正しいことを行う Meaning in English - translations and usage examples

• doing the right thing
• does the right thing
• will do what is right

Examples of using 正しいことを行う in Japanese and their translations into English

人と地球のために正しいことを行う。
Doing the right thing for Germany and her people.

マネージャーは正しい方法で行い、リーダーは正しいことを行う。
The manager does things right; the leader does the right thing.

人生において正しいことを行う。
Do the right thing throughout your life.

しかし、現在あなたにまさに正しいことを行う機会が訪れています。
But now is your chance to make things right.

誰かが正しいことを行う必要があります。
Somebody has to do what's right.

私は彼らが正しいことを行うと信じている」。
I trust that they will do the right thing.”.

私は彼らが正しいことを行うと信じている」。
I have to believe that they are doing the right thing.”.

人は正しいことを知り、正しいことを行う。
The Right People know what the Right Things are, and do them.

彼らは彼ら自身の移動を維持し、正しいことを行う。
They keep themselves moving and do what is right.

もし、温暖化の理論が間違いであっても、我々は経済・環境政策に関して正しいことを行うだろう。
Even if the theory of global warming is wrong, we will be doing the right thing in terms of economic policy.

だが今が、金正恩が彼の国の国民や人類に対して正しいことを行う絶好の機会だ。
Now there is a good chance that Kim Jong-un will do what is right for his people and for humanity.

神は正しいことを行う方であり、神に造られた私たち人間も正しいことを行うように造られているのです。
If God does the right thing, we being made in God's image should do the right thing.

消費者の3分の2は大企業が「正しいことを行う」と信じていません。
Around two thirds of consumers in the U.S. don't trust large businesses to“do the right thing.”.

力と影響力のある者には、正しいことを行う特別な責任が伴います。
And those of us with power or influence have a special responsibility to do what's right.

ただし、一貫性のある、正しいことを行う場合君は余分な体脂肪を失う予定。
However, if you are consistent and you do the right thing you will surely lose the extra body fat that you intend.

人は正義をもって法を守り、法によって正しいことを行うべきである。
When they get to Europe, they should obey the law and do the right thing.

われわれは幸運にもユーザーとの間で非常にダイレクトな関係を持つことができ、それが正しいことを行う原動力となっている。
We're lucky to have a very direct relationship with our users, which creates a strong incentive for us to do the right thing.

すべての可能な選択肢をやってみた後、アメリカ人は正しいことを行う。
Once we have exhausted all possible alternatives, the Americans will do the right thing.”.

だから、ペトロが言うように、「どんな国の人でも、神を畏れて正しいことを行う人は、神に受け入れられる」。
As Peter says,“God accepts from every nation the one who fears him and does what is right.”.

どんな国の人でも神を畏れて正しいことを行う人は、。
But accepts men from every nation who fear him and do what is right.

彼らは常に正しいことを行うつもりではあるが、その方法は一般にまとまりがなく、しばしば社会の他の者達からずれている。
They always intend to do the right thing, but their methods are generally disorganized and often out of sync with the rest of society.

正しいことを行うという話をするだけでなく、それを実行し、目標設定に意欲を示し、排出削減への資金を約束し、気候変動の影響に適応し、そして2015年までにすべての国を含む合意をまとめることです。
All countries need now to move speedily and wholeheartedly through this gateway; to go beyond talking about doing the right thing to enacting it- to be ambitious in setting their targets, committing finance to reduce emissions and adapt to climate change impacts, and to work to conclude an agreement which includes all countries by 2015.

我々は、欠点があり、その諸動機が疑問符が付くものかもしれず、その諸行為がいつも名誉あるものとは限らず、それでいて、究極的には正しいことを行う人物、とは心を通じ合わせる用意があって、そういう人物は劇的な観点からはより興味深い、というようなことなのだろうか。
Are we somehow more prepared to relate to a character who is flawed, whose motives may be questionable, whose actions are not always honourable, and yet who ultimately does the right thing and therefore whose character is more interesting from a dramatic point of view?

すべての状況で正しいことを行い、説明責任を果たします。
Doing the right thing and being accountable in all circumstances.

だが、人は、正しいことを行わなかった。
And no one did the right thing.

だが、人は、正しいことを行わなかった。
But no one was doing the right thing.

HBOは正しいことを行い、そしてその放映を中止するべきです。
ABC did the right thing and canceled her show.