Examples of using 核融合科学 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
核融合科学研究所。
National Institute for Fusion Science Japan.核融合科学研究所研究支援課。
NIFS Research Support Division.核融合科学研究所適しプラズマ計算。
National Institute for Fusion Science NIFS.核融合科学専攻での私の研究生活について紹介します。
I would like to introduce life in the Department of Fusion Science.どうして総研大核融合科学専攻を選んだのですか？
Why did you choose SOKENDAI's Department of Fusion Science?開催場所：核融合科学研究所土岐。
Place： National Institute for Fusion Science Toki.自然科学研究機構核融合科学。
National Institute for Fusion Science NIFS.専攻の紹介核融合科学。
The Department of Fusion Science.自身を"旅人"と称する大野誠さん(核融合科学専攻五年一貫制博士課程2年)にインタビューを行いました。
We interviewed Makoto Ohno,who describes himself as a sojourner(a second year student in the Department of Fusion Science, 5-Year Doctoral Course).Q:核融合科学専攻の入学前と入学後の印象の違いはありますか?
Q: Do you have different impressions of the Department of Fusion Science before and after your enrollment?Q:最後に、核融合科学専攻を受験する人に一言アドバイスをお願いします。
Q: Lastly,will you give some advice to those who intend to enroll in the Department of Fusion Science?プラズマシミュレータの性能は、プラズマ・核融合科学研究の専用計算機としては、世界一です。
The performance of the plasma simulator,which is a specialized computer utilized for plasma and fusion science research, is the best in the world.プラズマシミュレータは、プラズマ・核融合科学専用計算機としては世界一の性能です。
The Plasma Simulator has the greatestcapacity in the world as a supercomputer dedicated to plasma and fusion science use.また、レイアウト、デザイン及び構造に関する著作権も総合研究大学院大学物理科学研究科核融合科学専攻に帰属します。
Furthermore, a web layout, design, and structure used within SOKENDAI DFS web are copyrighted under SOKENDAI(The Graduate University for Advanced Studies),Department of Fusion Science.核融合科学研究所は、全国の大学と進めている共同研究の一環として、この燃料ターゲットの開発を大阪大学と共同で行っています。
At the National Institute for Fusion Science, as one facet of joint research being advanced together with universities around the country, development of this fuel target is moving forward in joint research with Osaka University.核融合科学研究所では、重水素プラズマの性能向上の鍵となるイオン質量効果を乱流やゾーナルフローなどに着目してシミュレーション研究を進めています。
At the National Institute for Fusion Science we are advancing with simulation research on the ion mass effect, which will be the key 研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所将来の核融合発電では、高温のプラズマに外部から燃料ガスを供給することにより燃焼を維持するとともに、高温プラズマを制御します。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science In the generation of 核融合科学研究所では、国内外の大学や研究機関との共同研究により、酸化エルビウム(Er2O3)で配管の内面を被膜することによって、この問題を解決できることを見出しました。
At the National Institute for Fusion Science, we have solved this problem through joint research with universities and research institutes both in Japan and abroad by affixing erbium oxide(Er203) to the inner side of the pipe.核融合科学研究所では、プラズマの中で閉じ込め性能が高い領域を見つける方法として「瞬時加熱伝播法」を考案して、LHDでその有効性を研究してきました。
At the National Institute for Fusion Science, as a method 研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所核融合発電を実現するためには、核融合反応が起きるのに十分なほど高温となったプラズマを長時間にわたって維持する必要があります。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science In order to achieve 核融合科学研究所では、この信頼性の高い予測を目指して、プラズマの様子と、高速粒子の動きを同時にシミュレーションできるプログラムを開発してきました。
The National Institute for Fusion Science is aiming to achieve predictions with high reliability, and we have developed a computer program that can simultaneously simulate the state of the plasma and the movement of the high-energy particles.そこで核融合科学研究所では、この溶融塩に金属の微粒子を混合することで水素の溶解度を底上げするというアイデアを提案し、これを検証するための実験を進めています。
At the National Institute for Fusion Science, we posed the idea of raising the hydrogen solubility by mixing fine metal dust particles into the molten salt. We then moved forward with an experiment to test this idea.核融合科学専攻での私の研究生活について紹介します。[研究環境と日々の活動]学生は大学院生室に配属されます。
I would like to introduce life in the Department of Fusion Science. Research environment and activitiesGraduate students are assigned to a student office which is located near their supervisor's office.将来の核融合炉では、ダイバータへの高い熱負荷が予想されるため、核融合科学研究所では耐熱性能を高めたダイバータの研究を進めています(詳しくはバックナンバー276をご参考ください)。
In the future 核融合科学研究所では、民間企業や国内外の研究機関と共同で、この透明な焼き物を作る技術でファラデー効果を起こす光学素子を作成しました。
At the National Institute of Fusion Science, in collaboration with private enterprises and with research institutes in Japan and abroad, using these technologies for producing transparent pottery, we produced optical devices that cause the Faraday effect.研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所将来の核融合発電を目指して研究が進められている高温プラズマは、真空容器内で磁場のカゴに閉じ込められて保持されているため、容器の壁に直接触れることはありません。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science High-temperature plasma, on which research seeking 研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所核融合発電の実現のため、大型ヘリカル装置(LHD)をはじめ、世界中のプラズマ実験装置では、高温のプラズマを作り保持する研究が行われています。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science 核融合科学研究所では、ヘリオトロン方式と呼ばれる我が国独自のアイデアに基づく世界最大の超伝導大型ヘリカル装置を用いて、磁場閉じ込めによる高温プラズマ実験の研究プロジェクトを強力に推進しています。
At the National Institute for Fusion Science, using the world's largest superconducting large-scale device, Large Helical Device(LHD), based upon an idea unique to Japan called the heliotron system, we are advancing greatly in a research project through high-temperature plasma experiments using the magnetic field.核融合科学研究所では、大型ヘリカル装置(LHD)において、電子レンジでも使われているマイクロ波を高温プラズマ中に入射することによって、不純物を追い出す方法の開発を進めてきました。
At the National Institute for Fusion Science, in the Large Helical Device(LHD) by injecting microwaves, such as those used in a microwave oven, into a high-temperature plasma we have advanced in our development of a method 研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所大型ヘリカル装置(LHD)では、磁場に閉じ込められた高温・高密度のプラズマを、プラズマ中のイオンや電子よりも高いエネルギーを持った粒子により加熱しています。
Research Updates/ National Institute for Fusion Science In the Large Helical Device(LHD) we are heating high-temperature, high-density plasma confined in the magnetic field by high-energy particles whose energy is much higher than that of ions and electrons in the plasma.
