TO IDENTIFY THE SOURCE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 源を特定する
• 元を特定

Examples of using To identify the source in English and their translations into Japanese

This type of attack makes it very difficult to identify the source.
それ故に、発生源を特定することは非常に困難です。

We will be able to identify the source of the problem.
われわれはきっとその問題の原因を見つけられるだろう。

This type of attack makes it very difficult to identify the source.
この複雑性が攻撃元の特定を非常に困難にしている。

To identify the source of the radiation? Mr. Worf, have you been able.
放射線の発生源は特定できたか？

In many cases of infection it is difficult to identify the source.
よって、複数の肉体関係を持っていた場合、感染源を特定することが難しい。

Your firm failed to identify the source of gram-negative contamination in your ISO 7 area and to implement appropriate corrective actions and preventive actions.
Ｃ．ISO7エリアのグラム陰性汚染源を特定せず、適切な是正処置・予防処置の実施を怠った。

This information is necessary to identify the source and target of.
この情報は、攻撃の起点と標的を識別するのに必要不可欠です。

Low-frequency sound spreads over a wide angle and can travel great distances, which makes it extremely difficult to identify the source.
また、音の広がる角度が大きく、遠くまで伝搬する性質があるため、その発生源を特定することが非常に困難です。

The best way to overcome narrowband RFI is to identify the source of the RF signal.
狭帯域RFIを克服する最良の方法は、RF信号の発信源を特定することです。

It is important to identify the source of contamination of the surface water and, in the meantime, to ensure water safety by chlorination at the point of use by the population.
表層水における汚染源を特定することは重要であり、その間に、住民が使用する場所では塩素処理による飲料水の安全性を確保する必要があります。

Of those ransomware victims, 59 percent were not able to identify the source of attack.
ランサムウェア被害者のうち、59%は攻撃元を特定できていませんでした。

A neurologist or psychotherapist will be able to identify the source of the problems and tell parents what to do next to understand the situation.
神経科医や心理療法士は、問題の原因を特定し、状況を理解するために次に何をするべきかを親に教えることができます。

SCP-1986's discovery was occasioned by a librarian trying to identify the source of a draft.
SCP-1986は、草案のソースを確認しようとした司書によって発見されました。

Remember that this multidimensional process begins by learning to identify the source of each communication so that you can decide if you wish to focus your attention on that message or“save” it for later processing.
まずはそれぞれのコミュニケーションの出どころを特定することが出来るようになり、あなたの注意をそのメッセージに集中することを望むか、あるいは後ほど作業するためにそれを“保存”しておくかを決めることが出来るようになること、そうすることでこの多次元のプロセスが、始まるのだということを思い出して下さい。

(B) there is a pattern of violation of this section and it is difficult to identify the source of infringing products.
B）本条の違反が何度もあり、侵害製品の出処を特定するのが困難である。

If allergic rhinitis, it is necessary to identify the source of its origin(that is, the allergen).
アレルギー性鼻炎の場合は、その原因（すなわちアレルゲン）を特定する必要があります。

Its focus on pain control helped transition the company from solely a drug provider to a manufacturer of equipment used to identify the source of the pain.
疼痛管理薬の製造に注力しており、これによって単なる医薬品メーカから痛みの原因特定に使用する機器の製造メーカへと躍進を遂げています。

Comment: This information is necessary to identify the source and target of the attack.
MUSTEnglishコメント:この情報は、攻撃の起点と標的を識別するのに必要不可欠です。

As the traveler did not report having visited the market linked to most of the other cases, it is vital that investigations continue to identify the source of infection.
本渡航者はその他の症例の大半が関連する市場への訪問を報告しなかったため、感染源を特定するために調査を継続することが重要です。

The team of specialists assigned by the Obama administration to take over and repair the site rushed frantically to identify the sources of the trouble and make the corrections. They were barely able to achieve the goal before the promised deadline.
それをオバマ政権からサイト修正を託された専門家チームが、必死にトラブルの原因究明と修正作業を突き進め、かろうじて期限内の公約実現にこぎ着けたのが実態だ。

But an amazing opportunity came about very recently when a couple of colleagues of mine tested this man who has epilepsy and who is shown here in his hospital bed where he's just had electrodes placed on the surface of his brain to identify the source of his seizures.
しかし最近驚くべき機会が巡ってきて私の同僚数人が癲癇持ちのある男性を テストしましたこれが病院のベットに横たわるその男性です脳の表面に癲癇の源を特定するための電極が配置されたばかりです。

Of those that were attacked, 59 percent were unable to identify the source of the ransomware.
ランサムウェア被害者のうち、59%は攻撃元を特定できていませんでした。

The attribution of inherent distinctiveness to certain categories of word marks and product packaging derives from the fact that the very purpose of attaching a particular word to a product, or encasing it in a distinctive packaging, is most often to identify the source of the product.
一定のカテゴリーの語のマークや製品パッケージに、本質的な識別性を認めるのは、特定の語を製品に付したり、製品を識別性のあるパッケージに入れたりすることの当の目的が、しばしば製品の出所を同定するためになされるという事実から生じる。

One of the ways of ensuring that you get clean and safe Winstrol in India is to identify the source of the product.
得ることを保証する方法の一つインドのクリーンで安全なWinstrol製品のソースを識別することです。

Chapter VI Administration of the Use of Trademarks Article 48 The use of trademarks prescribed in this law refers to the use of trademarks on goods, packages or containers thereof and commodity trading instruments, or use of the trademarks in advertisements, exhibitions and other commercial activities to identify the source of the goods.
第六章商標使用の管理第48条本法でいう商標の使用は、商品、商品包装又は容器及び商品取引文書、又は宣伝広告、展覧及びその他の商業活動において商標を使用し、商品の出所を識別する行為を指す。

This is what Tavistock called the first phase, with the targeted group failing to identify the source of the crisis.
これはタヴィストック研究所が第１段階と称したもので、狙いにされた群は危機の原因を割り出すのに失敗する事になっている。

A general exclusion order may issue only upon a certain showing, when(a) necessary to prevent circumvention of a limited exclusion order or(b) there is a pattern of violation of the statute and it is difficult to identify the source of the infringing product.
総括的排除命令が出されるのは、（a）限定的排除命令の回避を阻止するために必要、または（b）当該法令の違反が何度もあり、侵害製品の出処の特定が困難である場合に限られる。

Finding the Source of RF Noise The key to a successful layout(i.e., high immunity to RF) is first to identify the source of RF noise coupling.
RFノイズ源の発見レイアウトを成功(すなわち、RFに対する高い耐性)に導く鍵は、最初にRFノイズの結合源を突き止めることです。

Yet there is no question about which side of the line the pro-lifers are on when it comes to identifying the source or, you might say, the prior citizenship of the unborn.
まだどの線の側についてプロlifersにそれはソースを識別するのには、またはあなたが言うかもしれない、事前の市民権、胎児のときに、質問はありません。