気付くかもしれません Meaning in English - translations and usage examples

• may notice
• you might realize

Examples of using 気付くかもしれません in Japanese and their translations into English

ホットボタントピックで始まるいくつかのフレーム戦争に気付くかもしれません。
You may notice some flame wars starting on hot button topics.

新しいゲームがPC上でぼやけているのに気付くかもしれません。
You may notice a new game looking blurry on your PC.

何か感情があることに気付くかもしれません。
You may have noticed that I am having some emotions.

自分の新たな一面に気付くかもしれません。
So you may have noticed my new background.

人が不安や恐怖を経験すると、彼は手が震えていて、手のひらが発汗していることに気付くかもしれません。
When a person experiences anxiety or fear, he may notice that his hands are shaking and palms are sweating.

それを行う方法はありますが、タスクの不可能性に気付くかもしれません。
While there are ways to do it, you might realize the impossibility of the task.

あなたはあなたの時間をかけて喜びの変化をもたらすものが、そう流れで行くことに気付くかもしれません。
You may notice that the things that bring you joy change over time, so go with the flow.

友人や家族は、片側に筋肉が少し垂れて失われることに気付くかもしれません。
Friends or family may notice a slight drooping and loss of muscle tone on one side.

または、小説の作成の途中で単語の長さがずれていることに気付くかもしれません。
Or you might realize halfway through creating your novel that your word length is off.

これは新しい水星サイクルの始まりであり、直観的なインパルスと種子アイデアが目に見え始めることに気付くかもしれません。
This is the beginning of the new Mercury cycle, and one may notice that intuitive impulses and seed ideas start to come into view.

あなたは多くの建物の一番上の窓がそれらのより低いそれらより小さいことに気付くかもしれません。
You may notice that the top windows in many buildings are smaller than those lower down.

これは新しい水星サイクルの始まりであり、直観的なインパルスと種子アイデアが目に見え始めることに気付くかもしれません。
This is the beginning of your new Mercury cycle, and 1 may notice that intuitive impulses and seed tips commence to come into view.

たとえば、誰かが以前考えていたよりもかなり多く食べていることに気付くかもしれません。
For example, someone may notice that he eats substantially more than he previously thought.

目ざとい読者なら、この例が完全に正しいものであるためにはcomponentDidUpdateも必要だと気付くかもしれません。
Eagle-eyed readers may notice that this example also needs a componentDidUpdate method to be fully correct.

最初の12週間の妊娠中に、女性は血圧の低下を気付くかもしれません。
During the first 12 weeks of pregnancy, a woman might notice a drop in her blood pressure.

お住まいの地域を終日巡回している警察官がみなさんの猫に気付くかもしれません。
Officers who spend their day driving around might notice your cat.

ただし、他のアプリケーションをインストールすると、それらに独自の「システム環境設定」パネルがあることに気付くかもしれません。
You might notice, though, that when you install other applications, they have their own System Preferences panes.

抽出されたファイルの一部に.plist拡張子が付いていることに気付くかもしれません。
You might notice that some of the extracted files have a. plist extension.

腰と胴体を接続すると、余分な骨が作成されることに気付くかもしれません。
You may notice that an extra bone is created when connecting the hip and torso.

だから、糖尿病の人は、甘い香りの味わいを見逃して、シナモンが砂糖の良い代替品であることに気付くかもしれません。
So, people with diabetes who miss a sweet pop of flavor may find that cinnamon is a good replacement for sugar.

このFAQのテキスト版を読んでいるのなら、同封されたものの数に気付くかもしれません("[12]"のように)。
If you are reading a text-only version of this FAQ, you may find numbers enclosed in brackets(such as"[12]").

彼らは、彼らがはるかに多くの種類の音楽に従事していることに気付くかもしれません。
You may notice they're much more engaged with different types of music.

そして、一部の地域の国際的なバイヤーは、彼らがまだ割増価格を支払っていることに気付くかもしれません。
And international buyers in certain regions may find they're still paying a premium.

注意深く一覧を見てみると、Get-CsConferenceReportコマンドレットの存在に気付くかもしれません。
If you look closely at the list, you might notice the Get-CsConferenceReport cmdlet.

まず、OINの8人のメンバーのうち2人だけがLinux企業として何よりもまず知られていることに気付くかもしれません。
You might notice that only two of OIN's eight members are known first and foremost as Linux companies.

あなたは彼らがそうする前に意気消沈した愛する人の問題に気付くかもしれません、そしてあなたの影響力と心配は彼らに助けを求める動機を与えることができます。
You may notice the problem in a depressed loved one before he or she does, and your influence and concern can motivate that person to seek help.

あなたは彼らがそうする前に意気消沈した愛する人の問題に気付くかもしれません、そしてあなたの影響力と心配は彼らに助けを求める動機を与えることができます。
You may notice the problem in a depressed loved one before they do, and your influence and concern can motivate them to seek help.

あなたのMacが起動して実行されていると、あなたが作業しているファイルが破損しているか損傷していることに気付くかもしれません。
Once that your Mac is up and running, you may notice that the file that you are working on is corrupted or damaged.

しかし、野菜のピューレを少量のバターで満たしても、母親は子供がアレルギーの症状を示し始めたことに気付くかもしれません。
But, even filling a vegetable puree with a small amount of butter, the mother may notice that the child began to show symptoms of allergy.

彼らが偶然頭皮の上で単に皮膚の滑らかな丸いパッチに触れるか、またはそれらが美容師によってこの存在に言われるとき、それに悩む人は、これに気付くかもしれません。
The person suffering from it may notice this only when they touch a smooth round patch of skin on the scalp by chance, or when they are told the presence of this by the hairdresser.