Examples of using 様々な実験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
部屋の中には、様々な実験道具が整然と並べられていた。
様々な実験シーンにおいて導入されております。
It is introduced in various experiment scenes.これは様々な実験で繰り返し実証されています。
This has been proven again and again in the different experiments.様々な実験や、新たな試みは、この部隊にて行われていると言っていい。
その後、アレイBLASTの結果に対する様々な実験条件下での発現プロファイルを取得します。
Then, you will then get expression profiles under various experimental conditions against results of Array-BLAST.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
様 々 な ス テ ー ク ホ ル ダ ー
様 々 な 産 業 分 野
様 々 な 地 理 的
様 々 な 情 報 源
様 々 な 文 化 的
様 々 な 学 問 分 野
様 々 な 社 会 的
様 々 な 感 染 症
様 々 な 観 光 ス ポ ッ ト
様 々 な 実 施 形 態
More
Usage with nouns
これは、屋外での使用のために素晴らしい、完璧なパワーを提供し、様々な実験、視覚ショー…。
It offers a stunning, perfect power for outdoor use, various experiments, visual shows….但し、この絶望的な状態は時々様々な実験処置をmesotheliomaの犠牲者によって、求める苦しんだ。
However, this desperate situation suffered by mesothelioma victims,sometimes calls for various experimental treatments.更にその関係性は、様々な実験的上映によって、映画的システムの外部にも拡張していく。
And these relationships are further expanded,outside the cinematic establishment, in various experimental screenings.積載スペースは幅650ミリメートル×奥行950ミリメートル、最大積載重量は100キログラムで様々な実験機材の搭載が可能。
The loading space is 650 mm wide x 950 mm deep and the maximum loading weight is 100 kg andit is possible to install various experimental equipment.幅650mm×奥行950mmの積載スペースに最大積載量100kgと様々な実験機材の搭載が。
Maximum loading capacity of 100 kg in the loading space of width 650 mm× depth950 mm makes it possible to install various experimental equipment.そのような手動のクロスリファレンスのほかにも、文書に注釈を組み込む様々な実験的手法があった。
In addition to such manual cross-references, there were experiments with various methods for arranging layers of annotations around a document.ISS時代の宇宙飛行士は、ISSに長期滞在し、様々な実験・運用ミッションを担当することになります。
Astronauts in the ISS era will stay in the ISS for long periods,and will conduct various experiments and operations.様々な実験の結果、エンジニアは新しい設計が群衆管理の問題を解決せず投資に見合う結果を得られないだろうと理解しました。
As a result of various experiments, the engineers came to realize that new designs would not solve the problem of crowd management, and thereby would not be reasonable in terms of investments.それは、屋外での使用のために素晴らしい、完璧なパワーを提供しています、ポイントの星、夜間撮影や、様々な実験に光の点を修正。
It offers a stunning, perfect power for outdoor use, point stars,fix a point of light in night photography and various experiments.スカヴェンジャーズ（漁る人たち）』より―２０のデッサンと詩のコレクション―」展においても、抽象的な形から、魚や頭蓋骨の形など明確な形を持つものなど様々な実験的試みがなされている。
Even in the"From Scavengers―Collection of 20 Sketches and Poems―" Exhibition,she attempts various experiments from abstract forms to objects with clear forms such as fish and skulls.完了すると、我々は昼食を持って、その後、我々は、彼らが行っていた様々な実験を見てundergjordenでSP研究室に下って行った。
Upon completion, we got lunch andthen we went down to the SP laboratory in undergjorden to see the various experiments they had done.これにより今までは実現できなかった安価で高品質な放送設備を構築することが出来、更に様々な実験放送や新しい放送サービスの実現が可能です。
This makes it possible to construct inexpensive high-quality broadcasting equipment which could not be realized so far,and it is also possible to realize various experiment broadcasts and new broadcasting services.様々な実験の結果、液化炭酸から固体と気体の炭酸を発生させて、はたきをかけるようにしてほこりを取る方法に辿り着きました。
As the result of many experiments, we finally decided on a method to remove the dust by sprinkling the mirror with"snow" generated when solid and gaseous carbonic acid are produced from liquid carbonic acid.この間、国内外の大学を中心とした多くの研究者と共同して、様々な実験および研究を進め、大きなトラブルもなく無事プラズマ実験を終了させることができました。
Conducting joint research with many researchers from universities この間、国内の大学・研究機関や海外からの多くの研究者と共同して、様々な実験および研究を進めました。
During this period, working together ISSで行われる様々な実験や観測から得られる成果は、私たちの暮らしを豊かにするいろいろな科学技術を生み出していくとともに、天文や地球科学などの分野で未知であった領域における新たな知見をもたらすでしょう。
Results obtained from various experiments and observations to be performed on the ISS will create 約20年前、LHDのトムソン散乱計測器を開発した時は、このようなことができる計測器はとても希少なものでしたが、昨今の技術革新によって様々な実験分野でも利用できるようになってきました。
Some twenty years ago, when the LHD Thomson scattering diagnostic was developed, diagnostics that could perform such measurements were extremely rare. Today,these diagnostics can now be used in various experimental fields due to technological innovations.本公募の助教は、放射光科学第一研究系の表面科学研究部門に所属し、同部門のスタッフと共同で、光電子分光や軟X線吸収分光をはじめとする様々な実験手法を用いて、先端的な表面科学研究を推進する。
The succesful candidate belongs to the Surface Science Section in Synchrotron Raditation Science Division 1,and will promote advanced surface science research using various experimental techniques such as photoemission and X-ray asbsorption spectroscopies, in collaboration with staffs in the section.最終的に,研究を通じて,ユーザーフォーラムを勉強,今日の市場で利用可能なサプリメントの様々な実験,ステロイドを後悔することがなくあなたのトレーニングの目標を達成するために完璧に動作するルーチンが見つかります。
Eventually, through research, studying この記事の筆頭著者であるAttilaKöfalvi,は、“様々な実験技術を通して、CB1を活性化せずにCB2受容体とのみに相互作用させるために化学修飾されたTHC類似体によって刺激されると、CB2受容体は向精神効果を回避し、有益な効果を維持し、脳におけるブドウ糖取り込みを促進させる”と述べている。
Attila Köfalvi, first author of the article, explains that"through various laboratory techniques, we conclude that the CB2 receptor, when stimulated by chemically modified THC analogues to interact only with the CB2 receptor without activating the CB1, avoiding the psychotropic effects and keeping beneficial effects, promotes increased glucose uptake in the brain.".慶尚北道科学教育院は、最新科学情報を提供すると同時に、科学的思考と探求能力を伸長するために、1日科学教室及び移動科学車の運営による様々な実験・実習体験の機会を与え、小・中科学教師の職務研修、講師要員研修、天文気象研修、発明指導者研修によって、教員の指導能力向上と、教受・学習方法改善に力を注いでいる。
The Gyeongsangbuk-do ScienceEducation Center provides the opportunity to experience various experiments and exercises through science classroom and mobile science one day for scientific inquiry while providing the latest science information, It focuses on improvement of instructional ability and teaching/ learning method of teachers through training of instructor personnel, astronomy weather training, and invention leader training.研究者が様々な実験を実施した。
研究者が様々な実験を実施した。
The researchers ran several experiments.これらの研究は様々な実験動物を使用した。
これらはそれについての様々な実験ですざっと見ていきます。
