Examples of using 母親から生まれた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、SLEを有する母親から生まれたほとんどの乳児は完全に健康です。
Most babies born to mothers who have SLE are healthy.しかし、SLEを有する母親から生まれたほとんどの乳児は完全に健康です。
Most babies born to mothers with SLE are healthy.HBVを持つ母親から生まれた幼児。
Being born to a mother with HBV.SLE罹患の母親から生まれた乳幼児は健康であることが多いものの、妊娠した母親は出産までSLE治療を継続するべきとされる。
While most infants born to mothers with lupus are healthy, pregnant 長期間この薬剤を使用している母親から生まれた幼児は、低レベルのコルチコステロイドホルモンを有する可能性がある。
Infants born to mothers who have been using this medication for an extended time may have low levels of corticosteroid hormone.SLE罹患の母親から生まれた乳幼児は健康であることが多いものの、妊娠した母親は出産までSLE治療を継続するべきとされる。
While most infants born to mothers who have SLE are healthy, pregnant それによると、妊娠中に携帯電話を使っていた母親から生まれた子供では、問題行動を起こす確率が54%増加したという。
Children born to mothers who use Cell phones while pregnant, are 54% more likely B型肝炎に感染している母親から生まれた子に対して、適切な予防策を講じなかった場合。
You did nottake appropriate preventive measures against あなたが母親から生まれた時に、あなたが死ぬ時は定められています。
When you come from a mother there it's decided when you will die.記事は、妊娠中のパラセタモールで処置した母親から生まれたTopolineの改変された生殖系における発展を示した三つの異なるげっ歯類の研究を調べます。
The article examines three separate studies on rodents that report analtered development in the reproductive systems of topolines born to mothers treated with paracetamol during pregnancy.研究者は特に、ビタミンCサプリメントを服用した母親から生まれた子供が、生後1年で診断が難しい喘息を発症する可能性が低いかどうかを調べることに特に関心があります。
The researchers are particularly interested in determining whether children born to mothers who took vitamin C supplements are less likely テノホビルを妊娠した母親から生まれた児は出生時少ない重さでしたはないとこれらの薬を服用した女性から生まれたよりも短い長さを持っていなかった。
Infants born to mothers who took tenofovir during pregnancy did not weigh less at birth and did not have shorter length than those この結果は、妊娠中にカフェインを摂取した母親から生まれた子供は、就学前および就学時に過体重になるリスクが高いことを示しています。
The results show that children born to mothers who consumed caffeine during pregnancy are at greater risk of being overweight at preschool and school ages.携帯電話を使用母親から生まれた赤ちゃんは31年3%と不完全な文法に14%適度な言語発達遅滞のリスクが低いという事実にありました。
Babies born to mothers who used the cell were in fact having a lower risk of 31% moderate delay in 3 years of language and 14% incomplete grammar.米国妊娠協会によると、妊娠中に魚油を摂取していた母親から生まれた子供は、魚油を摂取していなかった母親から生まれた子供に比べて、認知機能が優れていたと言います。
In accordance with the American Pregnancy organization, those children born from mothers that consume fish oil during their pregnancy, possess greater cognitive function than those children born from mothers who did not take it.年齢の1年は、しかし、テノホビルを妊娠した母親から生まれた子供少し短かった、子供の母親をしていない薬物調査よりもわずかに小さい頭囲(約1センチメートルの平均)を持っていた。
At 1 year of age, however, children born to mothers who took tenofovir during pregnancy were slightly shorter and had slightly smaller head circumference(an average of about 1 centimeter) than children whose 父親は同じだが、別々の母親から生まれた。
ユダヤ人の母親から生まれた人は、ユダヤ人とみなされる。
ユダヤ人の母親から生まれた人は、ユダヤ人とみなされる。
Anyone born to a Jewish mother is considered ユダヤ人の定義の一つは、ユダヤ人の母親から生まれた者である。
The definition また、この診断は、HIV陽性の母親から生まれた生後1年の子供に必要です。
Also, this diagnosis そして、2008年には、すべての赤ちゃんの40％が未婚の母親から生まれた。
In 2008, about 40 percent of all babies were born to unmarried mothers.赤ちゃんが満期で生まれたとしても、ACEを持つ母親から生まれた子どもは発達遅延のリスクがあります。
Even if the baby is 番目のグループは正常な母親から生まれたマウスで、その後、通常の条件下の微生物叢で繁殖しました。
The second group was mice born to normal mothers and then bred under regular conditions with microbiota.新しい研究には、アメリカ合衆国で2003と2010の間のHIV陽性の母親から生まれた2,000幼児が含まれています。
The study included 2,000 U.S. infants born to HIV-positive mothers between 2003 and 2010.その結果、最も低い階級の母親から生まれた子どもは、高い階級の母親から生まれた子どもよりも70％も死亡率が高いことが判明。
As a result, children born from the lowest mothers were found to have a 70% higher mortality rate than children born of higher class 
