独裁政権 Meaning in English - translations and usage examples

• dictatorship
• authoritarian regime
• authoritarian governments
• dictatorial regime
• autocratic regime
• dictatorships
• authoritarian regimes
• authoritarian government

Examples of using 独裁政権 in Japanese and their translations into English

独裁政権だからできること。
Because the authoritarian regime can.

マドゥロ独裁政権から逃れた人々は安全と保護に値する。
The people who have fled Maduro's dictatorial regime deserve safety and protection.

独裁政権で、こんなの意味ないでしょう。
In dictatorships this does not matter.

共産主義独裁政権にいかに対応するか。
How to deal with anti-communist authoritarian regimes.

そんなことができるのは独裁政権だけです。
Dictatorships can provide only that.

この国は独裁政権なのか。
Is the regime a dictatorship?

最後の軍事独裁政権の時代でした。
These were the last days of the authoritarian military government.

チリ:ピノチェト独裁政権の亡霊。
Chile under the dictatorship of Pinochet.

結局は独裁政権だ。
So in the end it is a dictatorship.

それでは経済学者はなぜ独裁政権に傾倒するのでしょうか。
So why do economists fall in love with authoritarian governments?

米国が独裁政権になる可能性がある。
America could still become a dictatorship.

それは独裁政権となるだろう。
Or that will be a dictatorship.

明らかに独裁政権でした。
Obviously, it was a dictatorship.

言うまでもなく、シリアの現アサド政権は独裁政権である。
The Syrian regime of Assad, with little doubt, is a dictatorship.

トルコはシリアのような独裁政権ではない。
We are not a dictatorship like Syria.

一方、中国は独裁政権です。
On the other hand, China is a dictatorship.

年、独裁政権の崩壊後、民主的選挙と国民投票が国会議事堂を作り、君主制を廃止した。
In 1974 following the collapse of the dictatorship, democratic elections and a referendum created a parliamentary republic and abolished the monarchy.

独裁政権がその最終的危機に近づくとき、解体は一般的に二つの段階のあとにやって来る。
When an authoritarian regime approaches its final crisis, as a rule its dissolution follows two steps.

イランの国民が腐敗した独裁政権の犯罪に対して立ち上がった時、私は黙っていませんでした。
Iran“When the people of Iran rose up against the crimes of their corrupt dictatorship, I did not stay silent.”.

国は平和に達する前に独裁政権、共和国、憲法君主制、2つの異なる帝国として統治されるだろう。
The country would be governed as a dictatorship, republic, constitutional monarchy, and two different empires before reaching equilibrium.

独裁政権がその最終的危機に近づくとき、解体は一般的に二つの段階のあとにやって来る。
When an authoritarian regime approaches the final crisis, its dissolution tends to follow two steps.

年代や70年代1980年代に独裁政権によって経済が支配されていた国もあります。
Some of these economies were ruled by authoritarian governments in the 60s and 70s and 1980s.

イランの人々が腐敗した独裁政権の犯罪に対して立ち上がった時、私は沈黙していなかった。
Iran“When the people of Iran rose up against the crimes of their corrupt dictatorship, I did not stay silent.”.

中国共産党の側近であり、言論の自由を黙らせることで、NBAは独裁政権の完全子会社のように行動している。
In siding with the Chinese Communist Party and silencing free speech, the NBA is acting like a wholly-owned subsidiary of the authoritarian regime.

これは甚だしい人権侵害であり、過去の独裁政権の下でのみ行われたことである。
It was an outright violation of human rights, which could only be seen under the dictatorial regime in the past.

東アジアの成功した独裁政権と同じくらい失敗例もあります。
For each of these successful authoritarian governments in East Asia, there's a matched failure.

あなたが独裁政権が市民に課す措置を検討している時、哀れな表示。
A pathetic display when you are considering measures that an autocratic regime imposed on its citizens.

第二次世界大戦後、カタルーニャに戻ったダリはフランコ独裁政権に接近。
After his return to Catalonia post World War II, Dali moved closer to the authoritarian regime of Francisco Franco.

三十年以上にわたる差別語禁止が独裁政権用の舞台を用意したのだ。
More then thirty years of political correctness has set the stage for a dictatorial regime.

しかし、その結果がさらなる鎮圧につながるか、独裁政権の内破か、それとも革命なのかは、じつに多くの要因にかかっている。
But whether the outcome is further repression, the implosion of an autocratic regime or even a revolution depends on many, many factors.