権利管理 Meaning in English - translations and usage examples

• rights management
• right management

Examples of using 権利管理 in Japanese and their translations into English

権利管理セグメントは才能とキャリア管理の労働力ソリューションを提供する。
The Right Management segment delivers talent and career management workforce solutions.

権利管理。
Right Management.

権利管理＆商務。
Rights Management and Business Affairs.

今なお高い評価を得ている有料コンテンツは、デジタル権利管理（DRM）技術を用いた専有パッケージとして提供されている。
Premium content, for which value is still high, is offered as proprietary pack age using Digital Rights Management(DRM) technol ogies.

私自身を含め、多くの人にとって、デジタル権利管理（DRM）技術というのは、この範疇に入る。
For many people, myself included, digital rights management(DRM) technologies fall into this category.

情報権利管理機能を使用するには、WindowsRightsManagementServicesを実行しているSP1以降のWindows2003Serverにアクセスする必要があります。
Information Right Management features require access to a Windows 2003 Server with SP1 or later running Windows Rights Management Services.

例えば、アメリカでは、出版社がその生産品につける反海賊デジタル権利管理ソフト（DRM）を迂回することは犯罪行為だ。
In America, for instance, circumventing the anti-piracy digital rights management software(DRM) that publishers attach to their products is a criminal offence.

権利管理セグメントは才能とキャリア管理の労働力ソリューションを提供する。
The Company's Right Management segment provides talent and career management workforce solutions.

新時代の意匠・商標保護戦略～権利管理コストを低減しながら、保護を強化する方法～。
Design and Trademark protection in the New Era: How to reduce the cost of rights management and reinforce protection.

具体的には、世界をリードするデジタル権利管理、耐タンパ(不正改ざん防止)、AdTech・DNAストレージ・IoT向けのプラバシー重視型データプラットフォームなどを提供しています。
These products include the world's leading digital rights management, software tamper resistance and privacy-driven data platforms for AdTech, DNA storage, and IoT.

Szaboはクレジットシステム、決済処理、そしてコンテンツ権利管理のような契約による合意を含む、様々な分野におけるの使用の可能性について議論しました。
Szabo discussed the potential use of smart contracts in various fields that involve contractual agreements- such as credit systems, payment processing, and content rights management.

世界トップクラスのデータ権利管理、耐タンパーソフトウェアをはじめ、エネルギー、エンターテインメント、フィンテック、IoTなど各業界向けプライベートデータセットまで、その商品は多岐に渡ります。
These products include the world's leading digital rights management(DRM), software tamper resistance, and technologies to enable private data exchanges for various verticals including energy, entertainment, FinTech, and IoT.

次のMicrosoftPowerPointの機能は、このビューアでサポートされていません。情報権利管理(IRM)プレゼンテーション。マクロ、プログラム、または開口部リンクまたは埋め込みオブジェクトを実行している。
The following Microsoft PowerPoint features are not supported by this viewer: Information Rights Management(IRM) presentations. Running macros, programs, or opening linked or embedded objects.

世界トップクラスのデジタル権利管理、ソフトウェアの耐タンパ性(不正改ざん防止)やAdTech・DNAストレージ・IoT向けのプラバシー重視型データプラットフォームなどの商品を展開しています。
These products include the world's leading digital rights management, software tamper resistance and privacy-driven data platforms for AdTech, DNA storage, and IoT.

著作権保有者の法的権利管理チームは、あなたに対して、自らの権利を保護するために必要な、あらゆる法的措置を取ることが可能となりますのでご留意ください。
The legal and rights management team from the copyright holder can choose to take any legal action that is necessary to protect their rights against you.

OneDriveforBusinessを使用してSharepointライブラリのデータをスクランブルして保護することにより、データを保護するための情報権利管理（IRM）の機能を伴います。
It accompanies Information Rights Management(IRM) capacities to secure data by scrambling and securing data on Sharepoint libraries with OneDrive for Business.

