死の恐れ Meaning in English - translations and usage examples

• fear of death
• terrors of death

Examples of using 死の恐れ in Japanese and their translations into English

不安、死の恐れ。
Anxiety, fear of death.

死の恐れをどのように克服するのですか？
How to beat the fear of death?

ここには死の恐れもありません。
There is no fear of death here.

死の恐れ、未知なる世界への恐れ。
Fear of death, fear of the unknown.

死の恐れ。
Fear of death.

病や死の恐れが常に付きまといます。
The threat of death and disease is ever-present.

ここで死の恐れ、他の誰かの愛する人を失うことへの恐れが生じるかもしれません。
Here the fear of death may arise, the fear of losing someone else's loved one.

従って、完全に手放す所に至る直前に、死の恐れがあなたの意識の表に浮かび上がります。
Therefore, just before you get to the place of totally letting go, the fear of death comes to the surface of your consciousness.

イエスがあなたに死の恐れからの自由を与えた時、主はまた、あなたを他のすべての恐れから潜在的に自由にされたのです。
When Jesus set us free from the fear of death, he also set us free from all other fears..

私たちがシメオンの賛歌から悟らされるのは、信仰者が、いかに死の恐れから完全に解放されうるか、ということである。
We see in the song of Simeon- how completely a believer can be delivered from the fear of death.

主の降誕が無ければ、私たちを罪の審きと死の恐れから救う救いはなかった。
Unless we accept God's forgiveness we will never be free from guilt and fear of death.

しかし、そのような現象を経験することは、私たちに慰めをもたらし、死の恐れを取り除くこと以上のものです。
Experiencing such phenomena, however, does far more than bring us comfort and take away the fear of death.

おそらく、この世の宗教はそのような恐れから始まったのは確かでしょう。死の恐れ、未知なる世界への恐れ。
It is probably true that the religions of the world began with that kind of fear- fear of death, fear of the unknown.

宗教は死の恐れに対する本能的反応であると主張する世俗主義者は、神は存在しないという推論で始めます。
Secularists who insist that religion is an instinctive response to the fear of death start with the assumption that God does not exist.

このようにしてのみ、彼は死の恐れのために奴隷として生活したすべての人を解放することができました。
Only in this way could he set free all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

これは死の恐れ、肉体が衰えていくことの不安と恐怖、そして天国の希望といった絡み合った思いです。
Such feelings of fear of death, uncertainties that come from the ageing of the body, the hope of heaven, etc. are interwoven.

あなたを死の恐れから救い出すために来てください、エッサイの芽よ、あなたの民を、敵の爪から、地獄から、墓穴から導き出して下さい。
To save you from the fear of death Come, Jesse's branch, Yours from the claw of your enemy, Yours from the cave of hell And from the pit of the grave, lead out.

天国からの呼びかけ死は終わりではなく、我々のすべてが反対側に導かれ、悲しんでいる人々を慰め、私たち全員の死の恐れを取り除くことを示しています。
A Call from Heaven illustrates that death is not the end and that we all will be guided to the other side, comforting those who are grieving and removing the fear of death for all of us.

私はこの偉大な葛藤[ゲッセマネでの]は、私達の敬愛する主の死の恐れにより出たことではなく、そして、また、彼が耐えようとされているすべての侮辱や恐れ、まだ経ておられない肉体的な苦痛のためでもない、と思う。
I do not think that this great conflict[in Gethsemane] arose through our dear Master's fear of death, nor yet through his fear of the physical pain and all the ignominy and shame that he was soon to endure.

死の恐れを取り除く方法。
How to get rid of the fear of death.

孤独死の恐れもある。
Fear of death alone.

第二は、死の恐れです。
Second one is fear of death.

ビンドゥが体内に全たきかぎり、死の恐れはどうしてあり得よう。
As long as the bindu is retained in the body, how can there be fear of death?

私はある時、死の恐れに捕らわれた事がありました。
When I was arrested, I was scared me to death.

死別の悲しみや死の恐れは、主の復活によって葬り去られたのだ。
Both death and its fear are broken by the Resurrection of our Lord.

いく日もの間、眠れず、自分の罪のゆえに死の恐れを感じました。
For many days, I couldn't sleep and I felt the fear of dying in my sins.

下死の恐れはありませんが、あまりにも不当な感じここで死ぬ、と私はうちのお買い得品だった。
Down is not afraid of death, but felt too unjust die here, and I was just out of the bargain.

カステンバウム博士は、死の概念に関連する様々な心理学の理論と研究を概説し、どの人口が絶え間なく死の恐れを表明するかを概説している。
Robert Kastenbaum has reviewed various psychology theories and studies related to the concept of death, outlining which populations are most likely to express a persistent fear of death.

海賊船、宝の話、死の恐れなどで、私の息子は静かに興味をそそられましたが、女の子たちは次のビデオを見て、私たちが行く日を選ぶように励ましてくれました。
With a pirate ship, talk of treasure and the threat of imminent death, my son quietly became intrigued while the girls excitedly encouraged me to keep clicking to watch the next video and pick a date for us to go.