治療された Meaning in English - translations and usage examples

• treated
• treatments

Examples of using 治療された in Japanese and their translations into English

FOLFOXで治療された。
He received FOLFOX-A treatments.

それは患者が治療された状態によります。
Will vary for each individual patient, depending on the condition being treated.

脚が治療された場合、どのようにも触れられません。
If your skin is tanned, it can't be treated.

これらの癌は集束超音波で治療された最初の例でした。
They were the first to be treated by focused ultrasound.

術後痛はモルヒネで治療された。
Postoperative pain was treated with morphine.

この方法で患者は治療された。
And this is how this patient was treated.

負傷した兵はそこに運ばれて治療された。
I knew that badly wounded soldiers were brought there for treatment.

治療された患者のうち1,383人が30日以内に死亡した。
Of those that received chemotherapy treatments, 1,383 patients died within 30 days.

すでに治療されたがんかどうか、すなわち再発したがんかどうか。
Whether the cancer has been treated before or recurred(come back).

抗生物質で治療された豚は少なくとも2-3週間肥育する必要があります。
Pigs that have been treated with antibiotics need to be fattened for at least 2-3 weeks.

この送達された高周波エネルギーは治療された焦点領域における結果を改善する。
This delivered RF energy improves result in the treated focal area.

ラロトレクチニブ療法で治療されたTRK融合陽性甲状腺がんの患者5人中5人が部分奏効または完全奏効を達成した。[96]。
Five of five patients with TRK fusion- positive thyroid carcinomas who were treated with larotrectinib therapy achieved partial or complete responses.[96].

さらに、BCCはこの療法で治療された患者で1年当たり1.6と少なかった。
Additionally, 1.6 fewer BCCs per year were observed in patients being treated with this therapy.

現在、実験的抗体カクテルで治療された2人の米国エボラ患者の症例は、突然その国際コンセンサスを揺さぶった。
But the cases of two U.S. Ebola patients who were treated with an experimental antibody cocktail have suddenly upset that international consensus.

からだの免疫システムは、いぼが治療された後に残る可能性のある小さないぼを取り除くことができます。
The body's immune system can get rid of any remaining small piece of wart after the treatment is over.

大部分の研究は治療された患者に対して短期間の追跡を行っただけであった。
Most of the studies only provided short-term follow-up for the patients being treated.

躁病エピソードの治療のためにオランザピンで以前に治療された患者は、再発予防のために同じ用量で治療を継続すべきである。
Patients previously treated with olanzapine for the treatment of manic episode should continue treatment at the same dose for relapse prevention.

治療された患者のうち1,383人が30日以内に死亡した。
At the beginning of the treatment, 1.383 cancer patients died in 30 days.

治療された皮膚は通常よりも太陽に対してより敏感ですので、通常よりも高いSPFを使用してください。
Skin that has been treated will be more sensitive to the sun than normal, so use a higher SPF than you usually would.

その少年は病院に運ばれる前に店で治療された。
The boy was treated in the store before being taken to the hospital.

結核は、アヘンに浸された軽いキツネとヘビの肉から作られた薬で治療された。
Tuberculosis was treated with drugs made from light foxes, and snake meat soaked in opium.

別の研究では、Ph1陽性ALLの患者48人が、400mg～800mg/日のイマチニブで治療された。
In another study, 48 patients with Ph1-positive ALL were treated with 400 mg to 800 mg of imatinib per day.

計1189名の患者がエントリーされた7つの観察研究のうち、242名(20.3%)が保存的に治療された。
Seven observational studies were included with a total of 1189 patients, of whom 242(20.3%) were treated conservatively.

治療的」という用語は、哺乳動物が完全に回復するまで治療されたことを必ずしも意味しない。
The term“treatment” does not necessarily imply that an animal is treated until total recovery.

処理を行ってから1週間以内に損傷した脚に正常な血管が作られ、第2週までには脚が治療された。
Within one week, active blood vessels appeared in the injured leg, and by the second week, the leg was treated.

骨髄移植で治療された男女の別の研究[14]により、不十分な社会的支援および回避的対処の使用はより多くのPTSD様症状と明らかに相関することが分かった。
Another study of men and women treated with bone marrow transplant[14] found that lower levels of social support and the use of avoidance coping correlated significantly to a higher number of PTSD-like symptoms.

実際に、臨床試験でルタセラを投与された患者は、オクトレオチド単独で治療された患者と比較して、疾患の進行または死亡リスクが79％低下しました。
In fact, patients who were treated with Lutathera in the clinical trial had a 79 percent reduction in risk of disease progression or death, as compared to patients treated with octreotide alone.”.

診断-がん：治療されたか生きているのか？」という序文の公表されたオーディオバージョンは、それを聞いた多くの人々を覚醒させ、テキストバージョンの読書に興味を持っています…。
The published audio version of the introduction to the book"Diagnosis- cancer: treated or live?…", awakened many people who heard it, interest in reading the text version….

POPLAR試験における最も一般的な（20％以上）有害反応はアテゾリズマブで治療された患者に認められ、疲労、食欲減退、呼吸困難、咳嗽、吐き気、筋骨格痛、および便秘がみられた。
In the POPLAR trial, the most common(≥20%) adverse reactions were in patients treated with atezolizumab and included fatigue, decreased appetite, dyspnea, cough, nausea, musculoskeletal pain, and constipation.

従業員の安全が最優先事項で、そのエリアの全ての従業員を安全な場所に移動させ、症状が出ている従業員は現場にて治療された。
The safety of our employees is our top priority, therefore, All employees in the area have moved to a safe place, and employees with symptoms are receiving treatment.