Examples of using 標準となりました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
シームレスな統合が、ARCHITECTソリューションで標準となりました。
なのでこれが僕にとっての標準となりました。
This became the norm for me.なのでこれが僕にとっての標準となりました。
This became the norm to me.なのでこれが僕にとっての標準となりました。
That became the norm for me.結局、VHS方式が標準となりました。
VHS had become the standard.Revitは建設業界の3Dモデリングの標準となりました。
Revit has become the standard for 3D modeling in そのため、映画では24fpsが標準となりました。
Motion picture film became standardized at 24 fps.なのでこれが僕にとっての標準となりました。
So that has become the standard for us.そして数々の商用ベンダーによって、XはUNIXプラットフォームにおける業界標準となりました。
Commercial vendors have since made X the industry standard GUI for UNIX platforms.継続的な開発によって、これらのシンプルな装置から小型安全コントローラPNOZmultiが生まれました。、機械安全の世界標準となりました。
Continual development led from these simple devices to the configurable small control systems PNOZmulti,the worldwide safety standard for machinery.ユニセフとホドリゴ・メンデス協会と共にブラジル内で運営している『オープン・ドア』プログラムは、この分野において新しい標準となりました。
The“Open Doors” project that we are running in Brazil in conjunction with UNICEF andthe Rodrigo Mendes Institute has set new standards in this field.ユニセフとロドリゴ・メンデス協会と共にブラジル内で運営している『オープン・ドア』プログラムは、この分野において新しい標準となりました。
The“Open Doors” project that we are running in Brazil in conjunction with UNICEF andthe Rodrigo Mendes Institute has set new standards in this field.IPhoneは最初の10年でモバイルコンピューティングの標準となりましたが、まだ始まったばかりです。
IPhone set the standard for mobile computing in its first decade and we are just getting started.その後、ApacheのZooKeeperのはHadoopの、HBaseの、および他の分散フレームワークで使用される組織化されたサービスのための標準となりました。
Later, Apache ZooKeeper became a standard for organized service used by Hadoop, HBase, and other distributed frameworks.改善された兵器トリガーと後方視界のコクピットは、ソ連のパイロットに歓迎され、当時のソ連戦闘機の標準となりました。
Improved armament triggers and a cockpit with improved rearwardvisibility were welcomed by Soviet pilots and became standard on all contemporary Soviet fighter planes.スマートフォンが普及した7〜8年前には、NFCが多くの旗艦電話の標準となりました。
As early as seven or eight years ago when smartphones デジタル・マイクロプロセッサ制御LPXは専用のマイクロプロセッサ駆動コントロールでシステムの標準となりました。
Digital Microprocessor Control. IPX systems come standard with an exclusive microprocessor-driven control.プロフェッショナルな可視化において数十年の経験を積むBarcoは、高品質で賢い設計のディスプレイにおける標準となりました。
With decades of experience in professional visualisation, Barco has become the reference for high-quality and cleverly designed displays.年に正式にOMG(ObjectManagementGroup)の標準となりました。
It was then adopted as a standard by the Object Management Group(OMG) in 1997.関東の大工は、「心々柱間制」に固執しましたから、畳の寸法は京間より短く、5尺8寸(約175cm)が標準となりました。
The carpenters in Tokyo insisted on measuring from the centre of one wooden pillar to the next,so that the tatami were smaller than kyoma ones, the standard being 5 shaku 8 sun about 175cm.短い時間では、Apacheの嵐は、あなたがHadoopのに似た大量のデータを処理することを可能にする分散リアルタイム処理システムのための標準となりました。
In a short time, Apache Storm became the standard for distributed real-time processing systems in that it allows you to process a large amount of data, similar to Hadoop.短い時間では、Apacheの嵐は、あなたがHadoopのに似た大量のデータを処理することを可能にする分散リアルタイム処理システムのための標準となりました。
In 多岐にわたるこの試験方法は、部品製造業者、インテグレーター/CM、OEM、サードパーティー工事事業者、サービスプロバイダーによる広範な使用と共に部品供給業者や委託製造業者を含む業界エキスパートの集合体が活用してきたことから、VIAVIの端面検査ソリューションは今や、客観的で実績を備えた光ファイバーコネクター自動端面検査の業界標準となりました。
Conducted by a coalition of industry experts, including component suppliers and contract manufacturers, this extensive testing combined with widespread use by component manufacturers, integrators/CMs, OEMs, third-party installers, and service providers make fiber optic inspectionsolutions from VIAVI the current proven industry standard for automated objective fiber optic connector end face fiber inspection.年7月1日PDFはISOの国際標準となりました。
On July 1, 2008,PDF was finalized as a published international standard.米国での夏時間は、第一次世界大戦中に省エネルギーのトリックとして始まり、1960年代には国家標準となりました。
Daylight saving time in the US started as オーストラリアで一番最初の共依存技術の申請を成功に導き、そのモデリングへのアプローチはその後オーストラリアでの標準となりました。
Dante's 
