Examples of using 注意しなければなりません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
含まれている事に注意しなければなりません。
あなたが注意しなければなりません。
You have to be careful though.通りを渡るときは注意しなければなりません。
You must be careful in crossing the street.リーダーとしてあなたは注意しなければなりません。
As a leader, you have to be careful.だから、教会は、注意しなければなりません。
リスクも大きいので、注意しなければなりません。
Too much リーダーとしてあなたは注意しなければなりません。
だから、教会は、注意しなければなりません。
The church must be careful.それで、データに注意しなければなりません。
And you have to pay attention しかし、あなた方が地獄について語る時、注意しなければなりません。
But you must be careful when you preach about Hell.しかし、このような動きには注意しなければなりません。
However, you should beware of such a move.ですので、ユーザーはソフトウェアの出どころに注意しなければなりません。
So the user must be careful while installing the software.従って、他の会員もしくは本サービスもしくは当ウェブサイトのユーザーとやり取りするときには注意しなければなりません。
Accordingly, you must be careful in dealing with other members or users of the Service or the Website.あなたはレンタカーのサービスでこのエリアを開拓できることだけを注意しなければなりません。
You must note that you can only explore this area with the services of car hire.情報漏洩の対策として、Webサイト上でのアンケートやキャンペーンサイトのメールマガジンなどを利用する場合は注意しなければなりません。
Measures of information leakage, you must be careful when 従って、他の会員もしくは本サービスもしくは当ウェブサイトのユーザーとやり取りするときには注意しなければなりません。
Consequently, you must be careful in dealing with other members or users of the Website.その特別な操作性を特徴とする例えばリーフサメは、爆弾、クラゲ又は火災やフグに注意しなければなりません。
The reef shark, for example,which is characterized by its special maneuverability, must beware of bombs, jellyfish or fire and puffers.もしインフルエンザに罹ってしまった場合でも、相手にうつさないように注意しなければなりません。
If それは注意しなければなりません,それだけ2TesteroneXLの丸薬を毎日撮影することができます。
It must be Noted, that Only 2 Pills of Testerone XL can それは、Androidに来るとき,単一の誤動作のアプリのための様々な理由があることに注意しなければなりません。
When it comes to Android, it must be noted that there can 自分の態度や気分が少し落ち込んだときは、私たちは注意しなければなりません。
When our attitude or mood 故に,あなたが攻撃しようとしているとどのような武器や警備員などのダメージから身を守るために採用されたことを注意しなければなりません。
上記の方法でケトチフェンなしサイクルを実行することができます。,あなたはについてこの方式を持続ことも注意しなければなりませんが、14日のみ。
You can run the cycle without Ketotifen in the above way, but you must note also that this scheme can be sustained for about 14 days only.としてマレーシアは2つのモンスーンに属し3月4月、10月-11月、興味の訪問者はマラッカの訪問を計画する前に注意しなければなりません。
As Malaysia enjoys two monsoons; March-April and October-November,interested visitors have to be careful before planning あなたはこれらを避けるように注意しなければなりません。そして、あなたが直接ピッチを始めるときには心に留めておくべきです：避けるべきもの。
You should be careful to avoid these- and keep in mind for when you start to get direct pitches: What to Avoid.男性も精神の自由を旗印にしていますが、高い地位を守ろうとすると、かつて敵対していた抑圧者の立場になってしまうことに注意しなければなりません。
Men born on this day also display a freedom of spirit,but upon securing an elevated position must beware of turning into the very oppressors that they formerly opposed.その様な場合、明白な理由により、各入れ子""実体が違う境界区切を使うことが確実になるように注意しなければなりません。
In such cases, for obvious reasons, care must be taken to ensure that each nested"multipart" entity uses a different boundary delimiter.しかし、これらのデバイスは、標準的なシリコンFETよりも最大10倍高速にスイッチングすることができるので、レイアウトやこの構成の駆動法には特に注意しなければなりません。
However, since these devices can switch up to 10x faster than standard silicon FETs,special care must be taken in the layout and driving aspects of this configuration.故に,あなたが攻撃しようとしているとどのような武器や警備員などのダメージから身を守るために採用されたことを注意しなければなりません。
Therefore, you must be careful that you 新しく社員を雇うとき、事業主は仕事に最適な人を選ぶというだけではなく、合法的に採用するように注意しなければなりません。
When hiring a new employee, businesses must be careful not only to select the right person for the job, but to make sure that they do so legally.
