Examples of using 楽しみください in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ゆっくりとショップ内をお楽しみください。
Please, enjoy yourself in the shop slowly.では、来月を楽しみください。
So please, enjoy the next month.長良川鵜飼と鮎弁当をお楽しみください。
Please enjoy not hesitate to regional flavor of Nagara unique.少しリッチな夕食をお楽しみください。
Please enjoy a little rich dinner.幻想的な「きつね火まつり」をお楽しみください。
Please enjoy the fantastic“Fox Fire Festival”.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
人 生 を 楽 し む
音 楽 を 楽 し む
食 事 を 楽 し む
自 然 を 楽 し む
家 族 で 楽 し む
生 活 を 楽 し む
映 画 を 楽 し む
時 間 を 楽 し む
楽 し ん だ 後
会 話 を 楽 し む
More
最高のおもてなしでゆったりとした時間をお楽しみください。
Please spend slowly time with our best omotenashi, as entertain you warmheartedly.永久保存プレス２CDで存分にお楽しみください。
買い物をお楽しみください、私たちはご提供最高のアフターサービス、を満たすリターンポリシーと時間通りに配信。
Please enjoy your shopping, we will be providing you best after sales service, fulfill the return policy and on time delivery.厳密な時間制限もないので焦らずゆっくりと湯浴みをお楽しみください大浴場は、チェックインから翌朝9:30まで利用できます。
Please enjoy the hot spring slowly as there is no strict time limit. The public bath can be used from check-in until 9:30 the next morning.四季の料理と露天風呂（源泉）で心ゆくまで高原のひとときをお楽しみください。
Please enjoy the moments of Plateau to your heart's content in the four seasons of the cuisine and open-air bath(source).木のほのかな香りと30分に一回の熱波を送るロウリュサービスをお楽しみください。
Please enjoy the subtle fragrance of the trees and[LOYLY SERVICE] which sends the heat-wave once in 30 minutes.日本画と、自家源泉かけ流しのお湯と、野菜を主役にした晩餐を、お楽しみください。
Please enjoy Japanese paintings, hot springs from your own source and sushi and dinner with vegetables as the main characters.また、「きせかえキャラクターキャップ」（別売り）を取り付けることもできるので、好きなキャラクターをつけてお楽しみください！
In addition, since it is also possible toinstall the"Kisekae character Cap"(sold separately), please enjoy with your favorite character!みなとみらいの中心の広場で気軽に文化芸術に触れながら、ヨコハマの夕暮れ時に流れる時間をお楽しみください。
Please enjoy the time flowing at dusk in Yokohama while touching cultural arts casually in the central plaza of Minato Mirai.年以上継ぎ足したコクのある味でやきとんをぜひお楽しみください。
Please, enjoy the rich flavor as it has been applied for 40 years.冷製スープとして、また温かいスープとしてその日の気分でお楽しみください。
Please enjoy it as a cold soup and as a warm soup in the mood of the day.朝は青空と共に、夜は星空と共に、お勧めは夕暮れ時でしょうか、東伊豆ならではの独特の夕暮れの中、海をとの一体感をお楽しみください。
In the morning, with the blue sky, in the night, with the starry sky,it is recommended at dusk, please enjoy the sense of unity with the sea in the unique dusk of Higashi-Izu.愛燦燦」「愛しき日々」「シクラメンのかほり」「夢芝居」「俺たちの旅」など数多くのヒット作品を世に送り出した小椋佳の歌と語らいのステージをお楽しみください。
Please enjoy the song and talk stage of Kei Ogura, who has released many hit works such as“Ehime”,“Loved Days”,“Chikramen Kahori”,“Dream Play”,“Our Journey”.花びらで描いた花模様が広がる「花咲くウェルカムコート」や「花咲く朝食」「花咲くスイーツパーティー」と、花に囲まれた滞在をお楽しみください。
Please enjoy your stay surrounded by flowers at the[Blossoming Welcome Court],[Blossoming Breakfast], and[Blossoming Sweets Party] where you will see the art of flower petals everywhere.ベトナム産の天然素材で体内を整え、強めの施術で筋肉のコリをほぐす、体の内外から美しくなれるベトナミーズスパをぜひお楽しみください。
