海外生産拠点 Meaning in English - translations and usage examples

• overseas production bases
• overseas production sites
• overseas manufacturing sites
• overseas production base

Examples of using 海外生産拠点 in Japanese and their translations into English

海外生産拠点。
Overseas Production Bases.

クボタ海外生産拠点と主要製品。
Kubota overseas production sites and major products.

日本品質の海外生産拠点。
Japanese-quality Overseas Production Bases.

海外生産拠点：ToyoAutomotiveParts(USA),Inc。
Overseas manufacturing sites: Toyo Automotive Parts(USA), Inc.

繊維製品の海外生産拠点。
Overseas production sites for textile products.

世界中のお客様へ最適供給する海外生産拠点。
Overseas production bases optimum supply for customers around the world.

海外生産拠点：ToyoTyreandRubberAustraliaLtd。
Overseas Manufacturing Sites: Toyo Tyre& Rubber Australia Ltd.

インドネシア市場ニーズに応える海外生産拠点。
Overseas production base meeting the needs of the Indonesian market.

ISO14001規格の海外生産拠点における認証取得率：25%。
Acquisition rate of ISO14001 standard certification of overseas manufacturing sites： 25%.

アジア地域をカバーする海外生産拠点。
Overseas production base for the Asian region.

初の海外生産拠点。
The first overseas production site.

TDBはトヨタ初の海外生産拠点として1958年に設立。
TDB was founded in 1958 as Toyota's first production site overseas.

海外生産拠点と技術サポート。
Overseas production facilities and technical support.

海外生産拠点立上げの設備物流もお手伝いします。
We also assist in equipment logistics for the launch of overseas production bases.

上海工場はテスラ初の海外生産拠点。
The Shanghai plant is the first of Tesla's foreign production sites.

海外生産拠点では、インドの工場建設時にクローズドシステムを導入しています。
At overseas production bases, a closed system was introduced at the time of plant construction in India.

海外生産拠点とネットワークによるデータ共有を行い優れたマーキング加工技術を確立しています。
Data is shared with the overseas Production Base by the network, establishing superior marking process techniques.

当社初の海外生産拠点SouthernNisshaSdn.Bhd.が、マレーシアに誕生。
The company's first overseas production base was set up, Southern Nissha Sdn. Bhd.(Malaysia).

また2000年には、中国市場を見据え、コスト競争力を高めるため、海外生産拠点として上海に工場を建設。
In 2000, a factory was established in Shanghai as an overseas production base in order to increase cost competitiveness in anticipation of the Chinese market.

ＴＤＢはトヨタ初の海外生産拠点として１９５８年に設立。
TDB was founded in 1958 as Toyota's first production site overseas.

実際の海外生産拠点で学ぶ感覚とグローバルなビジネスセンスは、ものづくり産業において大きな強みとなる」と期待を寄せる。
The intuition and global business sense that can be gained from being at an overseas base of production will be of great help to the industry in creating products.

日本企業に対する長年の営業努力の結果、テネコは日本顧客の海外生産拠点でビジネスを獲得してきた。
As a result of years of marketing efforts toward Japanese companies, Tenneco won a considerable amount of business in the overseas production of its Japanese customers.

従来目標:20%以上エネルギー消費CO2排出量の削減海外生産拠点におけるエネルギー消費CO2排出量を生産高原単位で2006年度実績比25%削減します。
Initial goal: More than 20% Reduction of energy consumption CO2 emission Energy consumption CO2 emission in overseas production bases shall be reduced by 25% in output basic unit compared to actual emission in FY2006.

従来目標:30%国内生産拠点と海外生産拠点におけるPRTR(注2)対象化学物質の排出量を総量で2005年度実績比80%削減します。
Initial goal: 30% Emission of PRTR(*2) subject chemical substances in domestic production bases and overseas production bases shall be reduced by 80% in total compared to actual emission in FY2005.

日本ガイシ」は海外10ヵ国に17の生産拠点を有しているそうですが、サンギランの工場はその中でも最初に出来た海外生産拠点だそうです。
NGK Insulators, LTD has 17 production bases in 10 countries overseas and the factory in Saint Ghislain was the first overseas production base.

また消費地生産を目指して、海外生産拠点の整備を進めているほか、使用済みビトリファイド砥石のリサイクルシステムを確立し、環境負荷低減への取り組みも積極的に行っています。
Aiming local production for local consumption, we are currently working on the development of overseas production bases. Moreover, we proactively seek to reduce environmental impact through a number of means such as establishing a system for recycling vitrified wheels.

また、日本仕様の防錆、防食を施すことができる塗装設備を導入し、JFEエンジニアリングの海外生産拠点として、高仕様のODA案件の鋼橋製作も可能になります。
In addition, painting equipment capable of performing rust-proofing and corrosion resistance treatment to Japanese standards will be introduced, making it also possible to fabricate steel bridges for ODA projects with high specifications as an overseas production base of JFE Engineering.

年末時点でのトヨタの海外生産拠点（エンジンなどユニット工場を含む）は、27カ国・地域で53事業体を数え、それまで10年間の1.5倍に増加した。
At the end of 2007, TMC had 53 overseas production affiliates(including engine and other component plants) in 27 countries and regions, an increase of 50% in just 10 years.

近年の日本の自動車完成車メーカーの海外生産拠点能力の増強に伴い、ジーテクトは、当該企業への機動的な部品供給体制を確立すべく、広く海外に進出しています。
In parallel with the recent strengthening of the overseas production capacity of Japanese automobile manufacturers, G-TEKT has been conducting broad overseas operations to establish an agile and flexible supply system for its client automakers.

このように海外生産拠点から日本を含めて消費国へ製品を輸出できるようなFTA構想をさらに推進し、日本企業が国内外でより柔軟に生産拠点を変更するなどの環境を整備する必要がある。
Japan should further promote the FTA initiative in order to export from its overseas production centres to consumer countries, including Japan, and help create an environment in which Japanese companies can transfer their production bases more flexibly within and outside of Japan.