FEAR OF DEATH Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 死の恐怖
• 死の恐れ
• 死を恐れた
• 死の不安が
• 死の恐怖であれ
• い死の恐怖

Examples of using Fear of death in English and their translations into Japanese

Fear of death.
死の恐れ。

Anxiety, fear of death.
不安、死の恐れ。

Fear of death is there.
死の恐怖がここにあります。

And no fear of death.
And死を恐れない。

Fear of death threatened him.
死の不安が彼を襲った。

Slight fear of death.
もはや軽く死の恐怖を感じるね。

Fear of death has totally disappeared.
死への恐怖は、完全に消え失せていた。

By faith, no fear of death.
宗教心も死者への畏れもない。

My fear of death is physical.
死の恐怖は、生理的である。

How to beat the fear of death?
死の恐れをどのように克服するのですか？

His fear of death faces him.
と死の不安が彼をさいなみます。

You may be facing your fear of death.
死の恐怖に直面したか―。

The fear of death is universal.
死への恐怖は普遍的なものです。

That night I lost the fear of death.
あの夜、死への恐惧が、消失した。

My fear of death often paralyzes me.
死の想念はしばしば私を襲った。

There is no fear of death here.
ここには死の恐れもありません。

Fear of death had vanished once and forever.
死の恐怖は永遠に消え失せました。

How much does fear of death grip us?
忍び寄る死の恐怖とは、どれほどのものなのか。

Fear of death, fear of the unknown.
死の恐れ、未知なる世界への恐れ。

The vanishing of the fear of death;
死に対する恐怖が消える（薄くなる）」。

Their fear of death has diminished.
死への恐怖心が薄れていきました。

You want me to help you recover your fear of death.
そしてあなたを苦しめる死の恐怖からあなたを救って下さるお方。

It's our fear of death that gives Dormammu life.
死の「恐怖」を喰らう魂胆でね。

As long as there is fear of death, there cannot be authentic life.
死の恐怖があるかぎり、本物の生はありえな。

Fear of death makes us devoid both of valor and religion.
死への恐れは勇気と信仰心の両方を奪い去る。

I had this fear of death I wanted to get rid of..
死への恐怖を捨てたくて。

Fear of death is only the consciousness of the unresolved contradictions of life.
死の恐怖は解決されない生の矛盾の意識にすぎない。

So my fear of death was really up there.
死の恐怖がありありと、現実のものとしてそこにあった。

Panic fear of death, or, conversely, the desire for it.
死への恐怖か、逆に死の欲望か。

Thus, fear of death is not necessarily a 3rd Density experience.
従って、死の恐怖は必ずしも3次元の経験に必要ではない。