Examples of using 核融合エネルギー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際核融合エネルギー研究センター。
国際核融合エネルギー研究センター。
The“ International Fusion Energy Research Center.核融合エネルギー。
Fusion energy.核融合エネルギーの実現は人類共通の夢といえます。
Realization of the fusion energy can be called an entire human dream.核融合エネルギー～国際で人類のエネルギー 源の開発」。
Fusion Energy- Progress in the Development of Our Future のイーター国際核融合エネルギー機構。
The Establishment of LTER International Fusion Energy Organization LTER Organization.ロッキードは、核融合エネルギーの突破口を発表。
Lockheed announces breakthrough on nuclear fusion energy.実験炉で発生する核融合エネルギーから熱を取り出す試験を行うほか、三重水素のリサイクルを行うための試験も行います。
Experiments will be conducted to derive heat from fusion energy created within the reactor and to recycle tritium.EUで協力を図っている。BA活動では、核融合エネルギー実証実験炉の実現に向けて、３つのプロジェクトが進められている。
Three projects are underway aiming toprepare the ground towards the realisation of an actual demonstration fusion energy reactor, following ITER.核融合エネルギーの平和利用は、実現するだろうと認識されている。
It is recognized that peaceful use of fusion energy will be realized.第25回国際原子力機関（IAEA）の核融合エネルギー会議が10月13～18日、サンクトペテルブルクで開催された。
The 25th IAEA Fusion Energy Conference was held in St Petersburg from 13-18 October 2014.代の頃私は核融合エネルギーの分野で博士号を取り自分が役立たずであることに気がつきました。
So I finished my 20s with a Ph.D. in fusion energy, and I discovered I was useless.核融合エネルギー実現のためには、プラズマを長時間閉じ込めることが必要です。
For achieving fusion energy it is necessary to confine plasma for a long period of time.また、米海軍は最近、サルヴァトーレ・セサール・パイスによる発明である核融合エネルギー装置の特許を取得しました。
US Navy just recently patented a fusion energy device which is an invention by Salvatore Pais.また、米海軍は最近、サルバトーレ・パイスが発明した核融合エネルギー装置の特許を取得した。
US Navy just recently patented a fusion energy device which is an invention by Salvatore Pais.正式名称：ITER事業の共同による実施のためのイーター国際核融合エネルギー機構の設立に関する協定。
Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project.核融合エネルギー技術の実用化に向けて、現在は、科学的・技術的実現性の確認が進められています。
For practical application of nuclear fusion energy technologies, scientific and technical feasibility studies are being conducted.人類共通の夢である核融合エネルギーの一大プロジェクトに貢献できたことは、当社の大きな誇りです。
It is our great pleasure to contribute such big project of nuclear fusion energy, a common dream of human being.核融合エネルギー諮問委員会は、2015年に始まる10年間の研究計画を準備しているため、起業家たちは支援を受けやすくなるかもしれない。
The fusion-energy advisory committee is preparing a ten-year research plan, due by the start of next year, that could conceivably lead to more backing for the upstarts.原型炉は、核融合エネルギーによる発電を実証するためのもので、多くの機器が取り付けられ、とても複雑な構造になる見込みです。
The DEMO is for the purpose また、本報告書を作成した委員会は、中間報告書において、ITERプロジェクトから撤退した場合、科学者が国際的取り組みから孤立する可能性があるとし、核融合エネルギー国家戦略計画の導入を提案していた。
In its interim report, the committee said that withdrawal from ITER could isolate scientists from the international effort andrecommended adopting a national strategic plan for fusion energy.現在、ITERプロジェクトに参画している他国（中国、EU、インド、日本、韓国、ロシア）は、核融合エネルギー実証のための国家戦略計画を策定しているが、米国にはそのような計画はない。
Currently, the other parties involved in the ITER project- China, the European Union, India, Japan, the Republic of Korea and Russia-have developed national strategic plans for fusion energy demonstration, but the U.S. does not have such a plan.三国とそれ以外の国も交えた核融合エネルギー協力は、人類にとって環境的にクリーンなエネルギー源の開発を目指す主要な国際プロジェクトである国際熱核融合実験炉(ITER)において主に推進されている。
Cooperation among the three countries, together with other parties, in the field of fusion energy is being promoted mainly in the ITER project, which is a major international project aiming at an environmentally clean source 日本では「幅広いアプローチ（BA）活動」（ITERの次のステップである原型炉等のための研究開発）を経て、21世紀中頃に核融合エネルギー実用化の見通しを得ることを目指しています。
Once the Broader Approach(BA) Activities(research and development for the demonstration power plant; the next step after ITER) are complete,Japan aims to have an outlook in place regarding the realization of fusion energy in the mid 21st century.国際核融合エネルギー研究センターは、ITER（国際核融合実験炉）の支援・補完とITERの次の段階である「原型炉」開発のため、様々な角度から核融合エネルギー研究を行う「幅広いアプローチ（BA）活動」の拠点として、2011年3月に完成し、研究がスタートしました。
International Fusion Energy Research Center was completed in March 2011 and began research as a base of"broader approach(BA) activities" for conducting nuclear fusion energy research from various angles, in order to support and complement the ITER program and to develop the next stage of the ITER, which is“a prototype reactor”.結晶光学から原子物理学、レーザー技術から高品質光学素子の開発研究、重力波天文学、実験室天文学、核融合エネルギー開発、高エネルギー加速器開発、X線自由電子レーザーなどの大型研究など、多くの研究グループと共同研究を行い、それら人材の交流を行っています。
A variety of research groups conduct joint research with each other and exchange members while researching a wide range of topics that includes crystal optics, atomic physics, the research and development of laser technology and high quality optical elements, gravitational-wave astronomy,experimental astronomy, nuclear fusion energy development, high-energy accelerator development, and large-scale research that includes research into X-ray free-electron lasers.再生可能エネルギーの分野では、エニの最高経営責任者(CEO)は、同社はまた、MITとの合意を想起し、高度なバイオ燃料、バイオマスや風力発電に、エネルギー貯蔵に、主に太陽にその研究を集中する方法を説明しました核融合エネルギーの製造技術の共同開発。
In the field of renewables, Eni's CEO explained how the company will focus its research mainly on solar 