Please enjoy Vietnamese Beauty Spa, where you can beautify your body from the inside and outside of your body by refining your body with natural materials from Vietnam and relaxing your muscles with a strong treatment.焼肉一心たん助』オリジナルの3種類の"肉刺し風牛タン"も含まれる、進化した『焼肉一心たん助』の食べ放題コースで牛タンを存分にお楽しみください。
Please enjoy beef tongue fully in the all-you-can-eat course of the evolved"Yakiniku Isshin Tanshin", which also includes the"Yakiniku Isshin Tanshin" original 3 kinds of"Meat stabbed beef tongue.日本海に浮かぶ神秘の島「雄島」が庭先に広がる絶景「おおとく」で、素材を生かしたオーナーシェフの多彩なお料理をお楽しみください。≫詳しく見る。
You can command a magnificent view of Oshima Island known as a mysteriousisland in the Japan Sea from the garden of Ohtoku. Please enjoy a wide variety of dishes taking full advantage of seasonal ingredients cooked by the chef and owner.前菜15種前後、パエリア2~3種、パスタ20種以上、肉4種、魚4~6種をアラカルトにてご自由にお楽しみください。
Please enjoy the a la carte of 15 different appetizers, 2 to 3 kinds of paella, more than 20 choices of pasta, 4 kinds of meat and 4~6 kinds of fish.絵画、イラスト、写真、文芸、篆刻、書、音楽、建築など、多彩なジャンルのアーティストによる「猫」表現をお楽しみください。
Please enjoy"cat" expression by artists of various genres such as paintings, illustrations, photographs, literary works, engravings, calligraphy, music and architecture.沖縄東海岸の夜景とアメリカンスタイルの店内でステーキやピザ、バーガーなど、豊富なアメリカンフードと世界のビールやカクテル等のドリンクをお楽しみください。
Please enjoy the seaside view of Okinawa, as well as the American style interior and steaks, pizzas, burgers and other abundant American food along with the worlds drinks such as cocktails and beers.BBCニュースが伝える世界の動き、世界中の人々が注目しているトピック、BBCニュースのユニークな視点をお楽しみください。
Please enjoy the movement of the world that BBC news conveys, the topic that people in the world are paying attention to, and the unique perspective of BBC news.創業以来、生地から手作りする老舗の職人が代々築き上げてきた、特別な煎餅の数々を、成田山にお越しの際はぜひお立ち寄りいただき、本格的な煎餅の味をお楽しみください。
You have many special rice crackers which a well-established craftsman handcrafting it from cloth since its formation built from generation to generation drop in by allmeans when you come to the Narita mountain, and please enjoy the taste of the full-scale rice cracker.たっぷりの湯に浸かって身体を温めた後は、旅館こだわりの地魚を使った料理や、冬の時期には鳥取を代表する味覚の王者「松葉ガニ」を心ゆくまでお楽しみください。
After immersing yourself inplenty of hot water to warm up your body, please enjoy dishes using local fish that are the pride of the ryokan you are staying in or the Matsuba crab that is the king of taste representing Tottori in the winter season to your heart's content.シェフ・プランナー・フラワーコーディネーター・メイクアップアーティスト・カメラマン…。私たちがプロデュースさせていただくウェディングは、スペシャリストたちにより心をこめて創り上げられます。それぞれの実績を積んだプロたちが、専門分野の立場からお二人を全力でサポートして参ります。一流のプロの手による結婚式を存分にお楽しみください。
Chef· Planner· Flower Coordinator-· Makeup Artist· Photographer… The wedding we will produce can be created with a great emphasis by specialists. Professionals with their respective achievements will support you withfull support from the standpoint of specialized fields. Please enjoy your wedding ceremony by top professional hand.財楽しんくださいコロマンデルスクリーンの後ろ。
The Goods Please enjoy Behind the Coromandel Screen.
