権威主義体制 Meaning in English - translations and usage examples

• authoritarian regime
• authoritarian regimes

Examples of using 権威主義体制 in Japanese and their translations into English

権威主義体制：過渡期の形態か永続的な現象か？
Authoritarian regime: a transitional form or a permanent phenomenon?

政治学/政治学/権威主義体制（その安定性）。
Politics/ Politics/ authoritarian regimes(stability of).

権威主義体制の持続。
The sustainability of authoritarian regimes.

ウクライナは権威主義体制に転落するリスクに晒されている。
Ukraine is at risk of falling into authoritarianism.

両方のロジックは、権威主義体制を作成および維持するために必要です。
Both logics are required to create and maintain an authoritarian regime.

権威主義体制への抵抗という考えは長く、誇り高く、そして最終的には成功しています。
The idea of resistance to an authoritarian regime is long, proud, and ultimately successful.

アルジャジーラの視聴者は権威主義体制に対する抗議活動に深いシンパシーを抱いています。
The Al Jazeera audience is deeply attuned with protest movements against authoritarian regimes.

そしてそれはアメリカの政策が権威主義体制に向かう原因となるだろう。
And that will cause a tilt of US policy towards authoritarian regimes.

中国共産党の側近であり、言論の自由を黙らせることで、NBAは権威主義体制の完全所有子会社のように行動している。
In siding with the Chinese Communist Party and silencing free speech, the NBA is acting like a wholly owned subsidiary of the authoritarian regime.

他方、権威主義体制でも、多くの国で政党が存在し、選挙が行われます。
On the other hand, even under authoritarian regimes, in many countries political parties exist and elections are held.

中国は世界で唯一の権威主義体制ではありませんが、間違いなく機械学習と人工知能の分野で最も豊かで、最も強く、最も発展した国です。
China is not the only authoritarian regime in the world but it's undoubtedly the wealthiest, strongest and most developed in machine learning and artificial intelligence.".

中国・ヨロッパ連合関係,対外政策決定過程,中国における統治モデル,中国対外政策,権威主義体制、その安定性,アジアの国際関係,国家・企業関係。
China-EU relations, foreign policy analysis, Chinese model of governance, Chinese foreign policy, authoritarian regimes(stability of), IR in Asia, state-business relations.

私が特に懸念しているのは、人工知能によって開発された統制手段が、開かれた社会よりも権威主義体制に固有の利点を与えているということです。
What I discover significantly disturbing is that the devices of management developed by synthetic intelligence give an inherent benefit to authoritarian regimes over open societies.

中国は世界で唯一の権威主義体制ではありませんが、間違いなく機械学習と人工知能の分野で最も豊かで、最も強く、最も発展した国です。
China isn't the one authoritarian regime on the earth, but it surely's undoubtedly the wealthiest, strongest and most developed in machine studying and synthetic intelligence.

私が特に懸念しているのは、人工知能によって開発された統制手段が、開かれた社会よりも権威主義体制に固有の利点を与えているということです。
What I find particularly disturbing is usually that will the instruments of control developed by artificial intelligence give an inherent advantage to authoritarian regimes over open societies.

共産党による一党独裁が続く中国で、宗教政策が「権威主義体制のレジリエンス(強靭性)」を示す事例の列に加わるのか、あるいは新たな火種となるのか。
Will religious policy join a number of other case examples showing the"resilience of an authoritarian regime" in China where the one-party dictatorship by the Communist Party continues, or will it trigger something new?

反対にインドネシアは長く権威主義体制であったが、1998年にスハルト体制が崩壊した後、民主化が進展した。
On the contrary, Indonesia has been ruled by authoritarian regimes for a long time, but after the Suharto regime collapsed in 1998, democratization made progress.

人類史の大部分にわたって社会集団は権威主義体制、特に絶対君主制や独裁体制の下で統治されており、国家元首たちによって様々な玉座が生み出される結果となった。
Throughout much of human history societies have been governed under authoritarian systems, in particular dictatorial or autocratic systems, resulting in a wide variety of thrones that have been used by given heads of state.

反対にインドネシアは長く権威主義体制であったが、1998年にスハルト体制が崩壊した後、民主化が進展した。
On the other hand, Indonesia has been ruled by authoritarian regimes for a long time, but after the Suharto regime collapsed in 1998, its democracy rapidly progressed.

反対にインドネシアは、長らく権威主義体制であったが、1998年にスハルト体制が崩壊した後、民主化が進展した。
On the contrary, Indonesia has been ruled by authoritarian regimes for a long time, but after the Suharto regime collapsed in 1998, democratization made progress.

反対にインドネシアは、長らく権威主義体制であったが、1998年にスハルト体制が崩壊した後、民主化が進展した。
On the other hand, Indonesia has been ruled by authoritarian regimes for a long time, but after the Suharto regime collapsed in 1998, its democracy rapidly progressed.

この観点では、カリフは、そのようなイラクスキタイとして権威主義体制、シリア、または国の特定の部分を好む、の存在のために地域の倦怠感の症状、民衆の不満に宗教的な応答のようなものとして解釈されます。
In this perspective, the caliphate is interpreted as a symptom of the malaise in the region, a sort of response in the religious to popular discontent due to the presence of authoritarian regimes, Syria, or favoring particular parts of a country, such as the Scythians in Iraq.

われわれは、シリア民衆の革命に反対して行動する敵の増殖に直面する中で、真に革命的な指導部によって導かれた意識的で組織的な大衆のみが革命に敵対する反動勢力を打ち倒し、権威主義体制を打ち倒し、さらに帝国主義の介入を打ち倒すことができると考える。
In the face of the multiplication of the enemies acting against the revolution of the Syrian people, we see that only the conscious and organized masses led by a truly revolutionary leadership are able to defeat these reactionary forces hostile to the revolution, to defeat the authoritarian regime, and also to defeat the imperialist intervention.

その行動が前衛主義で権威主義だからであり、その思想が--重要である限りにおいて--誤っていたりその行動の結果と無関係だったりする（特に、提唱者達がリバータリアンだとかアナキストだとか自称している時に）からであり、その殺人を正当化することなど出来ないからであり、最終的に、その行動が何の見返りもない弾圧を生み出すか権威主義体制を生み出すかしかしないからだ。
Proponents of terrorism and guerrillaism are to be opposed because their actions are vanguardist and authoritarian, because their ideas, to the extent that they are substantial, are wrong or unrelated to the results of their actions(especially when they call themselves libertarians or anarchists), because their killing cannot be justified, and finally because their actions produce either repression with nothing in return, or an authoritarian regime.