深い印象を残した Meaning in English - translations and usage examples

• left a deep impression

Examples of using 深い印象を残した in Japanese and their translations into English

私は深い印象を残したが、寺の数百年間で二一メートル、直径と長寿、大きなガジュマルの木がされます。
I left a deep impression is that the temple had two one-meter diameter and longevity, a large banyan tree over several hundred years.

非常に多くのように、我々は深い印象を残した、といつも来る。
Very much like we left a deep impression, and will always come.

最後の非祭りの左側には、多くの人々に深い印象を残した。
The last non-left of the festival left a deep impression to many people.

彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
This Sermon left a deep impression on the hearts of the people present there.

胃と鼻で私にドキュメンタリー麺と、黒、茶の飛行羽度に深い印象を残した。
Documentary noodles and the flight feathers of the black tea to me in the stomach and nose-degree left a deep impression.

彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.

繊細な味、ジエチレングリコール、香りと豊かな文化をお茶をMengdingゲストに深い印象を残した。
Mengding tea delicate taste, diethylene glycol, fragrance and a rich culture left a deep impression to the guests.

コーヒーカップと中国の博物館のまろやかな町の味が深い印象を残したため、同じ日に実施した後、彼は意図はないです。
After carrying out the same day, he is no intention, because the taste of a cup of coffee and the mellow town of museums in China left a deep impression.

彼らのカラフルな衣装、高強く、はっきりと、暖かみのある流れここでは各お客様に見知らぬ人が来て、少数民族のスタイルを歌っ投手に深い印象を残した。
Their colorful costumes, high-pitched singing loud and clear, warm and flowing style of ethnic minorities to come here each of our guests a stranger left a deep impression.

人々を助けることはできないが自問するこれに該当するすべての?リグビーのたき火パーティーも私に、私は歌と踊りは何時を知るには深い印象を残した。
People can not help but want to ask himself all this is true? Rigby's bonfire party also left a deep impression on me, to know what time I sing and dance.

彼の記事では、甲Pingwa年間、また、車線の真ん中を開いて、両方のハードと、シンプルで誠実なおもてなし、彼に深い印象を残したカップル歳の小さなレストランのペアの書き込み。
In his article, Jia Pingwa years, also wrote a pair of little restaurants in the lanes to open the middle-aged couple, both hard and simple, sincere hospitality, left a deep impression on him.

最も多くの整合性を情熱的なGaxiの弟、"Siguniangshan"私に深い印象を残した聞かチベット民謡歌を歌った、彼がいる。
Gaxi brother sang a Tibetan folk song,"Siguniangshan" Give me left a deep impression, he is the most passionate and the most integrity.

についてため、私は山の子供のころに育ったが、桂林市楠ヒル私は明らかにしなかったが過度に深い印象を残した何か義務がある。
About is because I grew up in the mountains childhood owes something, Guilin Nanxi Hill did not give me too much left a deep impression.

新傑には映画"5つの黄金の花のため"と知られて蝶の春、ここで明確な高騰温泉は、深い印象を残した。
Butterfly Spring because of the film"Five Golden Flowers" and known, where springs surging clear, to Xin Jie left a deep impression.

非常に美しい!"…"中国の李ヤン町、レジャーのための適切な場所、"国際女性のユニークな魅力として町通りの子供たちは深い印象を残した。
Very beautiful!"… Town street children as"Chinese Yi Yang town, a good place for leisure," the unique charm of the international ladies left a deep impression.

韓国デビュー前には日本のコンテストで優勝し、日本の路上やライブハウスでライブをして深い印象を残した。
Before she debuted in Korea, she had won championship in Japan talent competition, and also at Japan streets and theatres performing street live and public performance, leaving a deep impression.

それ以来、3年連続で徳陽が美しい街のコーリングカードのように、深い印象を残した徳陽の人に、壮大なドラゴンボート経済フェアを開催しました。
Since then, Deyang for three consecutive years held a grand dragon boat economic Fair, to the the Deyang person has left a deep impression, as a beautiful city's calling card.

北京は、以前は国の文化、文明の程度で最高の都市の最高レベルとしては、この北京で2078で動作するようです私に深い印象を残した知られる。
Beijing previously known as the national culture, the highest level of the best city in the degree of civilization, this is to work in Beijing in 2078 left the deepest impression on me.

これは、N青山口と彼女の多くの登山杖のしつこい関連している妖精まあ、私は城のピークが怖いです、深い印象を残した。
Fairy Well, I am afraid to Castle Peak left the deepest impression, because the nagging of the N Aoyama mouth and her many alpenstock are related.

同時に、顧客は、暖かく思いやりのあるレセプションのおかげで、私たちの会社を訪問して非常にうれしくて、会社の良い仕事環境、秩序ある生産プロセス、厳格な品質管理と最新技術に深い印象を残したと言いました。
The customer has signed a contract with our customers at the same time, said it was pleased to our company to visit, and thank our warm and thoughtful reception, and the latest technology of our company a good working environment, orderly production process, strict quality control and products left a deep impression.

私にとっては、逆に、同じ通り郡Yashuでは、これには、封建社会、博物館の官僚制度を入力しているようだ、独裁の本の中に入った深い印象を残した中国、ここでは封建的な政治システムの縮図である。
On the contrary the same street for me the county Yashu left a deep impression, into which you seem to enter the feudal society, a bureaucratic system of the museum, walked into an authoritarian rule books China, here is a microcosm of the feudal political system.

があるので泡楽山水を介して流れ流れている郭ラオス楽山沙湾の人々の町は、以前は郭甲斐として知られ、チン、された、その結果Moruo出身の私の心からも楽山に深い印象を残したの名前です。
Guo Lao was the town of Leshan Shawan people, formerly known as Guo Kai-ching, because there are foam Leshan Water, Flow flow through, the name of the resulting Moruo born from my heart also left a deep impression on the Leshan.

天候のため、シャングリラは、この旅ラ、他の人々の社会モーディの美しさに興奮を参照しておらず、道路や空港、古代の死者の建設も、理由の人々は、これらの人間の破壊の遺物の背後に左に反して私に深い印象を残した。
Because of the weather, this trip to Shangri-La, and did not see other people excited about social Mody beauty, and the people also because of the construction of roads and airports and the ancient dead; contrary to those left behind relics of human destruction left a deep impression on me.

訪ねた都市の中でも、ベトナムのホーチミン市はとくに深い印象を残した。
One particular city that has left me deep impressions is Ho Chi Minh City, Vietnam.

これ以上正直かつ誠実なやり方はないですこれぞフェイのパフォーマンスがこんなにも深い印象を残した理由なのです。
Now that's honesty and integrity, and it's also why Fey's performances left such a lasting impression.

我々他の観光地に来たバス乗馬の場所に集中している-パールビーチの滝、ここではHaizi-呉Huahai私に深い印象を残した。
Riding the bus we came to another tourist spots are concentrated in places- Pearl Beach Waterfall, where there is a Haizi- Wu Huahai left me a deep impression.

山の中に竹木のピット私は、数百メートルある黒い屋根と白い壁にされている巨大な竹の木立の中には、内のスタイルを持っていない村が点在深い印象を残した。
Bamboo wooden pit in the mountains left me a deep impression, in the mighty bamboo grove a few hundred meters there is a black roof and white walls dotted the villages in which, do not have a style.

How to use "深い印象を残した" in a sentence

深い印象を残した 黒みアジアフランジ 変動形式標記錨 銀色のRADO LOGO.。