What is the translation of " LEFT A DEEP IMPRESSION " in Vietnamese?

• để lại ấn tượng sâu sắc

Examples of using Left a deep impression in English and their translations into Vietnamese

What you said left a deep impression on me.
Những gì bạn nói để lại một ấn tượng sâu sắc trong tôi.

The lively and friendly way of life of the French also left a deep impression on him.
Phong cách thân thiện và vui vẻ của người Pháp đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ông.

Last year, he left a deep impression in the Sultan film.
Năm qua, anh để lại ấn tượng sâu đậm trong bộ phim Sultan.

His red hair and sharp eyes left a deep impression.
Mái tóc bồng bềnh và ánh mắt dịu dàng cũng để lại ấn tượng sâu sắc.

Seo Ye Ji left a deep impression on viewers as a just lawyer in the drama.
Seo Ye Ji để lại ấn tượng sâu sắc với người xem với tư cách là một luật sư duy nhất trong bộ phim.

That little action from the bicycle man(as we call him) left a deep impression on me.
Hành động nhỏ đó của người đàn ông“ xe đạp”( chúng tôi gọi ông như vậy) đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.

Another thing also left a deep impression on Zhang's mind.
Một câu chuyện khác cũng để lại ấn tượng sâu sắc cho Zhang.

Th Anniversary of the National Day and cultural activities, art, gastronomy has left a deep impression in the hearts visitors.
Lễ kỷ niệm 70 năm Quốc khánh và các hoạt động giao lưu văn nghệ, ẩm thực đã để lại những ấn tượng sâu đậm trong lòng khách tham dự.

This joke left a deep impression on my mind because very few people truly understand the immense love of a Master.
Chuyện vui này đã làm để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí tôi bởi vì rất ít người thật sự hiểu được tình thương bao la của một vị Minh sư.

Among them, a lot of students from Malaysia and Indonesia left a deep impression on NTU's students.
Trong số đó, nhiều sinh viên từ Malaysia, Indonesia đã để lại ấn tượng sâu sắc cho 4 bạn.

Carter has left a deep impression on many types of characters throughout her career, so the consideration of the manufacturer is noteworthy.
Carter đã để lại ấn tượng sâu đậm với rất nhiều thể loại nhân vật trong suốt sự nghiệp của cô nên sự cân nhắc này của nhà sản xuất rất đáng lưu tâm.

Not stop there, the magnificent architecture and comfortable interior inside this beautiful villa also left a deep impression.
Chưa dừng lại ở đó, kiến trúc nguy nga cùng nội thất tiện nghi bên trong biệt thự đẹp này cũng để lại những ấn tượng sâu sắc.

Which early film left a deep impression on you?
Quá trình đóng phim để lại cho bạn ấn tượng sâu sắc nào?

If one has seen Indian films, the audience has found that the films of Indian cinema have left a deep impression.
Nếu đã từng xem các bộ phim Ấn Độ thì khán giả nhận thấy rằng những bộ phim của điện ảnh của Ấn Độ đều để lại ấn tượng sâu đậm.

The Maya images with passion for burning drama left a deep impression on fans and motivated girls to pursue their dreams.
Hình ảnh Maya với niềm đam mê kịch nghệ cháy bỏng đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng fan hâm mộ và là động lực khuyến khích các bạn gái theo đuổi ước mơ.

The invention of nuclear weapons and their use by the U.S against Japan in 1945, left a deep impression on the whole world.
Việc phát minh ra vũ khí hạt nhân và sử dụng chúng bởi Mỹ chống lại Nhật Bản năm 1945- đã để lại ấn tượng sâu sắc trên toàn thế giới.

Even when the racing would have already left a deep impression on the audience, the other competitions of the festival are so interesting that they attract everyone who has been already filled with joy after the race.
Ngay cả khi cuộc đua đã để lại ấn tượng sâu sắc đối với khán giả, các cuộc thi khác của lễ hội thật thú vị đến nỗi họ thu hút được tất cả những ai đã tràn đầy niềm vui sau cuộc đua.

