法的権利 Meaning in English - translations and usage examples

• legal right
• legal rights
• statutory rights
• legitimate rights
• lawful right

Examples of using 法的権利 in Japanese and their translations into English

これらの用語は、あなたの法的権利に影響しません。
These terms do not affect your statutory rights.

これは、あなたの法的権利に影響はありません。
This does not affect your statutory rights.

本契約は、あなたの法的権利に影響を及ぼすものです。
This policy does affect your statutory rights.

これらの条項は、お客様の法的権利に影響を与えます。
This does nit affect the Customers statutory rights.

その他の法的権利。
Other Statutory Rights.

どちらも、法的権利性はあります。
Both have legal validity.

管轄-問題を決定する権限の法的権利/資格。
Jurisdiction- The legal right/entitlement of an authority to decide an issue.

中国政府は中国企業の法的権利と利益の保護を約束する」。
The Chinese government is committed to protecting the legitimate rights and interests of Chinese enterprises.”.

弊社の返品規定は、あなたの法的権利に影響を与えることはありません。
The returns policy does not affect your statutory rights.

ユーザー・コンテンツを投稿することで、当該ユーザー・コンテンツを配布および複製する法的権利を有することについて表明および保証すること。
By posting any User Content, you represent and warrant that you have the lawful right to distribute and reproduce such User Materials.

弊社の返品規定は、あなたの法的権利に影響を与えることはありません。
This return policy does not affect your statutory rights.

ご自身の法的権利に関して疑義をお持ちの場合は、お住いの地域の法律相談所にお問い合わせください。
If you have any doubts as to your statutory rights, then you should contact your local citizens advice bureau.

本契約は、消費者として取引する当事者の法的権利を害しません。
This agreement does not prejudice the statutory rights of any party dealing as a consumer.

(1)お客様は、欠陥に対する責任に法的権利を有します。
(1) The customer has a statutory right relating to liability for defects.

予約日から14暦日以内にコースをキャンセルする法的権利があります。
You have a statutory right to cancel the course within a 14 day period of booking.

誰かがロシアを破壊しようと決断すれば、われわれには報復する法的権利が生じる」と主張。
If someone makes a decision to destroy Russia, then we have a legitimate right to respond.".

(1)他人の法的権利（プライバシー権やパブリシティ権を含みます）を侵害する行為。
(1) Infringing the legal rights(including the rights of privacy and publicity) of others.

(1)他者の法的権利（プライバシーと広報の権利を含む）を侵害すること。
(1) Infringing the legal rights(including the rights of privacy and publicity) of others.

弊社グループの事業目的遂行に伴う法的権利の行使、法的義務の履行のため。
Exercise of legal rights, and fulfillment of legal duties in connection with pursuing of our group's business purposes;

中国政府は中国企業の法的権利と利益の保護を約束する」。
The Chinese government is committed to upholding the legal rights and interests of the Chinese enterprises.

弊社の返品規定は、あなたの法的権利に影響を与えることはありません。
Our RETURNS POLICY does not affect your legal statutory rights.

関連当事者が各々の機能を実行する際の法的権利及び義務を文書化することもまた、重要となるだろう。
It will also be relevant to document the legal rights and obligations of the relevant parties in performing their functions.

家庭暴力被害者移民に内法的権利に関する情報と結婚ビザ移民に関する事実アメリカ。
Information on the Legal Rights Available to Immigrant Victims of Domestic Violence in the United States and Facts about Immigrating on a Marriage- Based Visa.

特定の場合には,こうした投資家-国家紛争など,国際仲裁は、法的権利の侵害のための唯一の救済方法を提供しています。
In certain cases, such as investor-State disputes, International Arbitration offers the sole remedy for the violation of a legal right.

他者を侮辱したり誹謗中傷したり、他者の法的権利と利益を侵害すること；。
Insulting or slandering others and infringing on the legal rights and interests of others;

誹謗中傷、悪用、嫌がらせ、ストーカー行為、脅迫、その他他者の法的権利(プライバシーおよびパブリシティ権など)を侵害すること。
Defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights(such as rights of privacy and publicity) of others.

家庭内暴力の被害者である移民に米国内で与えられる法的権利に関する情報と、結婚ビザによる移民に関する諸事実日本語）。
Information on the legal rights available to immigrant victims of domestic violence in the United States and facts about immigrating on a marriage-based visa.

デイナは1841年に『TheSeaman'sFriend』を発表し、船乗りの法的権利や責務に関する標準的な参考書として評価された。
Dana published The Seaman's Friend, which became a standard reference on the legal rights and responsibilities of sailors.

あなたの両方は、リースに含まれている場合は、あなたの両方は、テナントの法的権利と責任を持っている。
If both of you are included in the lease, both of you have the legal rights and responsibilities of a tenant.

家庭内暴力の被害者である移民に米国内で与えられる法的権利に関する情報と、結婚ビザによる移民に関する諸事実日本語）。
Information on the legal rights available to immigrant victims of domestic violence in the United States and facts about immigrating on a marriage-based visa fact sheet.