活動内容 Meaning in English - translations and usage examples

• activity content
• activity description
• activity contents

Examples of using 活動内容 in Japanese and their translations into English

活動内容にご理解いただき、ご協力下さいますようお願いいたします。
We appreciate your understanding in the activity content and cooperate.

活動内容：海苔の養殖のいかだ作り、浜のゴミ拾い等。
Activity description: Making floaters for seaweed farms, clean-up of the beach.

また、活動内容の一部を変更いたします。
A portion of the activity content will also be changed.

活動内容】取材・インタビュー、番組出演。
Activity contents】 Coverage, interview, program appearance.

活動内容：仮設住宅建設のためのグラウンド清掃。
Activity description: Clean-up of a playground for building temporary housing.

活動内容】参加者の交通誘導・振る舞い補助他。
Activity contents Traffic instruction, behavior assistance others of the participant.

主な活動内容：海苔養殖用のいかだ作りのお手伝い、海岸清掃。
Activity description: Making floaters for seaweed farms, beach clean-up.

また活動内容について定期的な見直しを行います。
In addition, We carry out a periodical review about activity contents.

活動内容（予定）：。
Activity contents(planned):.

主な活動内容。
Main activities contents.

活動内容、特徴。
Activity Details, Characteristics.

活動内容。
(2) Description of the activities.

活動内容・方針。
Activity and action policy.

その活動内容を決定する。
Review the content of the activity.

ネットワークの運営及び活動内容に関する協議。
(2) Meetings related to the content of activities and operations of the network.

活動内容(1)ドラッグラグ解消に向けた患者のアンメットニーズの調査・把握。
Activity Content(1) Survey of patient's unmet needs for resolving a drug lag.

活動内容に関する希望は伺いますが、必ずしも希望通りにはならないことを予めご了承ください。
Although I will ask for the hope concerning the activity content, please be forewarned that it will not necessarily be as desired.

ミッション】子どもが笑って過ごせる地域の形成【活動内容】・学習支援［かがやき］（学習支援事…。
Mission】 Formation of areas where children can laugh【Activity content】· Learning support….

今回は、第1回普及中央推進委員会を開催し、年間計画および具体的活動内容等について検討・論議しました。
The first meeting of the Outreach Central Promotion Committee was held to consider and discuss annual plans, specific activity content, and other matters.

活動内容：海苔養殖用のいかだ作りのお手伝い、海岸清掃。
Details of activity：Helping with construction of rafts for seaweed cultivation; clearing the coastline.

Facebookでも釧路市タンチョウ鶴愛護会の活動内容などを随時更新・情報発信しております。
We update and send out the contents of activities of Kushiro City Tancho Tsuru Koshikai at any time even on Facebook.

ProjectBLUEの活動内容,メーリングリストの情報は,ProjectBLUEのページにあります。
The detailed activities of Project BLUE(e.g. mailing lists) can be found at Project BLUE.

活動内容として、特に「これをしなければならない」という決まりはありません。
As the content of the activity, there is no particular rule"You must do this".

現場における品質改善活動、「QCサークル活動」は活動内容を共有するため報告会も実施しています。
We hold briefing sessions in“QC Circle Activities,” quality improvement activities in workplaces, to share the details of the activities.

外国人を雇うときには、パスポートと在留カードを確認して、活動内容、在留期間、資格外活動許可の有無を必ず確認すること。
When hiring foreigners, please check passport and residence card, be sure to confirm the content of activity, the period of stay, and whether or not permission for activities outside the status of qualification is permitted.

活動内容微生物ハビタットマップハビタットマップは、生息分布を視覚的に理解するだけでなく、環境情報を重ね合わせて生態系の状況を理解するためのツールとして使われています。
Details of Activities 1 Microbial Habitat Map Habitat map is not only used for visually understanding the habitat distribution, but it is also used as a tool for understanding the status of ecosystem by superimposing the environmental information.

TORKからも,活動内容と開発中のjog_controlパッケージについて紹介し,開発中のROSネイティブティーチングペンダントについても展示し,多くの人に関心をもっていただきました。
TORK also introduced the contents of the activity, the jog_control package and also exhibited the ROS native teaching pendant under development, and many people were interested.

その活動内容は謎に包まれているものの、禿頭＝ハゲ頭への思い入れは会の名称からも想像にたやすいです。
Although the content of the activity is enveloped in a mystery, the conscience to a bald head= bald head is easy to imagine from the name of the party.

ここでは、そのHITの代表である、SugarNatさんに環境濃縮を測定する活動をなぜ始めたのか、その活動内容などについて手記を寄せていただきました。
Here, Mr. Sugar Nat, who is the representative of the HIT, gave a note on why he started the activity to measure environmental concentration and the content of the activity.

LeapMindはパートナー企業に対し「DeLTA-Family」の紹介に必要な情報の提供に加えて、活動内容に応じたコミッションをお支払いします。
To introduce DeLTA-Family to partner companies, Leapmind provides all necessary information of it. In addition, depending on the contents of the activity we will pay the commission.

How to use "活動内容" in a sentence

活動内容 国際交流や国際協力を通じて、開発途上国に住む人々の生活の向上、さらに生活の向上を図ることにより途上国の人々の選択肢を拡大することを目標として、学生主体で国際協力活動をしている団体である。

活動内容 難病児童とその家族が気持ちよく入居できるよう、マクドナルド・ハウスのハウスキーピング（清掃）、ベッドメイキング、チェックインなどのお手伝いをする。

活動内容 イベントでサポート！。

活動内容 ギャラリー兼喫茶スペースを利用し、オールハンドメイドの作家作品を試着することもでき、オーダーメイドすることもできる。

活動内容 ギャラリー兼喫茶スペースを利用し、くつろぎながら作家の作る作品と直に触れることができ、また、作品を購入することも可能。

活動内容 一月に一回のイベント開催。

活動内容 町みどり基金への寄付、及び同基金の趣旨に沿う緑地、樹木保全のための活動や学習会。

活動内容 音楽を通じて、地域親睦をはかり、認知症高齢者や引きこもりがちな高齢者を元気づける音楽活動を行う。

活動内容 今日は新しいクライミングボードの土台づくりを行いました。

活動内容 晴天の中、川遊びの活動サポートを行いました。