In modern times, China has been bullied by the Great Powers, war and turmoil have left a deep impression with the suffering caused;
Trong thời hiện đại, Trung Quốc đã bị các Siêu Cường bắt nạt, chiến tranh và hỗn loạn với những đau khổ mà chúng gây ra đã để lại ấn tượng sâu sắc;

The"Country in Focus: Polish Cinema" workshop left a deep impression, filmmaking experience as well as the prospects for cooperation between Polish and Vietnamese filmmakers and among Asean-Polish filmmakers.
Hội thảo“ Tiêu điểm điện ảnh Ba Lan” đã để lại những ấn tượng sâu sắc và những kinh nghiệm làm phim cũng như những triển vọng hợp tác giữa các nhà làm phim Việt Nam- Ba Lan và giữa các nhà làm phim Asean- Ba Lan.

Throughout the organization,"Saigonact's Got Talent" has achieved many successes and left a deep impression, making a strong attraction to the students in the school.
Qua nhiều lần tổ chức,“ SAIGONACT Got Talent” đã gặt hái được nhiều thành công và để lại ấn tượng sâu sắc cho sinh viên toàn Trường.

Not that I do not prize the ideal presented therein, not that some of the precious teachings in the Sermon on the Mount have not left a deep impression upon me, but I must confess to you that when doubts haunt me, when disappointments stare me in the face, and when I see not one ray of light on the horizon I turn to the Bhagavad Gita, and find a verse to comfort me;
Điều đó không có nghĩa là tôi không đề cao lý tưởng của Bài giảng; cũng không phải là một vài lời dạy quý giá trong Bài giảng không để lại ấn tượng sâu sắc với tôi, nhưng tôi phải thú nhận rằng… khi hoài nghi ám ảnh, khi thất vọng trực diện, và khi tôi không thấy một tia sáng nào phía chân trời, tôi quay sang Bhagavadgita và tìm một câu để an ủi mình;

I didn't know at the time whether or not I was a Big Bang fan, but it left a deep impression in my mind and I could understand why the dentist got so excited about it.
WEB Lúc đó tôi không biết mình có phải là người hâm mộ Big Bang hay không, nhưng nó để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí tôi và tôi có thể hiểu tại sao nha sĩ lại rất hào hứng với nó.

It could leave a deep impression on passers-by.
Nó có thể để lại ấn tượng sâu sắc với người đi đường.

Tread lightly but leave a deep impression.
Tuy nhẹ nhàng nhưng để lại ấn tượng sâu sắc!

Vegetarian food leaves a deep impression on our nature.
Thực phẩm chay để lại ấn tượng sâu sắc trong bản chất của chúng ta.

However, after hearing Mafuyu sing it leaves a deep impression on him.
Tuy nhiên, sau khi nghe Mafuyu hát, nó để lại ấn tượng sâu sắc với anh ấy.

A trip to Vegas will definitely leave a deep impression in your life.
Chắc chắn rằng một chuyến đi đến U Minh Hạ sẽ để lại ấn tượng sâu sắc trong cuộc đời mỗi người.

The success of Coca-Cola Vietnam results from extremely creative communication campaigns that leave a deep impression on the community.
Thành công của Coca- Cola Việt Nam gắn liền với các chiến dịch truyền thông vô cùng sáng tạo, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng cộng đồng.

Pham Huong expressed:“I myself have come to Japan many times, always leave a deep impression.
Phạm Hương bày tỏ:' Bản thân tôi đã đến Nhật Bản rất nhiều lần, lần nào cũng để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.

Such taxi LED advertising could absolutely leave a deep impression among them.
Quảng cáo LED taxi như vậy hoàn toàn có thể để lại ấn tượng sâu sắc trong số họ.