減らすことができました Meaning in English - translations and usage examples

• been able to reduce
• were able to reduce
• was able to reduce

Examples of using 減らすことができました in Japanese and their translations into English

そのうち9人が薬を減らすことができました。
Were able to reduce their medications.

そのため、薬を減らすことができました。
Because of this, she was able to reduce her medication.

そのうち9人が薬を減らすことができました。
Nine of them were able to reduce their medication dosages.

その分、面接官の人数を減らすことができました。
So he was able to reduce my number of interviews.

予備調査結果によると、参加者の3分の1が医療用大麻に置き換えることで処方オピオイドの使用を減らすことができました。
According to the preliminary findings, a third of participants were able to reduce their use of prescription opioids by replacing them with medical cannabis.

年末にはシオリダジンを、1日100mgに減らすことができました。
By the end of 1990 I was able to reduce the drug to 100 mg daily.

予備調査結果によると、参加者の3分の1が医療用大麻に置き換えることで処方オピオイドの使用を減らすことができました。
A third of the study's participants were able to decrease use of prescription opioids with the replacement of medical marijuana.

Bsdiffの利用によって、アプリの完全なAPKのサイズと比べると、アップデートのサイズを平均47%減らすことができました。
Using bsdiff, we were able to reduce the size of app updates on average by 47% compared to the full APK size.

市長に就任してから私達の市の長期的な路上生活者の人口を４割減らすことができました。
Since I took over as mayor, we have been able to reduce the chronic homeless population in our city by 40 percent.

ところがデータによるとナッソー郡というニューヨーク州のある郡では親から引き離される黒人の子供の数を減らすことができました。
But data revealed that Nassau County, a community in New York, had managed to decrease the number of black kids being removed.

三重県倉庫お菓子の保管場所で暑さのせいで、製品が熱で溶けてしまうなどのクレームが100件近くあったのが、1件まで減らすことができました。
Mie Prefecture Warehouse The building is a storehouse for candy. Due to the heat, we had nearly 100 complaints about problems such as products having melted. However, we have been able to reduce the number of complaints to one.

AWSTrustedAdvisorサービスを使用して、エンタープライズリソースプランニングシステムのインフラストラクチャコストを何度か減らすことができました」とvandenBerg氏は言います。
We have been able to reduce our infrastructure costs for the enterprise resource planning system several times by using the AWS Trusted Advisor service,” says van den Berg.

さらに、Benlystaを服用している患者の20％は、ステロイドプレドニゾンの使用を、25％以上減らすことができました（プラセボの12％）。
In addition, about 20 percent of patients taking Benlysta were able to reduce their use of the steroid prednisone by at least 25 percent, compared with about 12 percent of those on placebo.

同社のグローバルなビジネス展開を念頭に、サポートチームは、ナレッジベース内に市場ごとにセルフサービスの記事を作成することによって、送信されるチケットの数を減らすことができました。
Given the company's global footprint, the team was able to reduce the number of tickets submitted by creating market-specific self-service articles within their knowledge base.

そしてお伝えできて嬉しいのが―非暴力の原理を指導するほか停学や除籍を70%減らすことができましたこれは大きな成果です。
And I'm happy to share with you that besides teaching these principles of nonviolence, we are able to cut suspensions and expulsions by 70 percent, which is huge.

数秒でデータ解析が可能になり（以前は1〜2ヶ月かかっていた）、病院は予防的な抗菌薬の使用を6日から1日に減らすことができました。
With data analysis provided in seconds(when it previously took one to two months), the hospital was able to reduce preventative antibiotic usage from surgical procedures from six days to one.

傾斜を平均の45度から7度に変更することによって、いくつかの製品の梱包を50%減らすことができました。
What we found was that by changing the angle from the average 45 degrees to 7 degrees, we could reduce packaging[on some products] by 50 percent.

抗生物質を使用する必要があります-彼らが命を救うことは間違いありません-しかし、私たちは子供たちの有害な結果の増加なしに抗生物質の使用を大幅に減らすことができました。
We still have to use antibiotics- there's no question that they save lives- but we have been able to reduce antibiotic use significantly with no increase in adverse outcomes for the children.”.

かなり渋滞を減らすことができました。
You really reduce congestion quite substantially.

また、変更管理承認プロセスも8日から1日に減らすことができました。
The team was also able to reduce its change management approval process from eight days to one day.

また、変更管理承認プロセスも8日から1日に減らすことができました。
The team was also able to reduce its change management approval process from eight days to just one day.