活用されました Meaning in English - translations and usage examples

• were used
• was used
• leveraged

Examples of using 活用されました in Japanese and their translations into English

データ取りに活用されました。
Was used for collecting data.

提案制度が活用されました。
The motion system used.

それらは戦争に活用されました。
They were utilized war.

当初の加入者は700個、うち500個がオリンピック用として活用されました。
The initial number of subscriptions was 700 units, of which 500 were used for the Olympics.

フルスケールの試作車輌が製造され、本車の各要素がスウェーデンによるその後の計画で活用されました。
The full-scale prototype was built, and elements of the vehicle were used in subsequent Swedish projects.

昨年一年間だけでも、産業界が支援する50以上のSeniorDesignプロジェクトでANSYSが活用されました。
Last year alone, ANSYS was used in more than 50 Senior Design projects with industry sponsors.

当初の加入者は700名、うち500個がオリンピック用として活用されました。
The initial number of subscriptions was 700 units, of which 500 were used for the Olympics.

当社の納入した設備は震災復興に貢献するとともに、復興後もピーク時の非常用電源として活用されました。
The units were not only contributed to post-earthquake restoration but also they were being utilized as back up emergency power supply for the peak power demand.

照明と装備ピースの両方を一つの部品として成形するためにより高度な2ショットプロセスが活用されました。
A more sophisticated 2-shot process was leveraged to mold both lighting and trim pieces in one part.

年度には、リユース部品の約60%が三世代機種に活用されました。
In fiscal 2003, about 60 percent of reused parts were applied for third-generation models.

加えて、この新型モデルには、フェラーリのエンジニアたちが10年にわたるXXプログラム活動で集積したノウハウが最大限活用されました。
Additionally, the new model exploits to the full the know-how gleaned by Ferrari engineers over the last decade through the XX programme.

売上の一部は、防府市内の福祉団体への寄付や、フリーマーケット運営資金として活用されました。
Some of the money from sales was donated to welfare organizations in Hofu City or used as funds for operating the flea market.

車内通信、ナビゲーション、およびエンターテインメントの中核となるコンポーネントであるヘッドユニットには、IVIシステムに必要な非差別化機能を実現するためにGENIVIで開発されたオープンソース・ソフトウェアが活用されました。
The head unit, which is the central component for in-car communications, navigation and entertainment, leveraged the open source software developed in GENIVI for the non-differentiating functionality required by IVI systems.

約2ヶ月の構築期間で導入されたこのシステムは、夏季ロンドン競技会（以下：ロンドン大会）でのインターネットライブ配信に活用されました。
The system, which was implemented over a period of approximately two months, was used to deliver live video over the Internet of the London Summer Games.

残りの6億のXRPはエスクローには戻されず、RippleNet拡大促進プログラムやXpringによるSecuritizeの投資など、XRPのエコシステムを支援するための様々な施策に活用されました。
The remaining 600 million XRP not returned to escrow is being used in a variety of ways to help support the XRP ecosystem, including the RippleNet Accelerator Program and Xpring investments like Securitize.

ロケットエンジンのあらゆる流体とそれを取り囲む材料との相互作用を理解するため、エンジン内の高温燃焼ガスやエンジンに流れ込むさまざまな極低温液体などの解析にANSYSが活用されました。
They leveraged ANSYS for all of the various fluid flows of the rocket engine including analysis of hot combustion gases in the engine as well as the various cold cryogenic liquids flowing into the engine to understand how they interact with the materials around them.

CTBTO暫定技術事務局(PTS)には,津波や原発事故に起因する放射性物質の拡散に関する正確かつ客観的な情報をいち早く国際社会に発信していただきました。これに際して,我が国からのデータも活用されました。
The Provisional Technical Secretariat(PTS) of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization(CTBTO) undertook tremendous efforts to quickly provide to the international community accurate and objective information on the dispersion of radionuclides caused by the tsunami and the nuclear accident, using data from Japan as well.

災害資本主義の場合と同様に、経済エリートは状況を利用して特権と権力をさらに強化し、コモングラウンドで完全に展示されていた災害家父長制で、危機と緊急性の感覚が活用されました便宜のための原則をバイパスする口実としてそれを使用した人々によって。
Similar to how in disaster capitalism, the economic elite take advantage of the situation to further entrench their privilege and power and introduce neoliberal economic reforms, in disaster patriarchy, which was on full display in Common Ground, the sense of crisis and urgency was taken advantage of by people who used it as an excuse to bypass their principles for expediency.

ニュージーランドでは、キャプテン・クックによるマヌカが活用されました。
Tobacco was introduced to New Zealand by Captain Cook.

報道STATIONSUNDAYにて、弊社アイトラッキング「TobiiProGlasses2」が活用されました。
Online Training on how to use the Tobii Pro Glasses 2 eye tracker.

この複合ビルは1951年に落成され、ロックフェラー氏の多大な寄付金が設立資金として活用されました。
The architectural complex was inaugurated in 1951 and was built using a generous contribution from Mister Rockfeller.