Examples of using 機械的な問題 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
既知の機械的な問題8問題。
既知の機械的な問題8問題。
Known mechanical problems 8 issues.残念ながら、機械的な問題は引退を余儀なくされました。
The mechanical issues forced him to retire.おかしい機械的な問題2。
Funny mechanical problems 2.機械的な問題かもしれません。
It could be a mechanical problem.既知の機械的な問題。
Known mechanical problems.気にしたのはどちらかというと機械的な問題。
What worried me was a mechanical issue occurring.機械的な問題？
Having mechanical issues?それから、発射装置そのものの機械的な問題、一連のバルブの漏れがありました。
Then it was a series of valve leaks, mechanical problems with the launch equipment itself.笑）ダンは言いました「ひょっとしたら機械的な問題じゃなく。
Laughter And so Dan suggested to me,"You know,maybe it isn't a mechanical problem.ワークショップマニュアル文書の解像度やエンジンEPA07デトロイトシリーズ60ための機械的な問題。
Workshop Manual document resolution or mechanical problems for engines EPA07 Detroit Series 60.その後、セット―ナドル線に就航したが、一連の機械的な問題と遅延に直面した。
Later she entered the Sete-Nador line but facing a series of mechanical problems and delays.車は、突然に歩道に乗り上げて、操縦に影響を与えた機械的な問題を示しました。
The car suddenly jacked sideways, indicating a mechanical problem that would affect the steering.機械的な問題や損害車のあらゆる種類と動画の第二のコレクション。
The second collection 機械的な問題/事故故障や機械的な問題が発生した場合は、必ず直ちにレンタカー会社に電話してください。
Mechanical Difficulties/ Accidents In the case of breakdown or mechanical difficulties, you must call the car hire company immediately.サプライヤーは、悪天候や機械的な問題、または別の船舶の使用、または異なるサンゴ礁への移動のために日帰りツアーをキャンセルする権利を留保します。
The supplier reserves the right to cancel the daytour due to poor weather conditions, mechanical problems or use another vessel, or travel to different reef sites.報告書は、車両が悪い事故にあったことを示している場合、彼らは自分自身にいくつかのお金と時間を節約することができますこの方法で,または機械的な問題。
This way they can save themselves some money and time if the report indicates that thevehicle has been in a bad accident, or mechanical issues.ティモのプログラムは、マニクールで行われるフランスＧＰに備えた空力テストを中心に行われたが、ランチのすぐ後に機械的な問題が発生し、テストを一時中断したため、スケジュールは圧縮されることになった。
Timo's programme centred around aerodynamic testing in preparation for the French Grand Prix at Magny-Cours butthe schedule was compressed by an interruption due to a mechanical problem shortly after lunch.パンサーは、ドイツ人は、多くの軍事専門家が持っていた最高のタンクと考えられていたが、最初のアクションは、機械的な問題や火災によって行き詰まりました。
The Panther was considered the greatest tank the Germans had 機械的な問題に加えて、NTSBは、BajaFerriesの貧しい安全文化と、その安全管理システムの無効な実施がカリブ海ファンタジーに乗って火災に寄与し、その後の放棄努力が長引いていることを発見しました。
In addition to the mechanical issues, NTSB found that Baja Ferries' poor safety culture and ineffective implementation of its safety management system on board the Caribbean Fantasy contributed to the fire and a subsequent prolonged abandonment effort was.月に家電見本市ConsumerElectronicsShowで披露されたSHIELDは、当初6月27日に出荷される予定だったが、「サードパーティーの部品」に関する「機械的な問題」（詳細は不明）により延期されていた。
Which was demoed at the Consumer Electronics Show in January, was originally expected to ship on June 27 but was delayed by andunspecified"mechanical issue" with a"third-party component.".
