Examples of using 止めるよう in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国側は日本側に対して、一切の挑発的行為を止めるよう求める」。
We demand Japan to cease all provocative acts.”.ら、使用するのを止めるよう求めることができます。
世界抗議の波ガザ虐殺止めるよう要求た。
カンリム彼女の夢を止めるよう命令する！
Gang-lim, I order you to halt her dream!彼女にしつこくするのを止めるよう言われたわ。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
締 め 金 で 止 め る
車 を 止 め
時 間 を 止 め る
戦 争 を 止 め る
出 血 を 止 め る
締 め 金 で 止 め る こ と
車 を 止 め た
こ と を 止 め
流 れ を 止 め る
タ バ コ を 止 め る
More
Usage with verbs
More
我々は可能なあらゆる方法で、アサンジの司法リンチを止めるよう、イギリス政府に圧力をかけなくてはならない。
We must, in every way possible,put pressure on the British government to halt the judicial lynching of Assange.最近、高校生のグループがリンカーン記念館に訪問した際、国歌を歌うのを止めるよう警備員によって命令された。
In late June a group of conservative high school students who were visiting the LincolnMemorial were ordered by a security guard to STOP singing the national anthem.艦隊に任務を止めるよう警告してもいいただ…20年か…。
ナクサライト指導部は、学校への攻撃を直ちに止めるよう、兵士たちに命令すべきだ」とシェパードは語った。
The Naxalite leadership should instruct their fighters to end all attacks on schools immediately," said Sheppard.ノアは人々に対し偶像崇拝を止めるよう呼びかけ、神のみへの崇拝へ回帰するよう命じたのです。
Noah called his people to leave the worship of their idols, and ordered them Appleの代理人は、このような追跡行動を止めるよう働いていることを確認しました。
車を止めるよう話すと操られまいとするように私に黙れと。
年8月、WorldSocialistWebSiteは、グーグルにインターネット検閲を止めるよう要求する公開書簡を公表した。
On August 25, 2017, the World Socialist Web Site published anopen letter to Google demanding that the company stop its censorship of the internet.特にキース自身がHIV感染者だったこともあり、作品を通じて若い人たちに「危険なセックス」を止めるよう訴え続けた。
Since Keith himself was infected with HIV, he insists in stopping"dangerous sex" among young people through his work.我々は、イラクの人々と、文化、土、宗教・住居への戦争を直ちに止めるよう求める。
We demand immediate halt to this war on the people of Iraq and on their culture, soil, religion and habitat.の援助団体と15万人が、イスラエルによるガザに対する制裁の解除を止めるよう求めています。
Aid organisations and 150,000 people launch public call to end the Gaza blockade.なぜウクライナの市民社会は、一般市民が暮らす街への爆撃を止めるよう求めないの。
南スーダンにおいては、特に女性や児童の一般市民を標的とすることを止めるよう求めた。
In South Sudan, it called for a stop to targeting of civilians, particularly of women and children.の援助団体と15万人が、イスラエルによるガザに対する制裁の解除を止めるよう求めています。
ISRAEL-PALESTINE: Thirty-five aid organizations&150,000 people launch public call to end the Gaza blockade.特にキース自身がHIV感染者だったこともあり、自分の作品を通じて若い人に「危険なセックス」を止めるよう訴え続けた。
Since Keith himself was infected with HIV, he insists in stopping"dangerous sex" among young people through his work.二つ目は、アメリカの全ての帝国戦争を止めるよう呼びかけることでした。
The second was to call for an end to all U.S. wars of empire.サウジアラビアのハザール政権もまた、その様々な野蛮な慣習を止めるよう強制されるであろうと、彼らは言う。
The Khazarian regime in SaudiArabia will also be forced to end its various barbaric practices, they say.すでに10月に、内務人民委員（内務大臣）を含む多くのボリシェヴィキ幹部が、弾圧政策を止めるよう求めた。
In October many high profile party officials, including the minister of internal affairs,demanded a stop to the repression.キース自身がHIV感染者だったこともあり、作品を通じて若い人たちに「危険なセックス」を止めるよう訴え続けた。
Since Keith himself was infected with HIV, he insists in stopping"dangerous sex" among young people through his work.タイの友好国と同盟国はメディアへのこうした攻撃を止めるよう求めるべきだ。
一つ目は、戦争を、アフガニスタンで継続中の戦争を止めるよう呼びかけることでした。
One was to call for an end to the war, the ongoing war in Afghanistan.のちに、この男が彼女は米国人であることを知ったとき、拷問を止めるよう命じたとオーティスは述べる。
シリアは、イラクにおいて暴力と転覆活動を行う者たちを止めるよう強い行動を取り、イスラエルとパレスチナ間の平和の希望を打ち砕こうとするテロリストグループへの支持を止めなければならない。
Just as the Syrian regime must take stronger action to stop those who support violence and subversion in Iraq, it must end its support for terrorist groups seeking 
