This contributes to a raise in the overseas production ratio for Japanese companies.
海外生産比率の上昇と輸出の減少。
Increase in ratio of overseas production and decrease in exports.
海外生産概要について。
Overview of Overseas Production.
三菱重工業株式会社殿と耐摩耗性FRPパイプ開発、海外生産開始。
Developed anti-abrasion FRP pipe collaborated with Mitsubishi Heavy Ind,started producing at oversea.
年には初の海外生産拠点を香港に、翌年は絹紡糸の生産拠点をタイに設立。
In 1986, we established our first overseas production base in Hong Kong, and the following year we established a spun silk production base in Thailand.
調査対象は全海外生産会社の従業員数の88%以上(2018年末時点)。
The investigations cover more than 88% of employees at all our overseas manufacturing companies(As of the end of 2018).
その信頼に応えるべく、台湾に生産拠点を設立することを決断し、主力製品の海外生産も開始しました。
To respond to that trust, we decided to establish a production base in Taiwan andalso started the overseas production of our main products.
月TDSタイ工場の生産をTDS中国工場へ移管し海外生産拠点の集約を図る。
Apr. 2004 TDS Thai factory production wastransferred to TDS China factories to integrate oversea production sites.
しかし2004年ごろまでに、アップル社はほとんどを海外生産に切りかえていた。
By 2004, Apple had largely turned to foreign manufacturing.
弊社「海外生産品」の‘模倣品(偽物)'対策に関するお知らせ。
Notice on countermeasures against imitation(counterfeit) products of our offshore productions.
海外生産拠点とネットワークによるデータ共有を行い優れたマーキング加工技術を確立しています。
Data is shared with the overseas Production Base by the network, establishing superior marking process techniques.
海外生産や、VE・VAによる競争力のあるご提案が可能です。
Open to suggestions such as Overseas production or VE, VA that will increase competetiveness.
アメリカ企業が海外生産した製品がアメリカに入る際は、輸入として計算される。
When the offshored production of US corporations enter the US, they are counted as imports.
年度には、海外生産台数を7万台増やし、最小限の投資で既存の生産能力を活用します。
In FY09, we will allocate 70,000 units to overseas production, making minimal investments to take advantage of available capacity in existing plants.
同時期に海外生産車の出荷台数も38.6%増の261万台に大幅増加した。
In the same period, a shipment of vehicles produced overseas jumped by 38.6% to 2.61 million.
In 2000, a factory was established in Shanghai as an overseas production base in order to increase cost competitiveness in anticipation of the Chinese market.
The cost corresponding to the badness andthe customer service cost of the customer fall remarkably compared with overseas production by doing high-quality production made in Japan.
幅広いアイテムやデザインに迅速に対応できる海外生産体制を整えています。
We have an overseas production system in which we can rapidly cope with a wide range of items and designs.
日本語
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt