民主的に選出された Meaning in English - translations and usage examples

• democratically elected
• democratically-elected
• elected democratic

Examples of using 民主的に選出された in Japanese and their translations into English

独立を選択し、2002年5月、国連は民主的に選出された現在の東ティモール政府に権限を引き渡しました。
It chose independence and in May 2002, the UN handed over authority to the democratically-elected government of now Timor-Leste.

ブラジル、1964年－CIAはアメリカ多国籍企業に課税すると脅した民主的に選出されたジョアオ・ゴラール大統領に対するクーデターを支持した。
Brazil 1964- the CIA backed a coup against the democratically-elected president Joao Goulart who threatened to tax U.S. multinational corporations.

経済殺し屋の先例が始まったのは1950年代で、イランとモサデクが民主的に選出された時であった。
The precedent for economic hit men really began back in the early 1950's when democratically-elected Mossadeq was elected in Iran.

米国国務省がドラッグとお金を与えて、民主的に選出された政権を倒そうとしていることが明らかだ。
So there you have it, the US State Department handing out drugs and money to overthrow a democratically elected regime.

総督が英国女王の代議員として設置され、首相が民主的に選出された政府を率いています。
A Governor General is in place as the British Queen's representative and a Prime Minister heads the democratically elected Government.

上述の内容が意味することは、民主的に選出された政府は、それ自体が民主主義と国家主権を保証しないということである。
What the foregoing signifies is that a democratically elected government does not in itself ensure democracy and national sovereignty.

民主的に選出されたウクライナ政府に対する、欧米が支援した2014年クーデター後、アゾフ大隊はウクライナ国家警備隊に組み入れられた。
After a Western-backed 2014 coup against Ukraine's democratically elected government, Azov was incorporated into the Ukrainian national guard.

ラファエル・コレアが民主的に選出された際、彼は即座にこう言いました。
When Rafael Correa was democratically elected, he immediately said;

冷戦のさなかに、米国は、民主的に選出されたイラン政府の転覆に関与しました。
ÂIn the middle of the Cold War, the United States played a role in the overthrow of a democratically elected Iranian government.

民主的に選出された政権に対するアメリカのクーデターは、ユダヤ人とロシア人に対する憎悪を公言する過激派を権力の座につけた。
Washington's coup against a democratically elected government brought to power extreme elements that proclaimed their hatred of Jews and Russians.

民主的に選出された左翼の大統領を退職させるという党派的な目的のために、弾劾が用いられている。
Impeachment is being used for partisan purposes to depose a democratically elected leftist president.

例えば、パキスタンのベナジル・ブット元首相は、イスラム諸国家において、民主的に選出された政府を率いた最初の女性である。
An example is former Pakistani President Benazir Bhutto, the first woman to lead a democratically elected government in an Islamic country.

年、イランで民主的に選出されたモサッデグ首相が、クーデターによって退陣しました。
In 1953 Iran's democratically elected Prime Minister Mohammad Mossadeq was overthrown in a coup.

あなた方は民主的に選出されたアメリカ合衆国大統領に対して偽の調査を行いました。
You conducted a fake investigation upon the democratically elected president of the United States and you are doing it yet again.

例えば、1953年8月19日、民主的に選出されたイラン政権が、アメリカ政府が推進したクーデターによって、打倒された。
August 19, 1953, the democratically elected government of Iran was overthrown by a coup instigated by the US government.

年に行われた議会選挙でフィジーはライゼニア・カレーゼ首相率いる民主的に選出された政府を与えた。
Parliamentary elections held w sierpien 2001 provided Fidzi z a democratically elected government led by Prime Minister Laisenia QARASE.

ヤンゴン）-ミャンマーで初めて民主的に選出された文民政府が、多くの平和的な政府の批判者を訴追し、基本的人権を侵害している、とヒューマン・ライツ・ウォッチは本日発表の報告書内で述べた。
(Yangon)- Myanmar's first democratically elected civilian government in decades has prosecuted large numbers of peaceful critics in violation of basic human rights, Human Rights Watch said in a report released today.

この動きが、民主的に選出されたウクライナの大統領と政府の辞任を要求する、キエフのマイダン(独立)広場での街頭大衆抗議行動を引き起こした。
That move triggered off a mass street uprising in Kyiv's Maidan(Independence) Square that demanded the resignation of Ukraine's democratically-elected President and government.

皆様ご承知の通り、アメリカはチリや、ブラジルや、グアテマラや、世界中の他の国々で、民主的に選出された政府を打倒してきた。
As you know, or as you may know, the United States overthrew a democratically elected government in Chile, and in Brazil, and in Guatemala, and in other countries around the world.

ワシントンは、2014年2月、画策した“抗議行動”でクーデターを開始し、更に暴力を利用して、民主的に選出されたヴィクトル・ヤヌコヴィッチ政権の打倒と逃亡をもたらした。
Washington launched its coup in February 2014 with orchestrated“demonstrations” that with the addition of violence resulted in the overthrow and flight of the elected democratic government of Victor Yanukovych.

自身を革命の候補者として押し出し、二〇一二年六月に民主的に選出されたモハンマド・モルシは、これらの要求、特に経済的、社会的分野の要求を満たすことに失敗した。
Elected democratically in June 2012, Mohammad Morsi, who presented himself as the candidate of the revolution, failed to satisfy those demands, especially in the economic and social areas.

台湾は自治権を持ち、民主的に選出されたリーダーシップを持っていますが、中国は島を分離主義州と主張しており、統一を確保するための武力行使を排除していません。
Taiwan is self-governing and has a democratically elected leadership, but China claims the island as a separatist province and has not ruled out the use of force to ensure unification.

民主的に選出された地域審議会の議席の半数は女性に割り当てられ、村落レベルの意思決定への参加と発言の機会を女性に提供。
The councils are democratically elected and half of all seats are allocated to women, giving them the opportunity to participate in decision-making at the village level and to voice their opinions.

それは1973年9月11日にチリの民主的に選出された社会主義政府を打倒した-言うなれば、最初の9/11攻撃だった[3]。
The CIA then violently overthrew Chile's democratically elected socialist government on Sept. 11, 1973- the first 9/11 attack, if you will.

今日（4月17日）私はベネズエラで民主的に選出された大統領を「ベネズエラ独裁者マドゥロ」と表現するNPR「ニュース」報道を聞いた。
Today(April 17) I heard a NPR“news” report that desribed the democratically elected president of Venezuela as“the Venezuelan dictator Maduro.”.

メジュリスは、民主的に選出された先住民族代表機関であり、自らをそのように位置づけ、ほとんどの世界でそのように認められていた機関です。
Mejlis is a democratically elected representative body of the indigenous people which has self-identified as such and is perceived as such by most of the world.

非公式にホーリールード[5]と呼ばれ、民主的に選出された129名のスコットランド議会議員で構成されている。
Informally referred to as"Holyrood",[5] is a democratically elected body comprising 129 members known as Members of the Scottish Parliament(MSPs).