Examples of using 決定されている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日では金融政策は委員会によって決定されている。
Monetary policy nowadays is decided by committees.武器は、通常、投資決定されている。
武器は、通常、投資決定されている。
Weapons usually are a investment decision.未来はすでに決定されている。
それは遺伝子によってほぼ決定されている。
It's determined almost entirely by genes.彼の未来は、もう決定されている。
Their future has already been decided.どこで何が決定されているのかがわからなかった。
I had no knowledge of what was being decided.毎年異なるテーマが決定されている。
大筋の計画は、すでに理事会により決定されている。
全ては必然的なものとして、神に決定されている。
今年、その日は労働日と決定されている。
上層階はその彫刻的装飾においてスフィンゲンによって決定されているが、下層階には複雑なプログラムがある。
While the upper ground floor is determined by Sphingen in its sculptural decoration, there LondonFixing金はLMEに上場されておらず、価格は市場参加者の相対取引で決定されている。
London fixing Goldあれはいいとかこれはだめだとか、ほぼ全てのことがらが、多数決の原則で決定されている。
There この割合は、1964年のロンドン漁業条約およびEUの共同漁業政策によって決定されている。
This proportion is determined by the London Fisheries Convention of 1964 and by the EU's Common Fisheries Policy.私たちの安全もまた、国家間の戦争や国際的な武器取引、麻薬、資源化されたのもによって決定されている。
Our safety is determined by international wars and international trade in arms, drugs and natural resources.全ての植物、動物の行動が、日照による明暗リズムによって決定されている。
All plant and animal behavior is determined by the light-dark cycle.すべてのはしごは、使用方法や、露光によって決定されている検査の間隔で、定期的に検査しなければなりません。
All ladders shall すべての弦が青く決定されている場合はコード音が鳴ります。ミュートされた弦はどこをタップしてもコードが鳴ります。）。
If you decided all strings, 言い換えれば、特にサイバー犯罪者が十分に決定されている場合、ブルートフォース攻撃はあまり起こりそうにありません。
In other words, a brute-force attack is not very unlikely,especially if the cybercriminal is determined enough.人間の行動を決定されていると考えるかどうかは、私たちが何を知っているかによっている。
Whether we think of human behavior as determined depends on what we know.サッカーが狂ったビジネスであることを証明しているが、この価格はまだ交渉で決定されているわけではない。
It is further proof that football is a crazy business but it is also worthnoting that this price has not been decided by negotiation.Bithumbは、プラットフォームが使用されていないことを確認することが決定されている。
もしロシア政府が、ワシントンの中東政策がイスラエルによって決定されていることを理解していなければ、ロシア政府は正気を失っています。
If the Russian government does notunderstand that Washington's policy in the Middle East is determined by Israel, the Russian government 静止状態でNMEAメッセージの$GPGGAに記された位置を見てみると、緯度の小数点以下7桁目がほとんど変化せず、センチメートルオーダで位置が決定されていることがわかりました。
In a stationary, we can see$GPGGA of NMEA message and its seventh decimal place of latitude しかし、子供によって行わ運動の推奨タイプおよび量は、彼の年齢や健康状態によって決定されていることをどのように指摘しなければなりません。
It must however 豆腐は、豆乳にニガリを添加し加熱して作られるが、凝固状態を評価する方法が知られていないため、加熱工程の終期は経験や勘によって決定されている。
Tofu TMSの研究への利用のためにFDAの認可を受けるには研究者達やFDA、各地の倫理局によって評価された危険度によって決定されている。
The requirement for FDA approval for research use of TMS is determined by the degree of risk as assessed by the investigators, the FDA, and the local ethics authority.目標:お客様のためにナンバーワンになることVarkaus工場は、ダンボール原紙の強度の面で安定した品質を求めるお客様のニーズを満たすように決定されている。
Target: To 
