汚染された食物 Meaning in English - translations and usage examples

• contaminated food

Examples of using 汚染された食物 in Japanese and their translations into English

卵の移植は、最も一般的には汚染された食物や汚染された飲料水の摂取によって引き起こされます。
The most frequent cause of implantation in the egg stage is the consumption of contaminated food or drinking water.

病気を予防する最善の方法は、汚染された食物や水を摂取しないことです。
The best protection is to avoid contaminated food and water.

ノロウイルス（Norovirus）に汚染された食物や水を摂取してから12-48時間後に発病し、症状は12-60時間持続します。
Norovirus can appear any time after consuming contaminated food or water, but most symptoms appear 12 to 48 hours later.

この疾患を人に伝える最も一般的な形態は、汚染された食物の摂取、および貧しい衛生習慣によるものです。
The most common form of transmission of this disease to man is through ingestion of contaminated food, and poor hygiene habits.

病気を予防する最善の方法は、汚染された食物や水を摂取しないことです。
The best way to prevent the disease is to avoid contaminated food and water.

HAVは、人々の間で、または汚染された食物や水を介して渡すことができます。
HAV can be passed on between people or through contaminated food or water.

これは、米国で汚染された食物による最も一般的な病気の原因です。
It's the leading cause of illness from contaminated food in the United States.

人々は動物の糞便や潜在的に汚染された食物や水との接触を避けるべきです。
People should avoid contact with animal feces and potentially contaminated food and water.

B型肝炎ウイルスは汚染された食物や水によって広がることはなく、通常、職場で感染が広がることはありません。
Hepatitis B virus does not spread by contaminated food or water, and cannot spread casually in the workplace.

コレラは高い伝染性を持つ細菌感染症で、汚染された食物や水を介して感染する。
Cholera is a highly contagious bacterial infection spread through contaminated food or water.

それは汚染された食物や水、または人と人との密接な接触を介して広がります。
It is spread via contaminated food and water or person-to-person contact.

例えば、海外旅行、衛生状態の悪さ、弱い免疫システム、汚染された食物や水、感染した昆虫などによって、腸内寄生虫の侵入の危険性が高まります。
The risk of intestinal parasite infestation is increased by foreign travel, poor hygiene, a weak immune system, contaminated food and water and infected insects.

下痢の最も一般的な原因には、次のものがあります。有害な細菌による感染（汚染された食物や水を通して摂取される）、およびウイルス（単純ヘルペス、ウイルス性肝炎など）。
Among the most common causes of diarrhea are: infections caused by harmful bacteria( ingested through contaminated food or water), and viruses( such as herpes simplex and viral hepatitis); food intolerances;

したがって、細菌は、汚染された食物の摂取により、赤ちゃんの体内に侵入し、体内で、症状の出現をもたらす毒素を産生し始める。
Thus, the bacteria can enter the body of the baby through the consumption of contaminated food and, in the body, starts to produce a toxin that results in the appearance of symptoms.

汚染された食物や飲料を選手たちが摂取した場合、何年か後に癌や白血病を発症する可能性があります。
If the athletes eat radioactively contaminated food or drink radioactively contaminated tea or other liquids, some of them are likely years later to develop cancer or leukemia.

この環境は、生存能力のあるＣ．ｐｅｒｆｒｉｎｇｅｎｓ生物体および／または生存能力のあるＣ．ｐｅｒｆｒｉｎｇｅｎｓ胞子を含む任意の材料を含み、これには、例えば、汚染された食物、土壌、水、動物の床材、糞便などが挙げられる。
The environment includes any material that contains viable C. perfringens organisms and/or viable C. perfringens spores including, for example, contaminated food, soil, water, animal bedding material, feces, and the like.

遺伝子組み換え食物と麻薬密売人の管理と環境保護の役所は、汚染された食物の販売と太平洋の沿岸から生産され、収穫された食物の強制試験を禁止することを断る代わりに、ただ食物の放射性物質の「許容レベル」を上げました。
The Food and Drug Administration and the Environmental Deception Protection Agency, instead of refusing to prohibit the sale of tainted foods and mandatory testing of foods produced and harvested from the Pacific Coast, have simply raised the“acceptable levels” of radioactive material in foods..

汚染された食物を食べないように。
I don't want anyone consuming contaminated food stuffs in a panic.

寄生虫は卵で汚染された食物を使って動物に侵入します。
Parasites invade animals with food contaminated with their eggs.

食中毒症状は汚染された食物を摂取してから数時間以内に起こります。
Symptoms start within a few hours after eating contaminated food.

食中毒症状は汚染された食物を摂取してから数時間以内に起こります。
The symptoms can start within hours after eating contaminated food.

細菌やその他の細菌によって汚染された食物や水は、下痢の原因となります。
Food or water that is contaminated by bacteria or other germs can cause diarrhea.

特に汚染された食物を食べた２歳から７歳の子供たちに影響します。
These viruses mostly affect children between the ages of 2 and 7 who have eaten contaminated foods.

一部の人々にとって、これはバクテリアで汚染された食物を食べることを含みます-典型的には生のカキ。
For some people, this involves eating food contaminated by the bacteria- typically raw oysters.

約5000万人のアメリカ人が毎年、細菌、寄生虫、またはウイルスで汚染された食物を食べることで病気になります。
Nearly 50 million Americans get sick every year from eating food contaminated with bacteria, parasites or viruses.

最後に、外国を訪れる人々はまた、感染性病原体によって汚染された食物または飲料水によって引き起こされる旅行者の下痢を受けやすい。
Finally, people visiting foreign countries are also subject to traveler's diarrhea, caused by food or drinking water contaminated by infectious pathogens.

激しい亜鉛毒性の発散的発生は、亜鉛メッキ容器から放出された亜鉛によって汚染された食物あるいは、飲料の摂取の結果として起こります。
Isolated outbreaks of acute zinc toxicity have occurred as a result of the consumption of food or beverages contaminated with zinc released from galvanized containers.

それには、少なくとも31の知られているバクテリア、寄生体、および他の病原体の1つによって汚染された食物を食べた後に、940万が病気にななった。
Of that, 9.4 million become ill after consuming food contaminated by at least one of 31 known bacteria, parasites and other pathogens.