LEFT A DEEP IMPRESSION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 深い印象を残した
• 左深い印象

Examples of using Left a deep impression in English and their translations into Japanese

Have left a deep impression.
して深い印象を残した。

The 3D version of the film left a deep impression in my.
この映画の3D版は、私の心に深い印象を残しました。

Because it left a deep impression on me after I watched it.
それは、見た後に深い感動を残してくれました。

The differences between the two countries left a deep impression on her.
人の価値観の違いが深く印象に残った。

That night left a deep impression on me.
あの夜の彼は、私に強い印象を残した。

The goodwill of the Japanese people toward the Chinese people left a deep impression on me.
中国人民に対する日本国民の友好的な感情が深く印象に残りました。

The game left a deep impression on Nelson.
その鮮やかな行動がネルソンに深い印象を残す。

Your company quality control system left a deep impression on us.
あなたの会社の品質管理システムは私達に深い印象を残しました。

His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。

Can not give people left a deep impression.
人々に深い印象を与えることはできません。

This Sermon left a deep impression on the hearts of the people present there.
彼の講義はそこに出席していた人々の心に深い印象を残した。

The last non-left of the festival left a deep impression to many people.
最後の非祭りの左側には、多くの人々に深い印象を残した。

Documentary noodles and the flight feathers of the black tea to me in the stomach and nose-degree left a deep impression.
胃と鼻で私にドキュメンタリー麺と、黒、茶の飛行羽度に深い印象を残した。

Very much like we left a deep impression, and will always come.
非常に多くのように、我々は深い印象を残した、といつも来る。

Holographic imaging of high-tech, very attractive to consumers eye. Left a deep impression.
消費者に魅力的なハイテクのレーザー光線写真イメージ投射は、非常に注目します。左深い印象。

His teachings and actions have left a deep impression on millions of people.
彼の教えと行動は、多くの者に深い印象を残してきた。

Holographic imaging of high-tech, very attractive to consumers eye. Left a deep impression.
消費者に魅力的なハイテクの♥のレーザー光線写真イメージ投射は、非常に注目します。左深い印象。

I left a deep impression is that the temple had two one-meter diameter and longevity, a large banyan tree over several hundred years.
私は深い印象を残したが、寺の数百年間で二一メートル、直径と長寿、大きなガジュマルの木がされます。

Exuding determination and charisma, President KORENAGA has left a deep impression on SPA members.
信念とカリスマ性にあふれる是永学長は、SPAメンバーに深い印象を残しました。

That was because during the period from 1930 to 1940, many actors in the French film took this hat and left a deep impression.
それは1930年から1940年の間にフランスの映画の多くの俳優がこの帽子を取り、深い印象を残したからです。

Gaxi brother sang a Tibetan folk song,"Siguniangshan" Give me left a deep impression, he is the most passionate and the most integrity.
最も多くの整合性を情熱的なGaxiの弟、"Siguniangshan"私に深い印象を残した聞かチベット民謡歌を歌った、彼がいる。

The Holographic imaging of high-tech, is very attractive to consumers eye, which can Left a deep impression.
ハイテクのレーザー光線写真イメージ投射は、深い印象を残されてできる消費者に非常に魅力的注目しますです。

During over 900 days in office, with concerted efforts, the leader left a deep impression on international friends.
在任中の900日あまりの期間、クアン主席は、国際友人に深い印象を残しました。

About is because I grew up in the mountains childhood owes something, Guilin Nanxi Hill did not give me too much left a deep impression.
についてため、私は山の子供のころに育ったが、桂林市楠ヒル私は明らかにしなかったが過度に深い印象を残した何か義務がある。

People can not help but want to ask himself all this is true? Rigby's bonfire party also left a deep impression on me, to know what time I sing and dance.
人々を助けることはできないが自問するこれに該当するすべての?リグビーのたき火パーティーも私に、私は歌と踊りは何時を知るには深い印象を残した。

After carrying out the same day, he is no intention, because the taste of a cup of coffee and the mellow town of museums in China left a deep impression.
コーヒーカップと中国の博物館のまろやかな町の味が深い印象を残したため、同じ日に実施した後、彼は意図はないです。

Mengding tea delicate taste, diethylene glycol, fragrance and a rich culture left a deep impression to the guests.
繊細な味、ジエチレングリコール、香りと豊かな文化をお茶をMengdingゲストに深い印象を残した。

Their colorful costumes, high-pitched singing loud and clear, warm and flowing style of ethnic minorities to come here each of our guests a stranger left a deep impression.
彼らのカラフルな衣装、高強く、はっきりと、暖かみのある流れここでは各お客様に見知らぬ人が来て、少数民族のスタイルを歌っ投手に深い印象を残した。

Inter BEE 2018 was wrapped and LianTronics LED display solutions for the broadcasting industry have left a deep impression for customers.
InterBEE2018は終了し、放送業界向けのLianTronicsLEDディスプレイソリューションは顧客に深い印象を残しました。

In his article, Jia Pingwa years, also wrote a pair of little restaurants in the lanes to open the middle-aged couple, both hard and simple, sincere hospitality, left a deep impression on him.
彼の記事では、甲Pingwa年間、また、車線の真ん中を開いて、両方のハードと、シンプルで誠実なおもてなし、彼に深い印象を残したカップル歳の小さなレストランのペアの書き込み。