源を特定する Meaning in English - translations and usage examples

• to identify the source

Examples of using 源を特定する in Japanese and their translations into English

それ故に、発生源を特定することは非常に困難です。
This type of attack makes it very difficult to identify the source.

抵抗の源を特定する。
Identify the sources of resistance.

データ源を特定する。
Identify the sources of data.

質問）まずは、汚染源を特定するということですか。
First, identify the source of the contamination.

この援助の源を特定することは難しい。
It is difficult to detect the source of such communication.

よって、複数の肉体関係を持っていた場合、感染源を特定することが難しい。
In many cases of infection it is difficult to identify the source.

また、音の広がる角度が大きく、遠くまで伝搬する性質があるため、その発生源を特定することが非常に困難です。
Low-frequency sound spreads over a wide angle and can travel great distances, which makes it extremely difficult to identify the source.

危険源を特定するとともに、環境とエネルギー側面を掌握し、法規制およびステークホルダーとの合意事項を順守します。
We will identify sources of hazards and get control of affairs as related to the environment and energy issues in our work to adhere both to laws and.

さらに重要なことに、発生源を特定するまでのタイムラグは、汚染の規模拡大およびコストの増大を招くのです。
More importantly, the time lag to locate the source would lead to an increased scale of contamination and a resulting grave cost.

どれほど反乱分子が資金を使っているのかを知ることは困難であり、それは資金源を特定することを困難にしている。
It is almost impossible to determine how much the insurgents are spending, making it difficult to pinpoint the sources of the funds.

表層水における汚染源を特定することは重要であり、その間に、住民が使用する場所では塩素処理による飲料水の安全性を確保する必要があります。
It is important to identify the source of contamination of the surface water and, in the meantime, to ensure water safety by chlorination at the point of use by the population.

本渡航者はその他の症例の大半が関連する市場への訪問を報告しなかったため、感染源を特定するために調査を継続することが重要です。
As the traveler did not report having visited the market linked to most of the other cases, it is vital that investigations continue to identify the source of infection.

しかし最近驚くべき機会が巡ってきて私の同僚数人が癲癇持ちのある男性を テストしましたこれが病院のベットに横たわるその男性です脳の表面に癲癇の源を特定するための電極が配置されたばかりです。
But an amazing opportunity came about very recently when a couple of colleagues of mine tested this man who has epilepsy and who is shown here in his hospital bed where he's just had electrodes placed on the surface of his brain to identify the source of his seizures.

URIが情報源を特定するために情報取得システムの中で使用される時に、最も一般的なURI逆参照の形式は"取得{retrieval}"である: すなわち、それに関連したリソースの表現を取得するためにURIを利用する。
When URIs are used within information retrieval systems to identify sources of information, the most common form of URI dereference is"retrieval": making use of a URI in order to retrieve a representation of its associated resource.

Ｃ．ISO7エリアのグラム陰性汚染源を特定せず、適切な是正処置・予防処置の実施を怠った。
Your firm failed to identify the source of gram-negative contamination in your ISO 7 area and to implement appropriate corrective actions and preventive actions.

直接的及び間接的な累積GHG排出源を特定し，自らの責任の境界線（範囲）を決定する。
Identify the sources of direct and indirect accumulated GHG emissions and define the boundaries(scope) of its responsibility;

RMeS（ロールマネジメントシステム）は、不良品発生時に発生源を特定し、波及範囲を明確化します。
RMeS(Roll Management system) identifies the sources when defective products occur, and clarifies the affected range.

このような手法により、オペレータはPIMの発生源を特定し、対象を定めた効率的な修復作業を行うことが可能になります。
Such a technique may allow operators to locate sources of PIM and make targeted and efficient repairs.

さらに、外国の諜報機関は、米国大統領が好むと思われる情報源を特定し、その後、これらの情報源に自分の意見に影響を与える情報を提供しようとする可能性がある。
In addition, foreign intelligence agencies could identify the sources of information that the American president seems to prefer, and then try to provide information to these sources that could influence his opinions.

今回、タラ号とそのパートナーは、発生源を特定し、それがもたらす結果を予測し、そして陸上から海洋までのプラスチックの影響を評価します。
Now Tara and her partners will identify the sources, predict their outcome, and assess the impact of plastics from the land to the sea.

チームはマグネタイトの損失源を特定し、3DTRASAR™技術の導入によりボイラ水中の酸化鉄を削減して、発電停止のリスクを大幅に低減しました。
They identified the source of the problem and implemented 3D TRASAR™ Technology to reduce iron oxides in the boiler water, which greatly reduced the risk of the plant being taken offline.

音を認識しその発信源を特定する能力は聴覚系のおかげで可能となっています。
The ability to recognize sounds and identify their location is possible thanks to the auditory system.