Examples of using 深く憂慮している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国は深く憂慮している。
国は深く憂慮している。
The world is deeply concerned.中国は、このことに深く憂慮している。
China is deeply concerned about that.アムネスティ・インターナショナルは彼の身の安全を深く憂慮している。
Amnesty International is deeply concerned for his safety.日本は深く憂慮している。
Japan is deeply concern.中国は、このことに深く憂慮している。
China is deeply worried about this.中国は、このことに深く憂慮している。
アムネスティ・インターナショナルは、国中で拘禁されたすべての人びとの身の安全を深く憂慮している。
Amnesty International is deeply concerned for safety of detainees in the.我々は、和平プロセスが、既存の合意が履行されることなく停滞し続けていることにつき深く憂慮している。
We are deeply concerned at the continuing stalemate in the peace process, with concluded agreements not yet 従って、ミャンマーの現地で起きていることは、多くの観点で、深く憂慮している。
So what's happening on the ground in Myanmar is deeply concerning in a lot of different ways.私は、この5年、このプロセスが停滞してきたように見えることを深く憂慮している。
I am deeply concerned that over the last five years this process seems to have stalled.我々は,世界中で増加している保護主義の事例を深く憂慮している。
We are deeply concerned about rising instances of protectionism around the world.アントニオ・グテーレス国連事務総長は、中東の緊迫化を深く憂慮していると表明した。
Secretary-General Antonio Guterres said he was deeply concerned by the rise in tensions in the Middle East.インドの労働組合は貿易・投資協定の悪影響を深く憂慮している。
Trade unions in India are deeply concerned about the negative implications of trade and investment agreements.我々は、北朝鮮による行動のような最近のミサイル発射実験及びミサイル拡散の動向を深く憂慮している。
We are deeply concerned about recent missile flight tests and developments in missile proliferation, such as actions by North Korea.同時に、我々は、イランの核活動がもたらす拡散上の危険に引き続き深く憂慮している。
At the same time we remain deeply concerned over proliferation risks posed by Iran's nuclear programme.野党・民主党のベテラン議員ジェームス・トー氏は、警察と市民の対立激化を深く憂慮していると話す。
Veteran Democratic Party lawmaker James To said he was deeply concerned at the worsening tensions between the police and the public.ピーゼニクは自分はリベラルではなくコンサベイティブないしはティーパーティーメンバーだと説明し、この国が何処に向かっているのか、ということについて深く憂慮しているアメリカ人だというだけだ、と語った。
Pieczenik explained that he 私は、この攻撃がアメリカ連邦を、もう一度、中東における長期の軍事的関与の泥沼に引きずり込むのではないかと深く憂慮している」。
I'm deeply concerned that these strikes could lead to the United States once again being dragged back into the quagmire of long-term military engagement in the Middle East.書簡でAmazon株主は、「Rekognitionが法執行の強化を目的にしているかもしれないが、最終的に市民権や人権を侵害する可能性があることを深く憂慮している。
The letter, which 書簡でAmazon株主は、「Rekognitionが法執行の強化を目的にしているかもしれないが、最終的に市民権や人権を侵害する可能性があることを深く憂慮している。
In it, the shareholders alleged that“[w]hile Rekognition may 書簡でAmazon株主は、「Rekognitionが法執行の強化を目的にしているかもしれないが、最終的に市民権や人権を侵害する可能性があることを深く憂慮している。
The letter suggested that the software“may 貴国が他国やテロ組織への核拡散を恐れるのと同じく、国際社会は貴国の膨大な核兵器の保有及びさらなる開発を深く憂慮している。
Just as the US fears the proliferation of nuclear weapons to other countries and to terrorist organizations,the international community is profoundly alarmed by your vast nuclear arsenal and seeming determination to develop new nuclear weapons.付け加えるなら、北朝鮮の核の脅威に直面していても、安倍首相が米日韓首脳会談で言及したように、北朝鮮国民の絶望的な窮状とその他の人道的な問題について、我々はなお深く憂慮している。
I would add that, even as we face the nuclear threat from North Korea,we remain deeply concerned about the desperate plight of the people of North Korean as well as other humanitarian issues, as Prime Minister Abe mentioned at our trilateral summit.わたしたちは深く憂慮している。
わたしたちは深く憂慮している。
And we are deeply grieved.アムネスティ・インターナショナルは彼の身の安全を深く憂慮している。
Amnesty International is seriously concerned about her safety.アムネスティ・インターナショナルは彼の身の安全を深く憂慮している。
Amnesty International is extremely concerned for their safety.
