Examples of using 標準に準拠した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
標準に準拠した検証（例えばAutosar）。
Standards compliant validation(e.g. Autosar).DateTimeFormatは、標準に準拠した方法で日付をフォーマットする代替です。
Usr/xpg4/bin/shユーティリティーは標準に準拠したシェルです。
The /usr/xpg4/bin/sh utility is a standards compliant shell.ブラウザーは、近代的な非常にカスタマイズ可能な標準に準拠した完全なサポート(既定)プライベートブラウズです。
The browser is modern, highly customizable, standards compliant, with full support for private browsing(by default).レーザ加工現場の設備システムと合わせて、標準に準拠したコースティック測定を容易に行うことができます。
In conjunction with the movement system in a laser processing plant, standards-compliant caustic measurements can be carried out easily.オンパレットデザイン事務所ではXHTML+CSSを使用し、Web標準に準拠したホームページを制作しております。
Onpalette Design Office creates Web Standards compliant web sites using XHTML+ CSS.サービスの約束:経営陣および従業員は優秀な標準に準拠した製品とサービスを顧客に提供する専用します。
Service Promise：Management andemployees are dedicated to providing customers with outstanding, standards-compliant products and services.RFIDタグは業界標準に準拠した、およびグローバルに使用することができます。
The RFID tags are industry standards compliant, and can be used globally.ブラウザFirefoxは、標準に準拠したHTML表示エンジン、タブブラウジング、ポップアップブロック、拡張性、高い安全性などが特徴のオープンソースのブラウザです。
Browsers Firefox is an open source browser that features a standards-compliant HTML display engine, tabbed browsing, popup blocking, extensions, improved security.開発は、標準に準拠したWebサイトやカスタムコンテンツ管理システムを維持する。
Develops and maintains standards compliant website and custom content management system.IDX-PKIIDX-PKIプロジェクト[14]は、IETFのPKIX標準に準拠したFreeSoftwareとして入手可能な最初の「公開鍵インフラ」です。
IDX-PKI The IDX-PKI project[14]is the first IETF PKIX standards-compliant"Public Key Infrastructure" available as Free Software.Sandvoxのウェブサイトデザインにイメージ、ムービー、コンテンツを簡単に追加し、独自の標準に準拠したHTML5のWebサイトを公開します;FAST。
Easily add your images,movies and content to any Sandvox website design and publish your own standards compliant HTML 5 website… FAST.アーバンアイデアと技術で、我々は、ハンドコーディング、エラーフリー与える、ピクセルパーフェクトと標準に準拠したXHTMLとCSSサービス。
In Urban Idea and Technology, we give hand-coded, error-free,pixel-perfect and standard compliant XHTML and CSS services.ロール・ベースの認可プロファイルruntime/実行時:WS-CIMマッピング仕様標準に準拠したXMLインスタンスが作成される状況を示す。
Role Based Authorization Profile runtime:Describes the situation where XML instances HTMLの構造情報と意味情報を再利用して、PDF/A、PDF/UA、タグ付きPDFを作成し、標準に準拠したPDF文書を作成します。
Convert HTML to PDF with pdfHTML and use the structural and semantic information from HTML to create PDF/A,PDF/UA or Tagged PDFs and create standards compliant PDF documents.標準に準拠したWebブラウザで実行できる、より良くより強力なゲームを開発するための新しい技術が定期的に登場しています。
New technologies are constantly arriving to make it possible to develop better andmore powerful games that can be run in any standards-compliant web browser.Webサイトが最新のWeb標準をサポートしていると宣言した場合、IntenretExporer8はその宣言を尊重し、最も標準に準拠したメカニズムを使用してこのサイトを表示します。
When a web site says that it supports modern web MitchellBakerがブラウザの新機軸についての記事を執筆し、なぜGeckoのようなオープンで標準に準拠した、クロスプラットフォームなテクノロジーがWorldWideWebの将来にとって重要なのかを解説しています。
Mitchell Baker has written an article about browser innovation andwhy open, standards-compliant, cross-platform technologies like Gecko matter for the future of the World Wide Web.ExpressionWeb4は、高品質で標準に準拠したWebサイトを作成するために必要なツール(現在のWeb標準の組み込みサポート、洗練されたCSSデザイン機能、および視覚的な診断ツール) を提供します。
Web 4 gives you the tools you need to produce high-quality, standards-based web sites: built-in support for today's Web standards, sophisticated CSS design capabilities, and visual diagnostic tools….その結果、Qualcommは、Broadcomが開発した、GSM標準に準拠した機器向けの集積回路が、不可避的にQualcommの特許を侵害していると考えるに至った。
Qualcomm asserts that Broadcom's integrated circuits for GSM Standards-compliant devices unavoidably infringe Qualcomm's patents essential to the GSM Standards.湿球黒球温度指標(WBGT)の標準に準拠した測定は、輻射熱にさらされる作業場所の評価や、熱にさらされる最長許容時間を査定するのに使用されます。
Standard-compliant measurement of the WBGT index(Wet Bulb Globe Temperature) is used to evaluate workplaces which are affected by thermal radiation, as well as to determine the maximum permissible exposure time.オープンな標準に準拠した環境を使用して、インターシステムズ製品のスケーラビリティ、接続性、および信頼性を活用するソリューションを迅速に構築できます。
It allows you to use an open, standards-based environment to rapidly build solutions that leverage the scalability, connectivity, and reliability of InterSystems' products.新しいHTMLページは標準に準拠したブラウザー向けに設計されていると考えられるため、新しいDOCTYPE宣言を持つページはStandardsModeでレンダリングされます。
New HTML pages are expected to be designed for standards-compliant browsers, and as a result, pages with a modern DOCTYPE declaration will be rendered with Standards Mode.既存の標準に準拠した品質管理プロセスを刷新することで、ADVERBUMは順当に移行を行いISO17100認証を取得することができました。
By updating its existing standard-compliant quality processes, AD VERBUM has been able to make the natural shift and become ISO 17100 certified here.アプリケーションは、個々のプラットフォームを対象としたラッパー内で実行され、標準に準拠したAPIバインディングに依存して、各デバイスのセンサー、データ、およびネットワーク状況にアクセスします。
Applications execute within wrappers targeted to each platform, and rely on standards-compliant API bindings to access each device's sensors, data, and network status.R&SSMBV100Aベクトル信号発生器と自動化テスト・ソリューションは、eCallモジュールに装備されるGNSS受信機へ、標準に準拠した完全自動化された性能テストを提供します。
A new option for the R&S®SMBV100Avector signal generator now delivers standard-compliant, fully automated tests of the GNSS receiver integrated in the module.モジラ・プロジェクトのリーダーで、昨年9月にAOL社を辞めたミッチェル・べイカー氏は、マイクロソフト社がだんだんと標準に準拠した製品に改良しているとはいえ、ネットへの脅威はまだまだ大きいため、ボランティアでプロジェクトの管理を続けているのだと語った。
Mozilla project leader Mitchell Baker, who resigned from AOL last September,said despite Microsoft's improved standards compliance, the threat to the Net is bad enough that she continues managing the project as a volunteer.Linkedinの標準に準拠した高品質のビジュアルとしてエクスポートできます。
Our exports are standard-compliant, high-quality visual materials.
