残りの民は Meaning in English - translations and usage examples

• the rest of the people
• the other people

Examples of using 残りの民は in Japanese and their translations into English

しかし残りの民は町から断たれることはない。
The rest of the people will not be cut off from the city.

残りの民はみな、それぞれ自分の家に帰らせよ。
Let all the other people go, each man to his home.

残りの民はみな、ひざをついて飲んだ。
The rest of the people bent down on their knees to drink.

残りの民はみな膝を折り、かがんで水を飲んだ。
But all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.

残りの民はみな、それぞれ自分の家に帰らせよ」（士師記7･7）。
Let all the other people go, each man to his home.”- JUDGES 7:7.

残りの民はみな、ひざをついて水を飲んだ。
But all the rest of the people knelt down on their knees to drink water.

残りの民はみな、それぞれ自分の家に帰らせよ」（士師記7･7）。
Let all the other people go, every man to his place"(7:7).

残りの民はみな、ひざをついて水を飲んだ。
All the rest of the people bowed down upon their knees to drink the water.

残りの民はみな、それぞれ自分の家に帰らせよ」と言われました。
Let all the other people go, each man to his home.”.

北王国の残りの民は、それを聞かなければならなかったのです。
The remaining people of the north kingdom had to hear it.

神の残りの民は、第三天使の使命を力強く宣べ伝えるために、この問題をはっきり理解する必要があります。
But God's remnant people need a clear understanding of this topic in order to proclaim the third angel's message with power.

水のところに来ると、口に手を当てて水をなめた者が３００人で、残りの民は皆、膝をついて水を飲みました。
And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men, and all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

他の教会にも忠実なクリスチャンがたくさんおり、神の真の残りの民は１つしかないので、これらの忠実なクリスチャンはどうなりますか？
Since there are many faithful Christians in other churches and since God has only one true remnant, what will happen to these sincere Christians?

残りの民はみな、ひざをついて飲んだ。
The rest of them all got down on their knees to drink.

残りの民はみな、ひざをついて飲んだ。
All the rest got down on their knees to drink.

しかし、残りの民は町から断ち滅ぼされない。
But the rest of the population will not be uprooted from the city.

しかし、残りの民は町から絶ち滅ぼされない。
But the rest of the population will not be uprooted from the city.

しかし残りの民は町から断たれることはない。
But the rest won't be taken from the city.

残りの民はみな、それぞれ自分の家に帰らせよ」（士師記7･7）。
Let all the other men go, each to his own place"(Jud 7:7).

残りの民がそれほど多くはないと感じていたでしょうが、しかし、神さまが介入しての残りの民です。
Even if it was felt that there were not so many remaining people, however, they were remaining people that God intervened.

残りの自由民はどこだ？
Where are the rest of the free folk now?

それは、「残りの民」は必ずいるということです。世の終わりの日まで、主が来られる日まで信仰を堅く守り、神様の御前に従う約束の民は必ずいるのです。
That is that there is always a remnant. Until the end of the world, until Jesus' second coming there are always a promised people that strictly follow the faith, that follow God.