可能で、核の脅威は和らげることが可能だ。
Relations with the North can be normalized, economic ties can be strengthened, trust can be restored, and the nuclear threat can be defused.

How to use "核の脅威" in a sentence

核の脅威 スイスはどう原子力時代に備えるのか？

核の脅威 ・アメリカに届く核弾頭搭載ミサイルの開発を試みる北朝鮮 ・１９６８年の核拡散防止条約の調印から５０年経った今も、世界中に約１万個存在する核爆弾。