Examples of using 次のステージ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
小売り用CentricPLMで次のステージへ一歩踏み出しませんか？
Ready to Move to the Next Level with Centric Retail PLM?次のステージがあなたを待っているのです。
The next phase awaits you.明治ザ・チョコレート』は次のステージへ！
Take hot chocolate to the next level!次のステージを満喫してください。
Enjoy the next phase.次のステージがすぐ始まります。
The next scene starts right away.次のステージも普通。
The next scene will be normal as well.ビジネスは順調だけど、次のステージに進みたい。
Business is fine- but you want to take it to the next level.僕のキャリアの次のステージはすぐに始まる」。
The next phase of my life will start soon.'.嵐の次のステージ。
The Storm's next step.これは1次のステージに進み、どちらが解消されます。
Which one progresses to the next stages and which one gets eliminated.急成長はいずれ終わり、次のステージが始まる。
Soon all the divesting will be over and the next phase will begin.今は次のステージについてだけ気にしている。
Worry only about the next scene.この経験を次のステージに生かしたい」。
I wanted to take that experience to the next level.”.次のステージがまた始まるな。
The next step is not starting again.次のステージが開かれます。
The next scene opens up.すべての牌を消して、次のステージに進もう。
Remove all tiles to advance to the next level.死んでも健康！次のステージへ»。
Taking health and well being to the next level.けれどそれだけで彼女は次のステージに進める。
But just enough to lead her to the next Scene.開発スキルを活かして次のステージへ。
Take your developing skills to the next level.ほんまに次のステージに行ったというか。
Yours Truly took to the stage next.次のステージへ繋げる確かな成果。
Solid results that lead to the next stage of growth.人生の次のステージへの扉を開きましょう。
We have opened the door to the next stage of our lives.人生の次のステージがすぐそこに待っています。
The next stage of my life awaits me.次のステージでは別れの直接的な結果を書き出します。
人生の次のステージがあなたを待っています。
The next phase of your life is waiting.僕は今、次のステージ、南米大陸に向け準備万端です。
Now I'm ready for the next stage, to South America.ソニーグループの環境活動は次のステージに突入します。
The Sony Group has now entered the next stage of its environmental activities.次のステージも一生懸命がんばります！」。
Well, work hard on the next stage too!".確かに私は人生の次のステージに進みたかった。
I wanted to move into the next phase of my life.
