満たされていない Meaning in English - translations and usage examples

• are not met
• are not satisfied
• are not fulfilled
• unfulfilled
• isn't filled
• unmet
• unsatisfied
• has not met
• is not met
• aren't met
• not been met
• is not satisfied
• is not fulfilled

Examples of using 満たされていない in Japanese and their translations into English

満たされていない欲望は？
Which wants and desires of yours are not fulfilled?

ベラルーシでのIKEA：満たされていない夢。
IKEA in Belarus: unfulfilled dreams.

自分は満たされていない、もっともっと欲しい・・・。
And he is not satisfied, he wants more.

そして満たされていない何かが常に私を締めてきた。
And something that is not filled has always tightened me.

満たされていない注文はすべて返金いたします。
We will refund any order that isn't fulfilled.

の機能の視聴スキームも満たされていないのです。
The functionality of viewing schemes have also not been fulfilled up to the end.

それは心が満たされていないときです。
That is you when you're not filled with the Spirit.

なのに満たされていない様子で。
And full without being full..

承認欲求が満たされていない。
Desire is never satisfied by fulfillment.

の税関当局は、彼の前に撮影した約束は、満たされていないことを信じる理由を持っている他の例。
In other cases when the customs authority has reason to believe that the commitments taken in front of him, are not met.

あなたが満たされていない、くださいお気軽に私たちに知らせ、私たちは全力を尽くすへ解決あなたのために問題。
If you are not satisfied, please feel free to let us know, we will try our best to resolve the problem for you.

特別な:ボーナス条件が満たされていないとして、,あなたが最初の預金やボーナスのアカウントを削除することはできません。
Special: As a bonus conditions are not met, you can not remove the first deposit or the bonus account.

あなたが満たされていない、くださいお気軽に私たちに知らせ、私たちは全力を尽くすために問題を解決あなた。
If you are not satisfied, please feel free to let us know, we will try our best to resolve the problem for you.

期待が満たされていない行くとき、彼らは雪の丘を転がり落ちている雪だるま式になることができます。
And when expectations go unfulfilled, they can become that snowball rolling down a snowy hill.

Pilots要件が満たされていないときにAdamantのスキルが使用されたままになるバグを修正しました。
Pilots Fixed a bug with Adamant skills causing them to remain active when requirements are not met.

頬づえは、日々の暮らしが満たされていない人の癖として出てくると言われています。
It is said rest one's cheeks is, and come out as the habit of a person daily life are not met.

帰りの方針あなたが満たされていない項目を受け取るとき、それを戻しなさい以内7日の交換または返金。
Return Policy If you are not satisfied when you receive your item, please return it within 7 days for a replacement or money back.

ギャップは通常早くではなく、後で満ちています。.ギャップが満たされていない場合,その後、移動が本当にブレイクアウトです。
The gaps are usually filled sooner rather than later. If the gap isn't filled, then the move is truly a breakout.

これはブランドの名前をもたらしました、そこでNOXはラテン語で夜を意味します、ローレンゼン氏の満たされていない願望を反映して。
This brought about the name of the brand, where NOX means night in Latin, echoing Mr. Lorenzen's unfulfilled aspirations.

SLAパラメータが満たされていないときYANGモデルはまた、修復ステップを含みます。
The YANG model also includes remediation steps when the SLA parameters are not met.

苦しみには二種類あります：感情の欠如による苦しみと満たされていない愛からくる苦しみです。
There are two types of suffering: suffering from a lack of feeling and suffering from unfulfilled love.

二つのナノ医薬品は、がん診断とがん治療に関する満たされていない現代のがん医療の課題を解決する。
Two nanomedicines solve Unmet Current Cancer Medical Care issues for cancer diagnosis and therapy.

あなたが満たされていない項目を受け取るとき、それを戻しなさい以内14日の交換または返金。
If you are not satisfied when you receive your item, please return it within 14 days for a replacement or money back.

その要求が満たされていないときに行ってきました,最初のオプションは、フィラデルフィア証券取引所の前に仲裁を求めました,政党としてKaplansと。
When its demands went unsatisfied, First Options sought arbitration before the Philadelphia Stock Exchange, with the Kaplans as parties.

あなたが満たされていないアイテムを受け取るとき、それを戻しなさい以内7日の交換または返金。
If you are not satisfied when you receive the item, please return it within 7 days for a replacement or money back.

当社の設立者であるJohnとWillAckerlyは、国家安全保障で働いている時に、この満たされていない必要性を直接経験しました。9。
Our founders, John and Will Ackerly, experienced this unmet necessity first hand while working in national security.

上記の条件のいずれかが満たされていない場合は間接フリーキックが相手チームに与えられる。
If any of the above conditions are not met an indirect free kick is awarded to the opposing team.

全球的な生物多様性保護目標を達成するための費用：実際の支払額と満たされていない需要。
Financial costs of meeting global biodiversity conservation targets: current spending and unmet needs.