Examples of using 核融合反応 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鉄原子核は星の内部の核融合反応で生成されます。
Iron nuclei are generated by nuclear fusion reactions inside stars.太陽は核融合反応で燃えている。
The sun is fueled by nuclear fusion reaction.それは、星の核融合反応で誕生する。
It is formed by nuclear fusion reactions in stars.太陽ニュートリノの観測太陽は核融合反応によって輝いています。
Observation of solar neutrinos The Sun keeps on shining via nuclear fusion reactions.太陽の強力な熱と光は、核融合反応によって生成されるのである。
Heat and light radiated from the sun is generated by nuclear fusion reactions.中性子を生み出さないのが目的なら、重水素とヘリウム3からヘリウム4になる核融合反応というものもあります。
If you do not want to produce neutrons,there is also a nuclear fusion reaction that deuterium and helium 3 turn into helium 4.理論上、太陽は核融合反応の結果としてニュートリノを生成する。
Theoretically, the Sun produced neutrinos in the course of nuclear fusion reactions.太陽の強力な熱と光は核融合反応によって生成されている。
Heat and light radiated from the sun is generated by nuclear fusion reactions.私たちの身近にある炭素や酸素は、ほとんどが核融合反応によって星の中で作られたものです。
Virtually all of the carbon and oxygen in our bodies was produced by nuclear fusion reactions in the cores of stars.太陽が出しているエネルギー(3.86e33エルグ/秒または38億6000万メガワットの1兆倍)は、核融合反応によって作られます。
The Sun's energy output(3.86e33 ergs/second or 386 billion billion megawatts) is produced by nuclear fusion reactions.一方で、原子力発電(核分裂)で発生する中性子に比べて、核融合反応で発生する中性子はエネルギーが高いです。
On the other hand, neutrons generated by nuclear fusion reactions are higher in energy than neutrons generated by 核融合反応少なくとも一つのより重い、より安定な核二つ軽く、低い安定核の組み合わせによって生成する反応。
Fusion reaction A reaction in which at least one heavier, more-stable nucleus is produced by the combination of two lighter, less-stable nuclei.ところが、恒星内部の核融合反応では、鉄よりも重い原子は生成されない。
However, the thermonuclear reactions taking place within them are unable to produce atomic nuclei heavier than iron.核融合反応率は20から30メガケルビンで十分大きな値となる。
太陽中心で起こった核融合反応による熱が太陽表面に現れるまで10万年ほどかかるといわれています。
It will take about 100,000 years to appear the heat,generated by the fusion reaction in the center of the Sun, on the solar surface.核融合反応の結果、ヘリウム-4が一つ生成される。
As a result 核爆発で誘発された核融合反応かもしれないし。
この核融合反応1回で質量欠損によって17.6MeVのエネルギーが発生します。
In each fusion reaction of this type 17.6 MeV energy is released.核融合反応の最も一般的な例は、太陽の下で起こる水素の核融合です。
The most common example of fusion reaction is the 太陽のエネルギー源は核融合反応ですが、太陽は光や熱だけでなくプラズマも宇宙空間に放出しています。
The source of the Sun's energy is a fusion reaction. The Sun is ejecting not only light and heat but also plasma into space.中西氏:NIFSは、未来のエネルギー源として注目されている、核融合反応やプラズマの研究を行う機関です。
Nakanishi: NIFS is an organization that conducts research into nuclear fusion reactions and high-temperature plasmas, which are seen as possible future energy sources.年前、ロシアの科学者が論文を発表した…兵器化された核融合反応。
A paper on weaponize fusion reactions. Three years ago, a Russian scientist published.年前、ロシアの科学者が論文を発表した…兵器化された核融合反応。
Three years ago,a Russian scientist published a paper on weaponize fusion reactions.太陽が輝くエネルギー源は、太陽中心部で起こる核融合反応によるものです。
The energy source of the Sun shining is a fusion reaction in the center of the Sun.私たちの体を作る重元素(天文学では水素とヘリウム以外の全ての元素を指します)は、恒星内部の核融合反応によって生成され、超新星爆発や質量放出などの星の終末期に起こる現象によって星間空間へと供給されていきます。
Our bodied are composed of heavy elements(in astronomy,defined as every elements except for hydrogen and helium). They are produced by nuclear fusion reaction in stellar interiors and provided to interstellar environments by phenomena related the death of stars such as supernova explosion or mass loss.この意味で、原子力発電に比べてはるかに「安全」です。核融合では、燃料となる水素同位体や核融合反応による中性子の発生、周りの物質の放射化など、低レベル放射性物質が利用・生成されます。
In this sense, it is much safer than ところが、プラズマ自身の持っている熱を直接取り出すわけではなく、核融合反応によって発生する高エネルギーの粒子を周囲の壁で受け止めて、粒子の持つ運動エネルギーを熱に変えてから取り出します。
However, we cannot directly remove heat from the plasma itself. Rather,at the wall we stop the movement of high-energy particles generated by a fusion reaction, and after converting the kinetic energy of the particles to heat we then remove that heat.しかし、超重元素は、重イオン核融合反応※3によって非常に低い確率でしか合成できず、その半減期(寿命)も~1分以下と短いため、一度の化学実験にわずか1原子しか扱うことができません(単一原子化学)。
However, superheavy elements canonly be synthesized in heavy ion fusion reactions with a very low possibility and their half-life is less than one minute, which is why only one atom can be handled in a chemical experiment one-atom-at-a-time chemistry.プラズマ制御技術だけでなく人類全体の技術レベルが進めば、理想的な組み合わせの核融合反応で発電できる日が来るかもしれません。(回答者:自然科学研究機構核融合科学研究所・伊藤篤史准教授)Q78:学習を取得したあと。
If technological level of not only plasma control technology but whole humanity advances,the day when it can generate electricity by fusion reaction of an ideal combination may come.(Answer: National Institutes of Natural Sciences National Institute for 不純物はプラズマを閉じ込める容器の壁等から発生しますが、重水素と三重水素の核融合反応によって生成される高いエネルギーを持つヘリウムも、プラズマにエネルギーを渡した後は、やはり不純物となります(エネルギーを失ったヘリウムは燃えかすという意味から、ヘリウム「灰」と呼ばれています)。
Impurities are generated from the wall and other places in the vessel that confines the plasma. After transferring energy to the plasma from thehelium that bears high energy generated by the fusion reaction of deuterium and tritium, the helium becomes an impurity helium which has lost its energy, or cinder, is called"helium ash.
