求められたとき Meaning in English - translations and usage examples

• when asked
• when requested
• when demanded

Examples of using 求められたとき in Japanese and their translations into English

(5)宿泊に関し特別な負担を求められたとき。
When requested to bear a special burden, in regards to the accommodation.

宿泊に関し特別の負担を求められたとき。
(9) When demanded a special burden concerning accommodation.

(5)宿泊に関し特別の負担を求められたとき。
When requested to bear a special burden, in regards to the accommodation.

正当な権限を持つ公の機関に開示を求められたとき。
When requested to disclose such information by a government organ with legitimate authority.

求められたときに手伝う。
We help when we are asked to.

法令に基づき開示･提供を求められたとき。
When we are asked for disclosure, offer based on laws and ordinances.

利用運送に関し申込者から特別の負担を求められたとき。
When we are ordered special burden about transportation by the appliant.

このチュートリアルの対象範囲では、確認を求められたとき、追加のアセットのインストールは必要ありません。
In the scope of this tutorial, do not need to install the additional assets when asked.

(3)宿泊に関し、合理的な範囲を超える負担を求められたとき。
(3) Relates to accommodation, and when asked the burden of more than a reasonable range.

次に、次のコマンドを実行し、答えます調整可能上書きを求められたとき。
Then execute the following command, and answer Yes when asked to overwrite.

(5)宿泊に関し合理的な範囲を超える負担を求められたとき。
(5) When asked to assume an unreasonable burden in respect to accommodation.

より良いコンテンツ制作のために奮闘する企業に向けてヒントを求められたとき、彼女は次のように答えました。
When asked about tips for companies struggling to produce enough content, she replied:.

お使いの携帯電話に求められたとき、あなたはスーパーユーザ権限を付与する必要があります。
And you should grant Superuser permission when prompts on your phone.

クレジットカード番号の入力を求められたとき、お使いのブラウザでセキュリティゾーンに入ったことの確認が可能です。
When you are asked to enter the number of your credit card, you can use your navigator to check that you are in a secure zone.

同情を求められたとき、私はそなたの全債務を完全に免除した。
When you sought for compassion, I freely forgave you your entire debt.

そして、上のタップ装着そして、確認を求められたとき,押し装着。
Then tap on Installation and when prompted for confirmation, press on Installation.

文責者は、NikolaTeslaについて書くように求められたとき、その名も知ら。
When I was asked to write about Nikola Tesla, I hardly knew the name.

つの形容詞で自分自身を記述するように求められたとき、ベンYuは数秒のために彼の頭をお辞儀し、見上げて、ためらうことなく答えた:"正直、親切、勇敢。
When asked to describe himself with three adjectives, Ben Yu bowed his head for a few seconds, then looked up and replied without hesitation:"Honest, kind, brave.".

明らかにするように求められたとき、ペンタゴンは水曜日の午前の声明で、「現時点では、我々は地域内のパートナーと共に、そしてそのパートナーを通じて作業を続けている」と述べた。
When asked to clarify, the Pentagon said in a statement Wednesday morning only that“at this time, we continue to work by, with and through our partners in the region.”.

McFaulは、アントノフと会う米国の議員の拒否についてコメントするように求められたとき、「私はこの決定に同意しない」と述べた。
When asked to comment on the rejection of US lawmakers to meet with Antonov, McFaul stated,"I disagree with this decision.".

明らかにするように求められたとき、ペンタゴンは水曜日の午前の声明で、「現時点では、我々は地域内のパートナーと共に、そしてそのパートナーを通じて作業を続けている」と述べた。
When asked to comment on the reports, Pentagon spokesman Col. Rob Manning said on Wednesday only that“at this time, we continue to work by, with and through our partners in the region.”.

すべての回答は、自国の文字でフルネームを記載する事を求められたとき以外は、アルファベットを用いて英語で答えなければなりません。面接での心得：。
All answers must be in English, using English characters only, except when you are asked to provide your full name in your native alphabet.

コメントを求められたとき、Appleは市場シェア統計を否定せずに、AppStoreを通じてNetflixやHBOなどのサブスクリプションサービスのコンテンツをユーザーに提供することに重点を置いていると説明したと言います。
When asked for comment, Apple reportedly didn't deny the market share statistics, but rather explained that it focuses on providing users with content from subscription services like Netflix and HBO through the App Store.

いくつかの心理学の研究で、人は他者集団について話すよう求められたとき、仲間の行動をまねる傾向があるということが示されています。
There have been several psychological studies showing that people tend to take cues from their peers when they're asked to talk about other groups.

裁判所、検察庁、警察、弁護士会、消費者センターまたはこれらに準じた権限を有する機関から情報の開示を求められたとき。
When a request for information disclosure is received from an organization with due authority, such as a court, public prosecutor's office, police, bar association, or consumers' center.

今後五年の詳細な計画案の提出を求められたとき、彼は五年間の目標を「世界で最大のコンピュータを開発する」とし、一年毎の目標を「そのための五分の一の作業」と書いて提出した。
When asked to complete a detailed report on future plans at one and five years into the future, he wrote back that his five year goal was"to produce the largest computer in the world", and his one year plan"to be one-fifth of the way".

何がうまくいかなかったかを具体的に説明するように求められたとき、ボブ・スワンは、インテルが業界標準にとって代わり、その結果を当然としてきたため、自信を持ちすぎたことを率直に受け入れました。
When asked specifically to explain what went wrong, Bob Swan candidly responded with an admission that Intel had gotten overconfident in its ability to beat the industry standard and suffered the consequence.

当事務所は、個人情報に関して本人から情報の開示、訂正若しくは削除、または利用若しくは提供の拒否を求められたとき、並びに苦情及び相談の申出を受けたときは、適切かつ迅速に対応します。
Our office will respond appropriately and promptly when asked by the person to disclose, correct or delete the information, or to refuse the use or provision of personal information, and when it receives complaints and consultations.

当社は、個人情報に関して本人から情報の開示、訂正もしくは削除、または利用もしくは提供の拒否を求められたとき、および苦情、相談の申し出を受けたときは、個人情報に関する本人の権利を尊重し、誠意をもって対応します。
The company discloses information from the individual regarding personal information, when you are asked to amend or delete or use or reject the offer, and when you receive a complaint or consultation offer, we respect your right to privacy and respond with sincerity.