正式に発表しました Meaning in English - translations and usage examples

• officially announced

Examples of using 正式に発表しました in Japanese and their translations into English

正式に発表しました,8Kテレビがどうあるべきか。
Officially announced, what should be the 8K TV.

RoadrunnerRecordsがメガデスとの契約を正式に発表しました。
Roadrunner Records has officially announced the signing of MEGADETH.

それが先日IOCが正式に発表しました。
IOC was officially declared this afternoon.

更新：Sonyが正式に発表しました。
UPDATE: We have emailed Sony for an official statement.

本日ニコンが正式に発表しました。
And Today Microsoft has officially announced it.

Unicodeコンソーシアムが「Unicode10.0」を正式に発表しました。
The Unicode Consortium has officially announced Unicode 10.

Xiaomiは中国でRedmiNote5RedFlameバージョンを正式に発表しました！
Xiaomi officially launches Redmi Note 5 Red Flame Version in China!

昨夜、Huaweiは10でEMUI2019アップグレードプランを正式に発表しました。これには33HuaweiとHonorのスマートフォンとタブレットが含まれます。
Last night, Huawei officially announced the EMUI 10 upgrade plan in 2019, which involved 33 Huawei and Honor smartphones and tablets.

数時間前、MobileWorld2010Congressで、OperaSoftwareが間もなくOperaの発売を正式に発表しました。
A few hours ago, at the Mobile World 2010 Congress, Opera Software officially announced a forthcoming Opera launch.

InfinitoWalletは9月25日、ADAのサポートを正式に発表しました。
On September 25, Infinito Wallet has officially announced our support for ADA.

EAとMaxisはシリーズ最新作『ザ・シムズ4』を正式に発表しました。
EA and Maxis today officially announced the next expansion for The Sims 3.

月のシーズンは中馬Edogaジャージーカー攻撃的に転がり正式に発表しました。
The season in november announced officially rolling offensively kerr Chuma Edoga Jersey.

月12日、VingroupはスマートフォンブランドのVsmartから電子機器の導入を正式に発表しました。
On 12th June, Vingroup officially announces the deployment of electronic equipment, starting with the smartphone brand Vsmart.

その遵守を目的として、Gigalight本日、北米支店のキーパーソンと新事務所の住所を正式に発表しました。
For purpose of complying with the tendency, Gigalight today officially announces the key person and new office address for its North American branch.

中国は自動車アフターマーケット部品のための最初の国家規格を正式に発表しました。
China officially released the first national standard for automotive aftermarket parts.

ハワイで開催されたSnapdragonTechSummitで、クアルコムはSnapdragon845モバイルプラットフォームを正式に発表しました。
During the Snapdragon Tech Summit held in Hawaii, Qualcomm officially unveiled its new and powerful Snapdragon 845 mobile platform, which….

その後、2018年11月下旬に香港で開催された国際会議で、賀氏は研究成果を正式に発表しました。
Later, at an international conference held in Hong Kong in late November 2018, he officially announced his research results.

年にITILを発行したOGCは、ITIL®V2の認証を取り下げるつもりであること、今後どう進むべきかに従って主要な協議を開始することを正式に発表しました。
In 2009, the OGC officially announced that ITIL v2 certification would be withdrawn and launched a major consultation as per how to proceed.

年初頭に、ビジネスの成長をドライブし、社会の発展を促すために、イノベーション、データ、専門知識を利用し続けていくことでコグニティブソリューションやクラウド・プラットフォーム企業へのトランスフォーメーションすることを、IBMは正式に発表しました。
In early 2016, IBM officially announced its transformation into a cognitive solutions and cloud platform company that will continue to leverage innovation, data and expertise to drive business growth and improve societal development.

ゲームロフトはの到着を正式に発表しましたAsphaltExtreme,常に特徴付けている古典的なアプローチを維持してゲーム,このゲームは、主成分燃える速度などがあり。
Gameloft has officially announced the arrival of Asphalt Extreme, a game that maintains the classic approach that has always characterized, This game has as main ingredient blazing speed.

ProgressSoftCorporationは2018年11月4日に、環境保護と多様な能力を持つ子供たちを支援するために、ヨルダン本社でGreenWheelzイニシアチブを正式に発表しました。
ProgressSoft Corporation officially launched the Green Wheelz initiative at its headquarters in Jordan on November 4, 2018, to help save the environment and support children with a broad range of abilities.

欧州連合（EU）は、2021年以降適用される、欧州旅行に関する承認システムETIASと呼ばれる、電子旅行承認のESTAと同等のシステムを正式に発表しました。
The European Union(EU) has officially announced an ESTA equivalent system of an Electronic Travel Authorization, called European Travel Information and Authorization System(ETIAS), which will apply from 2021 onwards.

年9月28日に、大統領命令13224の下の特に指定された全世界のテロリストとして組織をリストから除いたと、米国国務省は、正式に発表しました。
On 28 September 2012, the US State Department formally announced that it had delisted the organization as a Specially Designated Global Terrorist under Executive Order 13224.

その会議の場で、私は日本財団として5000万ドルを拠出して、MDTを全世界で5年間無償配布することを正式に発表しました。
I made an official announcement that The Nippon Foundation would donate 50 million US Dollars and distribute MDT for free, for five years, around the world.

アリ鉱山機械S17は在庫があるか、または本土の爆発物の鉱山機械の中に販売されるでしょうBitcoinは、第2世代の7nmAntマイニングマシンの新しいS17シリーズのスポットリリース時期を正式に発表しました。
Ant mining machine S17 will be on sale in stock or into a bit of mainland explosives mining machineBitcoin officially announced the spot release time of the new S17 series of the second-generation 7nm ant mining machine.

上の7第5回8月2017,世界知的所有権機関の局長(WIPO)すべてに自分の商標を登録するマドリッド議定書を使用することを正式に発表しました115国,起動7第 5回11月2017以降。
On 7th August 2017, the Director General of World Intellectual Property Organization(WIPO) has officially announced the use of Madrid Protocol to register their trademarks in all 115 countries, starting 7th November 2017 onwards.

年12月17日、米国、英国、ソ連の指導者たちはヨーロッパユダヤ人の大量殺戮に言及する初の合同宣言を発表し、一般市民に対する犯罪に責任がある人物を起訴することを正式に発表しました。
On December 17, 1942, the leaders of the United States, Great Britain, and the Soviet Union issued the first joint declaration officially noting the mass murder of European Jewry and resolving to prosecute those responsible for violence against civilian populations.

年12月17日、米国、英国、ソ連の指導者たちはヨーロッパユダヤ人の大量殺戮に言及する初の合同宣言を発表し、一般市民に対する犯罪に責任がある人物を起訴することを正式に発表しました。
On Dec. 17, 1942, the leaders of the United States, Great Britain, and the Soviet Union issued the first joint declaration officially noting the mass murder of European Jews and resolving to prosecute those responsible for crimes against civilian populations.