Examples of using 機会とリスク in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
規制の枠組みを通した国々への取り組み、機会とリスク。
ICSI：不妊治療の機会とリスク。
ICSI: Opportunities and risks of fertility treatment.認識している機会とリスク。
Recognized Opportunities and Risks.機会とリスク：緊急的なアプローチ。
Opportunity and risks: an emergency approach.感染機会とリスク：緊急的なアプローチ。
Opportunity and risks: an emergency approach.事業環境(機会とリスク)民間航空機分野は今後20年間で航空機運用が2倍まで成長する見通しです。
Business Environment(Opportunities and Risks) In the private sector, the number of airplanes under operation will be doubled over next 20 years.機会とリスクの様々な指標を利用することで、各国を取りまとめてデジタル面の相対的な強みと弱みを特定することができる。
Available indicators of opportunities and risks allow clustering countries移住は個人にとって、機会とリスク、快適さと不快さを同時にもたらします。
For individuals, migration simultaneously produces opportunities and risks, comforts 本コンソーシアムへの参画を通じ、気候変動が当社事業に及ぼす機会とリスクの適切な開示に向け取り組んで参ります。
By participating in this Consortium,we will engage in the appropriate disclosure of ITOCHU business opportunities and risks associated with climate change.デイビッド・ペトラウスとバンス・セルシャックが、KKRグローバル・インスティテュートを紹介し、世界市場における投資の機会とリスクについてお話します。2014年1月6日。
David Petraeus 創設者のMarkZuckerberg氏は先月、Carney氏に会い、暗号通貨の発売に伴う機会とリスクについて話し合った。
Founder Mark Zuckerberg metMr. Carney last month to discuss the opportunities and risks involved in launching a crypto-currency.創設者のMarkZuckerberg氏は先月、Carney氏に会い、暗号通貨の発売に伴う機会とリスクについて話し合った。
It adds that founder Mark Zuckerbergmet Carney last month to discuss the opportunities and risks involved in launching a crypto-currency.創設者のMarkZuckerberg氏は先月、Carney氏に会い、暗号通貨の発売に伴う機会とリスクについて話し合った。
Founder Mark Zuckerberg met withMr. Carney last month to discuss the opportunities and risks of launching cryptocurrencies.事業環境(機会とリスク)日本国内では、中食化・個食化傾向の進展に伴い、食品のレトルトパウチ化ニーズが高まり、プライベートブランド向けの包装需要が堅調です。
Business Environment(Opportunities and Risks) Japan has seen increased demand for prepared meals for consumption by individuals at home, 事業環境(機会とリスク)2013年以降、世界新造船需要の回復に伴い、国内外造船所は潤沢な手持ち工事量を確保しており、その安定的な消化が見込まれます。
Business Environment(Opportunities and Risks) Since 2013, following the recovery in demand for new ships, shipbuilding facilities in Japan BBCの報道によると、Facebookの創設者のMarkZuckerberg氏は先月、イングランド銀行総裁のMarkCarney氏に会い、仮想通貨の発売に伴う機会とリスクについて話し合ったという。
The BBC said that Facebook's founder, Mark Zuckerberg, met the Bank of England governor, Mark Carney,last month to discuss the opportunities and risks of launching the cryptocurrency.BBCの報道によると、Facebookの創設者のMarkZuckerberg氏は先月、イングランド銀行総裁のMarkCarney氏に会い、仮想通貨の発売に伴う機会とリスクについて話し合ったという。
According to BBC News, last month Facebook CEO Mark Zuckerberg met with the Bank ofEngland's governor Mark Carney to discuss the opportunities and risks of the planned digital currency.環境保護、産業研究に興味がある場合、または遺伝子改変生物（GMO）の機会とリスクについて学びたい場合は、これがあなたの主題です。
If you are interested in environmental protection,industrial research or want to learn about the opportunities and risks of gene-modified organisms(GMO's) this is the subject for you.デジタル転換に伴う機会とリスクの促進要因を理解することは、本報告書の範疇ではないが、そこからは多くの重要な洞察が得られる。
While understanding the drivers of opportunities and risks 事業環境(機会とリスク)日本市場において、景気対策による荷動きの増加に加え、約10年前に導入された環境規制に伴う買い替えサイクル到来により、トラックの需要は安定的に推移する見通しです。
Business Environment(Opportunities and Risks) In Japan, the volume of cargo transported is expanding, propelled by the economic measures implemented by the government. In addition, thanks to the continuous demand for replacement of old vehicles with new models, which began 10 years ago due to the environmental regulation, demand for trucks will remain stable.事業環境(機会とリスク)国際ロボット連盟(InternationalFederationofRobotics)の予測によると、世界産業用ロボット市場(小・中・大型ロボットを含む)は年率12-15%で成長する見通しです。
Business Environment(Opportunities and Risks) According to the forecast made by the International Federation of Robotics, the world's market of industrial robots(including small, medium 社会の変化と当社が目指す社会の姿、その実現に向けて取り組むべき社会課題を明らかにし、その解決の過程における機会とリスクに関連づけて経営重点テーマを見直しました。
We set out clearly our view of social change, our vision of society, 事業環境(機会とリスク)(風力発電機用駆動装置)風力発電では、電力システム全体を手掛ける重電大手、競争力の高い専業大手がメインプレイヤーであり、技術的にも確立された製品の市場であることから、納入実績も豊富です。
These features lead to a lower lifecycle cost.Business Environment(Opportunities and Risks)(Drive units for wind turbines) The main players of the wind power generation market are companies engaged in the heavy electric machinery industry, who deal with entire electric systems, as well as companies specializing in 事業環境(機会とリスク)日本・欧州の成熟した市場では、量的拡大は限定的である一方、保守などアフターサービスの需要が安定的に推移することが期待されるほか、リーマンショック後米国における不動産市場も緩やかな回復基調にあります。
Business Environment(Opportunities and Risks) In the mature markets of Japan 世界投資機会とリスク。
企業グループ全体における機会とリスクの把握。
Understand opportunities and risk across a corporate group.新興市場は機会とリスクをもたらします。
Emerging markets bring opportunity--and risk.新興市場は機会とリスクをもたらします。
Expanding into new markets brings opportunities and risks.機会とリスクの最適なバランスとは？
What is the balance between opportunity and risk?デューディリジェンスの過程における経営改善機会とリスクの評価。
Assessing operational improvement opportunities and risks during the due diligence process.
