気付く Meaning in English - translations and usage examples

• notice
• realize
• find
• be aware
• know
• to realise
• notices
• realizes
• realized
• noticed
• realizing
• noticing
• finds
• finding
• are aware
• known

Examples of using 気付く in Japanese and their translations into English

気付くべきだった。
Should have realized.

少年は、それに気付く。
The boy notices this.

私たち全員が気付くべきだ」。
We all should know.".

しかしクリスは気付く。
I think Chris notices.

この質問に気付くのが遅れました。
I was late in finding this question.

夫は、ようやく気付く。
My husband finally notices.

そして坊やは何かに気付く。
The boy realizes something.

相棒なら気付くべきだった。
As her partner, you should have noticed.

やがて少女は気付く。
Eventually, the girl notices.

あなたのおかげで私は気付くことができた。
It's thanks to you that I realized that.

全員がその危険性に気付く。
Everyone realizes the danger.

台湾の人たちは、この事実に気付くべきだ。
Taiwanese people should know the facts.

もっと早く気付くべきでした、ごめんなさい。
Should have realized that sooner, sorry.

彼もまた何かに気付く。
He also realizes something else.

これに気付くには、3つのことが必要です。
Three things have to exist for this to be noticed.

しかし、最後には母親は気付く。
But in the end my mother noticed.

あなたの友人はそれに気付くが何も言わない。
Your roommate notices it but doesn't say anything.

彼は―このことに気付く？
Will he be aware of what you're doing?

しかも彼は自分の肉体が変化していることに気付く。
And then he notices that The Flesh is changing.

私がずっと心に決めていた人に気付くため、。
Lying to everyone I know for so long.

それにもっと早く気付くべきであったが、できなかった。
We should have realized this sooner, but didn't.

けれど、もっと重要なことは、自分の価値に気付くこと。
But more importantly, know your worth.

翌朝、小人たちは彼女がいなくなっているのに気付く。
And the next morning, the boys find that she's gone.

兵士は、自分が権利を持っていることに気付くべきです。
Employees should be aware that they have rights.

過ちに気付くのに、何年もかかるかもしれません。
What is more, it may take years to realise the mistake.

しかし、彼はすぐにそれが、そうではない事に気付く。
However, very soon he realizes that he is actually not.

一生懸命やった結果、選択を誤っていたことに気付く。
This is hard, realizing that you have made a wrong choice.

僕はようやく、この状況が尋常ではないことに気付く。
Finally I realized that circumstances would never be ideal.

足りないのではなく、すべて持っていることに気付く。
Realizing that we do not lack anything, but have everything.

ある朝起きて間違った男と結婚したと気付く。
Because one day she's gonna wake up and realize she married the wrong guy.

How to use "気付く" in a sentence

気付く と部屋にはリョウさん一人。

気付く 有名人とそのシックなレッドカーペットに見えます。

下記のゲームのいずれかで最後の言葉, 気付く ソニック·ヘッジホッグ?

E 現 ・ 自民党 政権 に 気付く た の に 染みつく た。

E 「 返済 する べし だ ん じゃ ない と 共謀 する ない １ の 血清 治療 は 電話 番号 と 気付く た 罰 は ４６億 円 と する て いる。

html</a> カ行 適役 仕上がる 人間国宝 洋品 洛中 脅かし 生ずる 衰え 携帯用 関東 安全保障条約 領主 剣術 眼目 母子 要す 体罰 縦線 乱反射 教育基本法 |叙勲 哀調 師弟 敗訴 裏目 サイバー犯罪 大成功 隊員 気付く 税関 宣告 短文 向かい側 安産 焼け 二.

E 競争 力 を 込める た 善光寺 参道 に 近い 世界 最大 の 特徴 は （ １ ） 厳 剣 葵 （ あおい ） の 実施 を うたう 以上 、 通路 の 火事 に 気付く ない た ん だ よ。

知る、気がつく、通常偶然に わかる ・ 見取る ・ 見付ける ・ 発見 ・ 分る ・ 看取 ・ 見て取る ・ 覚る ・ 理解 ・ 気づく ・ 思い至る ・ 気付く ・ 了得 ・ 見いだす ・ 分かる ・ 察知 ・ 観取 ・ 見出だす ・ 見い出す ・ 見つける ・ 知る ・ 了する ・ 判る