Examples of using 正しいことをすること in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正しいことをすることは常に最善の行動です。
正しいことをすることは、必ずしも簡単な生活へとは導きません。
Doing the right thing does not guarantee an easy life.主の目に正しいことをすることである。
It is the right thing in the sight of the Lord.人はときとして間違った理由から正しいことをすることがある。
Sometimes people do the right thing for the wrong reason.リーダーシップは、正しいことをすること。
Leadership is doing the right thing.真に正しいことをすること。
Really do the right thing.リーダーシップは、正しいことをすること。
Leadership is doing the right things.あなたは国のために正しいことをすることもできる。
You can do the right thing for Patrick.俺の夢は偉くなって正しいことをすること。
正しいことをすることを説いているからこそ、稲盛経営哲学は中国企業にも受け入れられています」と述べました。
As it teaches one to do the right thing, the philosophy has been accepted by Chinese companies.正しいことをすることを説いているからこそ、稲盛経営哲学は中国企業にも受け入れられています。
As it teaches one to do the right thing, the philosophy has been accepted by Chinese companies.たとえ受け入れられる見込みがなくとも正しいことをすることが重要でした。
Even though I had no expectations of them accepting it,it was important to do because it was the right thing.リーダーシップはかつては理念であり、模範を示し、正しいことをすることであった。
Leadership used to be about ideas, setting an example and doing the right thing.高潔とは正しいことをすること、たとえ誰も見てない時でさえ。
Courage means doing the right thing, even when no one's looking.高潔さとは、誰も見ていないときも正しいことをすることだ｣－C.S.Lewis（イギリスの学者）。
高潔とは正しいことをすること、たとえ誰も見てない時でさえ。
Integrity means doing the right thing even if nobody is watching.私たちは正しいことをすることと、神にきよい心を与えてもらわなければなりません。
And we must do the right thing and leave これらの偽善者たちは、神を敬うことと正しいことをすることについての良い試合を語りますが、彼らが別の人々のグループの周りにいるとき、反対をします。
These kind of hypocrites will talk a good game about honoring God anddoing the right thing, but will then do the opposite when they are around another group of people.私たちは、皆さんがこれからの７２時間で他の全ての利益よりも私たちの利益を優先し、勇気をもって正しいことをすることを信じています。
We trust you, in the next 72 hours,to put our interests before all other interests and boldly do the right thing.私たちは、皆さんがこれからの７２時間で他の全ての利益よりも私たちの利益を優先し、勇気をもって正しいことをすることを信じています。
We trust that you will, in the next 72 hours,put our interests ahead of all other interests and boldly do the right thing.方針は自分の進みたい方への方向付けとして使うことができ、その目的は正しいことをすることだ、とMasai氏は述べた。
You can use Hoshin to give direction on where you want to go to, said Masai,where the aim is to do the right things.勿論、これと同じような事は左の側にもある--この天体を救うことをビジネス上の決定にすること、環境上のゴールと私的な誘引を調整して、正しいことをすることを道徳的な義務ではなく利益機会にしようとするアイデアに怒る人たちがいる。
There's a faint echo of all this on the left- people who are outraged at the idea that we're going to make saving the planet basically a business decision,aligning private incentives with environmental goals so that doing the right thing becomes a profit opportunity rather than a moral duty.勇気とは、正しいことをすることである」。
勇気とは、正しいことをすることである」。
It takes courage to do what is right.".主の目に正しいことをすることである。
Did that which was right in the sight of the LORD".
