法を執行する Meaning in English - translations and usage examples

• enforce the law
• law enforcement

Examples of using 法を執行する in Japanese and their translations into English

国家権力は法を定め、法を執行する。
Sovereignty- states exercise authority and enforce the law.

法を執行する。
Law enforcement.

ICEは法を執行する。
ICE is law enforcement.

警察は法を執行する機関です。
The police is the law enforcing body.

ICEは法を執行する。
ICE is executing the law.

ＩＣＥは法を執行する。
CPS is enforcing the law.

ここでは、法を執行する者と法を犯す者との差は紙一重だ。
Here, enforcing the law and those who act to those who commit and the difference is razor-thin yet.

米国大統領府に象徴される行政府は法を執行する。
The executive branch, symbolized by the office of the president of the United States, enforces the law.

今回の過激な作戦は、法を執行するために必要なものであり、全世界で、警察が組織立って作戦を実行中です。
This radical action is required to enforce the law and is now being implemented by a coordinated police force action around the globe.

したがって、ロシア国民が自分たちで遵守しなければ、州は法を執行するのにほとんど影響を及ぼさない。
Therefore, the state has little influence to enforce the law if Russian citizens do not comply on their own.

また彼は、必要ならば自ら米国の軍隊を率いて法を執行する意志があることを明らかにした。
He also let it be known that, if necessary, he personally would lead the U.S. Army to enforce the law.

保安官はそれぞれの郡内で法を執行する任務がある。
A sheriff has the authority to enforce the law anywhere within their county.

警察官は法を執行するが、それ以上のものではないし、黄色のヘルメットをかぶって黒いTシャツを着ていても、起訴されることはない。
Police officers enforce the law, they are not above it, nor though does donning a yellow hard hat and black T-shirt make you immune from prosecution either.

アメリカ合衆国の政治形態が破壊されたことに疑いの余地はなく、その国の唯一の希望は法を執行する機関とペンタゴンに委ねられている。
There can be no doubt the United States political system has been destroyed and the only hope for that country lies with the law enforcement agencies and the pentagon.

しかしながら、有罪となっていなくても国に不法滞在している人たちに遭遇すれば、我々の厳粛な任務を遂行し、法を執行する。
However, when we encounter others who are in the country unlawfully, we will execute our sworn duty and enforce the law.

このサミットでは、米国、英国、オーストラリアの政府が暗号化について長年抱いてきた見解を反映し、法を執行するためのアクセスを提供するようテクノロジー企業に求める。
The summit echoes a long-held view from the US, UK and Australian governments on encryption-- calling on tech companies to provide access for law enforcement matters.

に引き込むためのものであり、法を執行するためのものでないとすれば、政府が彼に有罪を認めさせた犯罪の1つは犯罪ではない。
And not about enforcing the law, one of the crimes the government forced him to plead guilty to isn't a crime.

怖かったのは、この男は兵隊であるだけでなく、公安局の人間で、法を執行する役人であり、そのような人間が、一般の市民に銃を向けて、このような台詞をはいている、という私の思考だった…。
When I heard this, I was not terrified by the gun pointed at my head but by the thought that this man is not only a soldier or security personnel, but also a law enforcement officer, and here he is pointing a gun at an ordinary citizen and uttering such words….

しかし、強力に法を執行する能力が欠如しているため、すべての非合法武装集団を解体するという2007年のデッドラインは非現実的であると、DIAGの進展を監視しているアフガニスタン議会のNoorAhmadAkbari議員は語った。
However, in the absence of strong law enforcement capacity, the deadline of 2007 for the disbandment of all illegal armed gangs was unrealistic, said Noor Ahmad Akbari, a member of the Afghan parliament, who monitors DIAG's progress.

欧州委員会は，この報告書で得た知見を受け，電子商取引において最も広範かつ問題のあるビジネス慣行，すなわち，競争や国境を跨ぐ取引に悪影響を与え，欧州デジタル単一市場の機能を損なう行為に対して競争法を執行することが可能となった。
Thanks to the insight gained from the sector inquiry, the Commission was able to target EU antitrust enforcement on the most widespread and problematic business practices in e-commerce, which may negatively impact competition and cross-border trade, and hence the functioning of the EU's Digital Single Market.

法の執行機関による武力の行使および銃器の使用に関する国連基本原則（1990）と超法規的、恣意的、即決処刑に対する効果的防止および調査に関する国連原則（1989）は、法的拘束力を持っていないものの、法を執行する際に、生存権を侵害することなくいかに国際的な人権を擁護できるかについて国家間で取り決められた国際的合意を示すものである。
The United Nations Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials(1990) and the United Nations Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extra-Legal, Arbitrary and Summary Executions(1989), while not legally binding per se, represent global agreement by states on how to best implement international human rights provisions during law enforcement operations without violating the right to life.

暴力を抑制し、法を執行し、また人々が自由に選んだ道を追求できるような生活に不可欠な公共サービスを提供するには、強い国家が必要だ。
A strong state is needed to control violence, enforce laws, and provide public services that are critical for a life in which people are empowered to make and pursue their choices.

ICEは法を執行する。
ICE will enforce the regulation.

EEOCはそのための連邦法を執行する機関です。
EEOC is a federal organization which has the responsibility of enforcing this law.

その第2節は、アメリカ合衆国各州と地方政府が、人種あるいは言語的少数者に対する差別に繋がる投票に関する法を執行することを禁じる一般条項である。
Section 2 is a general provision that prohibits every state and local government from imposing any voting law that results in discrimination against racial or language minorities.

その第2節は、アメリカ合衆国各州と地方政府が、人種あるいは言語的少数者に対する差別に繋がる投票に関する法を執行することを禁じる一般条項である。
Section 2, prohibits every state and local government from imposing any voting law that results in discrimination against racial or language minorities.

その第2節は、アメリカ合衆国各州と地方政府が、人種あるいは言語的少数者に対する差別に繋がる投票に関する法を執行することを禁じる一般条項である。
Section 2, for instance, prohibits any state or local government from imposing any voting law that results in discrimination against racial or language minorities.