What is the translation of " TO IDENTIFY THE SOURCE " in Danish?

• at identificere kilden

Examples of using To identify the source in English and their translations into Danish

They sought to identify the sources of the static.
De søgte at identificere kilderne til den statiske.

Mr President, the German and European authorities are still trying to identify the source of the E coli outbreak.
EN Hr. formand! De tyske og europæiske myndigheder forsøger fortsat at finde frem til kilden til udbruddet af E. coli.

I was able to identify The source of the explosion.
Jeg var i stand til at identificere kilden til eksplosionen.

Experts say the first step in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.
Eksperter siger, at første skridt i kronisk smertelindring er at identificere kilden til smerte, hvis muligt.

To identify the source of the body's reaction should be tested for allergens, which are blood sampling.
At identificere kilden til kroppens reaktion bør testes for allergener, som er blodprøvetagning.

Therefore, it is difficult to identify the source of the disease.
Derfor er det vanskeligt at identificere kilden til sygdommen.

While you should try to write citations correctly, what matters most is that you provide enough information to identify the source.
Mens du bør forsøge at skrive referencer korrekt, så er det der betyder mest, at du giver tilstrækkelige oplysninger til at identificere kilden.

But in order to do that, we need to identify the source of his rage.
For at undgå mere vold skal vi identificere kilden til hans vrede.

If we're going to identify the source of the mutation… we need to isolate your recombinant DNA… so we can activate positional genomes.
Hvis vi skal identificere mutationens udspring… må vi isolere dit rekombinante dna… så vi aktiverer positionelle genomer.

In most cases it is sufficient for a citation footnote simply to identify the source(as described in the sections above);
I de fleste tilfælde er det tilstrækkeligt, at en henvisning blot identificerer kilden(som beskrevet i afsnittene ovenfor);

In order to identify the sources of purulentformations and to inspect the fallopian tubes, it is necessary to carry out a laparoscopy.
For at identificere kilderne til purulentformationer og at inspicere æggelederne, er det nødvendigt at foretage en laparoskopi.

The V55/5 documents thus permit the manufacturers, to identify the source of parallel imported tractors on the United Kingdom market.
Ved hjælp af V55/5-dokumenteme kan fabrikanterne tinde kilden til parallelimporterede traktorer på det britiske marked.

So we can activate positional genomes. we need to isolate your recombinant DNAs If we're going to identify the source of the mutation.
Må vi isolere dit rekombinante dna… Hvis vi skal identificere mutationens udspring… så vi aktiverer positionelle genomer.

It is very important to identify the source of allergies and minimize contact with it.
Det er meget vigtigt at identificere kilden til allergier og for at minimere kontakten med det.

The holder shall ensure that, if practicable, each such source and the source container are accompanied by written information to identify the source and its nature.
Indehaveren skal sikre, at hver enkelt strålekilde, hvis det er praktisk muligt, samt strålekildens beholder ledsages af skriftlige oplysninger, så strålekilden og dennes art kan identificeres.

You are therefore advised to identify the source of bogus reports and messages and reject them.
I rådes derfor til at identificere kilden til falske rapporter og meddelelser og afvise dem.

Very often this information is controlled by interested parties, to put it cautiously, and readers are not able to identify the source of the information or the interested party involved.
Meget ofte kontrolleres disse oplysninger af interesserede parter, for nu at sige det mildt, og læserne er ude af stand til at identificere kilden til oplysningerne eller den berørte interesserede part.

This information is included in order to identify the source, assist readers in finding it, and(in the case of inline citations) indicate the place in the source where the information is to be found.
Disse oplysninger er medtaget for at identificere en kilde, hjælpe læserne med at finde det og(i tilfælde af indbyggede referencer) angive det sted i kilden, hvor oplysningerne findes.

June, the experts started their mission to assist German authorities with the ongoing epidemiology, verify the results and contribute to the ongoing investigations to identify the source.
Den 5. juni startede eksperterne deres mission med at hjælpe de tyske myndigheder med den igangværende epidemiologi, med at verificere resultaterne samt med at bidrage til de igangværende bestræbelser på at finde smittekilden.

While the Intelligent Design Theory does not presume to identify the source of intelligence(whether it be God or UFOs or something else), the vast majority of Intelligent Design theorists are theists.
Selvom teorien om intelligent design ikke forsøger at identificere kilden bagved intelligensen(det være sig Gud, eller UFO'er, eller noget helt tredje), så er langt størstedelen af intelligent design-teoretikere teister de tror på, at der findes en Gud.