機能の説明(1)中央管理モジュールリソース管理サブモジュールは、システム内のユーザーデータ、権利管理およびデバイス管理の総合的なリソース制御です。
Functional description(1) Central Management ModuleThe resource management sub-module is the total resource control of user data, rights management and device management in the system.

これらのアイデアが急速に主流になりつつある裏付けは、コダックがブロックチェーンベースの画像権利管理プラットフォームと独自の仮想通貨をリリースによって証明されています。
That these ideas are rapidly becoming generalized is demonstrated by the recent launch by Kodak of an image rights management platform based on a chain of blocks and its own cryptocurrency.

これらのアイデアが急速に主流になりつつある裏付けは、コダックがブロックチェーンベースの画像権利管理プラットフォームと独自の仮想通貨をリリースによって証明されています。
That these ideas are fast becoming mainstream is evidenced by Kodak's recent launch of a blockchain-based image rights management platform and its own cryptocurrency.

必要ならば、前記デジタル・データと関連するデジタル権利管理データを変換し、前記デジタル・データの処理中に前記変換されたデジタル権利管理データを使用して前記デジタル・。
Translate, if necessary, digital rights management data that is associated with the digital data and use the translated digital rights management data to protect the digital data during processing of the digital data;

今回発表された提携の下、HPとPhilipsは、VideoContentProtectionSystem（VCPS）という新しいデジタル権利管理（DRM）技術を共同開発する。
HP and Philips will work together to create new digital rights management(DRM) technology called the Video Content Protection System(VCPS).

本サービス上に、又は本サービス内に含まれるいずれかの著作権、商標、特許、又はその他権利に関する表示、説明文、シンボル又はラベル（ウォーターマーク又はその他のデジタル権利管理技術又はその他の情報を含む）を削除、改変、又は隠すこと。
Removing, altering, or concealing any copyright, trademark, patent or other proprietary notices, legends, symbols, or labels(including any watermark or other digital rights management technology or other information) contained on or within the Services.

WM-DRM:WM-DRM:コンテンツプロバイダは、WindowsMedia(WM-DRM)向けのMicrosoftデジタル権利管理テクノロジを使用してコンテンツの整合性を保護しています。
WM-DRM: WM-DRM: Content providers are using the Microsoft digital rights management technology for Windows Media("WM-DRM") to protect the integrity of their content("Secure Content") so that their intellectual property, including copyright, in such content is not misappropriated.

インターネットショッピングモールの「楽天市場」で、棒付きキャンディー「チュッパチャプス」のロゴが入った商品を断りなく販売され、商標権を侵害されたとして権利管理主体のイタリアの企業が、サイトを運営する楽天を提訴した事件。
In this case, goods bearing the logo of the lollipop brand Chupa Chups were sold without permission on the internet shopping mall website Rakuten Ichiba. In response, the Italian enterprise managing the right brought litigation against the website operator Rakuten on the grounds of trademark infringement.

オペレーション9635におけるビデオがオンライン又は検索者へ“ポッドキャスト”で実施されるべきかの決定は、トレーニングを受ける検索者の要望又は、トレーニングファイルの権利管理、利用可能な転送方法等のようなその他の要素によってなされる。
The determination in operation 9635 as to whether the video is to be executed online or“podcasted” to the searcher, may be made depending on the desires of the searcher being trained, or any other factor(s), such as rights management of the training file, available transfer methods, etc.

そのデータがマイクロソフトの情報権利管理ツールなどのツールを使用して保護されていない場合や、データ損失防止システムによって保護されている場合は、ユーザーがファイアウォールをバイパスし、機密データをこのようなサイトやサービスにアップロードすることは非常に簡単ですさまざまな規制の対象となる機密情報または機密情報です。
If that data isn't protected using tools like Microsoft's information rights management tools, or protected by a data loss prevention system, it's very easy for users to use it to bypass firewalls and upload sensitive data to sites and services like this- and inadvertently leak confidential or sensitive information that's covered by various regulations.

情報権利管理。
Information Rights Management.

権利管理セキュリティ。
Rights Management Security.