Examples of using 法定速度 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
法定速度の２倍を軽く超えるス。
規制速度や法定速度を超えて運転をしてはいけません。
DO NOT exceed the legal speed limit or drive.こっちは法定速度で走行してるのに。
They were now moving at a legal speed.この車両は法定速度で走行します。
The car was traveling at a lawful speed.車は法定速度で走っていた。
The car was traveling at a lawful speed.当然ですが法定速度ってご存知ですよね？
And you know, obviously there's statutory maximums.標識で指定が無い限り、法定速度も60km/hです。
If there is no set 法定速度で走行しながら計測するため、交通規制の必要がなく、渋滞も引き起こしません。
Because the MMS can take measurements at the legal speed limit there is no need for traffic restrictions or cause for traffic jams.高速クルージングにおける安定性はすごい、それだけに、法定速度内で走行することに苦労する。
The stability in high-speed cruising is amazing,so it's hard to run within legal speed.高速クルージングにおける安定性はすごい、それだけに、法定速度内で走行することに苦労する。（笑）」。
The stability in high-speed cruising is amazing,so it's hard to run within legal speed."(Laugh).今回のテストでは法定速度の超過が認められており、その内容が記された認定書も交付済となっている。
In this test, the legal speed exceeded, the certificate containing the contents is also issued.車間距離は十分にとり、法定速度を守り運転して下さい。
Please keep enough distance from the car in front of you, and follow the legal speed limit when driving.原付スクーターの法定速度は30km/hですから、余裕のある疾走を楽しめます。
The legal speed of the moped scooter is 30 km/ h, so you can enjoy spare time.自分の通勤路にちょうど良く、法定速度内でエンジンを回せるので飽きが来ません。
It's just right for my commuting route,so I can run the engine within legal speed so I can't get bored.当時の法定速度は都市部で時速約3.2km、田舎では時速約6.4kmでした。
日本の高速道路は、速度制限があるから、譲る譲らないの前に、法定速度を守るという絶対ルールがあるので、マナーとかの問題ではないのでは？
Japan's expressways have ユッペの最高速度は約45km/h原付スクーターの法定速度は30km/hですから、余裕のある疾走を楽しめます。
The maximum あくまで旦那様のコメントですが、法定速度を守っているドライバーを「頑なに道を譲らない」と表現されていたので、気になって思わずコメントしてしまいました。
Although it is a husband's comment to the last,since the driver who is keeping the legal speed was expressed as"do not give the way stubbornly", I commented involuntarily in mind.の一方に沿ってトランク最高のカテゴリー(408リットル),最適なピックアップと適度な支出法定速度には十分乗り心地を、追加します。
Along one of the trunks best category(408 liters), adds good ride comfort,enough for optimum pickup and moderate spending legal speed.とはいえ、私は速いクルマが後ろから来ると、煽られても嫌なので、自分が法定速度で走っていてもすぐ道を譲るタイプなので、。
However, I don't like being beaten when a fast car comes from behind, so I'm the type that gives way right away even ifI'm running at legal speed.私たちがお楽しみいただけます法定速度非常によく、内部の断熱,どちらもアスファルトや空気力学上の転がり,そして、私たちは難なく後部の乗客との会話を持つことができます。
A legal speeds we will enjoy very well insulated inside, both rolling on the asphalt and aerodynamics, and we can have a conversation with the rear passenger without difficulty.街乗りでHard&Lowのスポーツ+モードの恩恵を感じる場面は、法定速度以上で高速のランプや交差点を曲がる時くらいです。
今回のテストでは法定速度の超過が認められており、その内容が記された認定書も交付済となっている。・路面に開いた無数の穴が、エア・サスペンションとロープロファイル・タイヤに否応なく襲いかかり、ボディを激しく揺らすたび砂埃が巻き上がる。
In this test, the legal speed exceeded, the certificate containing the contents is also issued.· Numerous holes opened on the road inevitably attack the air suspension and low profile tire, and every time the body shakes violently, the dust rolls up.法定速度を大幅にオーバーすることになるので、さすがに確認はできていませんが、昼間140ｋｍ以上出してヘッドライトが点灯した際にはナビ画面が夜間モードになるので、確認はできるかと思います。（カサマチカラさん）。
As you can not confirm the statutory speed indeed, as expected it will be confirmed, but when the headlight turns on with the headlight turning on more than 140 km in the daytime, the navigation screen will be in night mode, so I think that we can confirm.(Ms. Casimachikara).法定速度を大幅にオーバーすることになるので、さすがに確認はできていませんが、昼間140km以上出してヘッドライトが点灯した際にはナビ画面が夜間モードになるので、確認はできるかと思います。
As you can not confirm the statutory speed indeed, as expected it will be confirmed, but when the headlight turns on with the headlight turning on more than 140 km in the daytime, the navigation screen will be in night mode, so I think that we can confirm.ETCを通過し、しばらくは法定速度内で高速道路を走っていたが、いい感じの直線があらわれたあたりでHさんが「今車がちょうどいなくなったので、ぜひ加速してみてください！」と言って下さり、夫が「わかりました、じゃあ加速します」。
Passing through ETC, I was running on a highway within the legal speed for a while, but when Mr. H got a straight line with a good feeling"Now that the car has just gone away, please accelerate it!"Husband said,"I understand, then we will accelerate".法定速度について若干疑問があります。
I have a few questions about the court speed.この車両が法定速度で走行していたとします。
The car was traveling at a lawful speed.当然ながら追い越し車線であっても法定速度を超えてはならず、。
Obviously even the overtaking lane must not exceed legal speed.以前、981ボクスターGTSのデイライト機能をONにした時、夫が、ポルシェは加速力やパワーがあるから、あっという間に法定速度に達してしまう。
Before, when you turn on the daylight function of 981 Boxster GTS, husband, Porsche has acceleration and power,so it can reach legal speed quickly.
