Examples of using 正直に言うと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正直に言うと、トレバーあなたがもう少し男らしかったら。
だって、正直に言うと私、少しも刺激に気づかないの。
Because, honestly, I haven't noticed the least bit of stimulation.正直に言うと、それはちょっと間違っていたと思う。
正直に言うと、私はその基準を満たしません。
正直に言うと全てが傷つく。
Honestly, all this does is hurt.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
文 句 を 言 う
こ と を 言 う
言 っ た こ と
不 平 を 言 う
王 は 言 っ た
王 に 言 っ た
こ と を 言 っ た
イ エ ス が 言 っ た
イ エ ス は 言 っ た
イ エ ス に 言 っ た
More
Usage with verbs
言 わ れ た
言 っ て い る
言 っ て お く
言 う だ ろ う
言 っ て く れ た
言 い た か っ た
言 っ て 下 さ い
答 え て 言 っ た
た い と 言 っ た
言 っ た で し ょ う
More
正直に言うと、私はそれ以上のことをしました」。
Truth be told, I did more than that.'.だが正直に言うと全て同じだ。
But, quite frankly, all things being equal.正直に言うと、祈りたくなかったのです。
I honestly did not want to pray.正直に言うと、私はダメな管理職だ。
Truth be told, I 正直に言うと、私はまだパソコンを使えていないの。
Honestly, I still don't use my computer.正直に言うと、コンフォートゾーンから抜け出せなかった。
Honestly, I didn't get out of my comfort zone.正直に言うと、今すぐ死にたい。
Honestly, I want to die right now.正直に言うと、あんまりおもしろいと思っていなかったです。
正直に言うと建設的です,破壊すること。
Be honest and constructive, never destroy.正直に言うと私も君らと 一緒に 行きたい。
正直に言うと、私もね。
And frankly, so do I.正直に言うとセーリングは好きじゃない。
あのな正直に言うと。
正直に言うと/tobehonest。
正直に言うと、彼女のサポートは弱いです。
And to be honest, the support for it ただ、正直に言うと、僕はもう少し売れると思っていた。
I honestly thought that 正直に言うと、今でも抵抗があります。
But honestly, I do still have a lot of resistance.正直に言うと、私はときどき自問する。
正直に言うと、僕はテストについてよく分かりません。
And to be honest I don't remember too much about the tests.正直に言うと、私はホラーに関するコンテンツが苦手である。
But to be honest, I'm having trouble with videocontent.正直に言うと、1話だけは観たんよ。
To tell you the truth, I have heard about only one case.正直に言うと、彼女のようになりたいと思っています。
And to be honest, I want 正直に言うと、「わたしも～！！！」と言い出す。
To be quite honest, it 正直に言うと、私のお気に入りの場所は家です。
To be honest with you, my favorite restaurant 正直に言うと、あの場にいたかったです。
And honestly, I wanted to be there.
