Examples of using 決議を可決した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
欧州連合（EU）は、このプロジェクトを世界的な関心事と呼び、健康および環境リスクに関する詳細情報を求める決議を可決した。
The European Union called the project 年11月6日、カナダ国会の国際人権委員会では、中国の臓器収奪を非難する決議を可決した(報告)。
On November 6, 2014,the Canadian Parliament's International Subcommittee on Human Rights passed a resolution condemning forced organ harvesting in China(report).欧州連合（EU）は、このプロジェクトを世界的な関心事と呼び、健康および環境リスクに関する詳細情報を求める決議を可決した。
The European Union have actually termed the project 年にアレクサンダー・ハミルトンによって行われた研究に続いて、アメリカ議会は造幣局の設立を求める共同決議を可決した。
In 1791, following 下院も上院も、イスラエルのパレスチナ人虐殺を支持する決議を可決した。
Both the House and Senate have passed resolutions supporting Israel's slaughter of Palestinians.金曜日にIAEAの理事会はイランの核活動を非難する決議を可決したが、国連にテヘランを報告し、コンプライアンスのための期限を発行していないのには至らなかった。
On Friday the IAEA's board passed a resolution condemning Iran'snuclear activities, but stopped short of reporting Tehran to the United Nations and issuing no deadline for compliance.その段階で、米州機構（OAS）は、ボリビアの領土的な、あるいは構造的な統合を「断絶するいかなる試み」を受け入れないとする決議を可決したが、住民投票については明言されなかった。
At that time, the Organization of American States(OAS) passed a resolution rejecting“any attempt to rupture” the territorial or constitutional integrity of Bolivia, but did not explicitly mention the referendum.欧州連合（EU）は、このプロジェクトを世界的な関心事と呼び、健康および環境リスクに関する詳細情報を求める決議を可決した。
The European Union called theprogramme‘a subject that concerns the whole planet' and passed a resolution calling for more information on its health and environmental risks.年1月、欧州連合（EU）はこのプロジェクトを世界的な関心事と呼び、健康および環境リスクに関する詳細情報を求める決議を可決した。
In January of 1999,the European Union called the project ベトナム議会は11月11日（月）に、2020年のGDP成長率目標を6.8％に掲げ、社会経済開発計画関連決議を可決した。
ワシントンで食品生協は、ボイコット運動-先月5年目となった-がついに大西洋を渡ったと確認する、イスラエル製品ボイコットを求め、決議を可決した。
In Washington 女性たちは、組合の活動方法を根本的に変革し、女性の平等な参画、参加およびリーダーシップを確保するよう要求する決議を可決した。
The women unanimously passed a resolution demanding radical changes to the way their unions operate to ensure women's equal representation, participation and leadership.月後半、同じ考えを持つ開発途上諸国（LMDC）グループと呼ばれる組織が北京で会合を開き、「共通の利益と優先事項」をめぐって一致団結する必要性を強調する決議を可決した。
In late October, 年12月8日、国連総会は国連憲章第96条に基づく権限を行使し、イスラエルによる占領地域内のフェンス・壁建設の法的な問題について勧告的意見を出すよう、ICJに要求する決議を可決した。
On 8 December 2003, the UN General Assembly,exercising its powers under Article 96 of the Charter of the UN, passed a resolution requesting the ICJ to issue 同じくこの都市で、米国エネルギー省の国立再生可能エネルギー研究所は、太陽光、風力などのグリーン技術の研究開発を行い、議員は最近、2017年までに50%の施設の電力が再生可能エネルギーによって供給されることを求める決議を可決した。
In the same city where the U.S. Department of Energy's National Renewable Energy Laboratory researches and incubates solar, wind and other green technologies,councilors recently passed a resolution calling for 50 percent of city facilities to be powered by renewable energy by 2017.月22日、ドイツがソビエト連邦へと進撃を開始バルバロッサ作戦）したあと、ユーゴスラビア共産党(KPJ)の中央委員会は情勢から武装闘争を起すことを決意、そして7月4日に蜂起開始の決議を可決した。
Following Germany's attack on バークレーは、アフガニスタンへの爆撃をやめるよう要求した決議を可決した、合衆国で唯一の市です。
Berkeley is the only city in the United States to pass a resolution calling for イランのミサイル攻撃は、イラク議会はイラクからすべての外国部隊を追放する決議を可決したわずか数日後に起きました。
The Iranian missile strikescome just days after the Iraqi Parliament voted to expel all foreign military forces from Iraq.年、アメリカ合衆国議会はマクベイ元艦長の記録は「彼はインディアナポリスの損失に対し無罪である」ことを反映すべきだという決議を可決した。
In October of 2000 Congress passed a resolution that Captain McVay's record should reflect that"he is exonerated for the loss of the USS Indianapolis.".年、アメリカ合衆国議会はマクベイ元艦長の記録は「彼はインディアナポリスの損失に対し無罪である」ことを反映すべきだという決議を可決した。
In October 2000, the United States Congress passed a resolution that Captain McVay's record should state that“he is exonerated for the loss of Indianapolis”.アメリカ合衆国下院は、”消費者の金融ツールへのアクセスと、経済成長と消費者の権利を促進するオンライン・コマースを向上させるテクノロジーのための国策”の採択を求め、拘束力のない決議を可決した。
The United States House of Representatives has passed a nonbinding resolution calling for 