Stress can, for example, be caused by unclear roles, changes, conflicts, excessive workload, a lack of predictability and priorities, but also your private life and personality play an important role when you are trying to identify the sources of stress.
Stress kan f. eks. være forårsaget af uklare roller, forandringer, konflikter, for stor arbejdsbyrde, manglende forudsigelighed og prioritering, men også privatliv og personlighed spiller en væsentlig rolle, når man forsøger at finde kilderne til stress.

Additional annotation In most cases it is sufficient for a citation footnote simply to identify the source(as described in the sections above); readers can then consult the source to see how it supports the information in the article.
Yderligere annotation[redigér redigér wikikode] I de fleste tilfælde er det tilstrækkeligt, at en henvisning blot identificerer kilden(som beskrevet i afsnittene ovenfor); læsere kan derefter finde kilden for at se hvordan det understøtter oplysningerne i artiklen.

Positive FIT-results: Blood samples(90 ml) and data were collected from 8,000 subjects, who were screened positive using the Fecal Immunological Test(FIT+); hence, undergone the subsequent colonoscopy to identify the source of the occult blood in the feces.
Positivt resultat: Blodprøver(90 ml) og data fra 8.000 personer, som via den offentlige screening med en prøve for usynligt blod i afføring er testet positive(FIT positive) og har gennemgået koloskopi(en kikkertundersøgelse af tarmen) til afklaring af, hvorfra blodet stammer.

The Member States concerned shall organize, where appropriate with the Commission, the concertation necessary to identify the sources in question and the measures to be taken to protect the waters that are affected in order to ensure conformity with this Directive.
Den beroerte medlemsstater skal, hvor det er hensigtsmaessigt sammen med Kommissionen, ivaerksaette den noedvendige samordning med henblik paa at finde frem til de paagaeldende forureningskilder og ivaerksaette de foranstaltninger, der skal traeffes for at beskytte de beroerte vandomraader, med henblik paa at sikre, at dette direktivs bestemmelser overholdes.

The study aimed to identify the source and estimated levels of adventitious presence of GM crops in non-GM crops at farm level, identify and assess changes in farming practices that could reduce adventitious presence below policy relevant thresholds and estimate the costs of relevant changes in farming practices, monitoring systems and potential insurance systems.
Undersøgelsen, der tager sigte på at identificere kilderne til og skønsmæssigt ansætte niveauet for utilsigtet tilstedeværelse af GM-afgrøder i almindelige afgrøder på bedriftsplan, kortlægger og evaluerer ændringer i driftsmetoderne, der kan bringe den utilsigtede tilstedeværelse ned under et lovgivningsrelevant niveau, og vurderer omkostningerne ved driftsomlægninger, kontrolordninger og eventuelle forsikringsordninger.

That covers the banking system; and one of the elements of the banking system which is important in this is to follow banking regulations which, in very simple terms, require people to identify the source of large sums of money which they are depositing in the banking system.
Dette omfatter banksystemet, og et af de væsentlige elementer i banksystemet er overholdelse af bankbestemmelserne, ifølge hvilke indlånere af store pengebeløb skal kunne identificere, hvorfra pengene stammer.

In order to reduce or eliminate sources of undesirable substances of products intended for animal feed, Member States, in cooperation with economic operators, shall carry out investigations to identify the sources of undesirable substances, in cases where the maximum levels are exceeded and in cases where increased levels of such substances are detected, taking into account background levels.
For at mindske eller fjerne kilder til uønskede stoffer i produkter bestemt til foder foretager medlemsstaterne i samarbejde med de erhvervsdrivende undersøgelser for at identificere kilderne til uønskede stoffer i tilfælde, hvor det fastsatte maksimumsindhold overskrides, og hvor der påvises et forhøjet indhold af visse stoffer under hensyntagen til baggrundsværdier.

The purpose of the citation is to properly identify the source; not act as a repository of notes and ancillary information.
Formålet med kildeskabelonen er at identificere kilden, ikke fungere som et opbevaringssted for noter og tilhørende information.

To remove browser redirects from your Mac, you will need to first identify the source.
For at fjerne browseren omdirigerer fra din Mac, skal du først identificere kilden.

The data provided should be sufficient to uniquely identify the source, allow readers to find it, and allow readers to initially evaluate it without retrieving it.
Den givne data skal være nok til at kunne identificere en unik kilde, give læserne mulighed for at finde den, og tillade dem at evaluere den uden at hente den.

How to use "to identify the source" in an English sentence

This enables them to identify the source of electrical problems.

It’s also important to identify the source of your conversions.

I used a label maker to identify the source pedals.

This enables Wuaki.tv to identify the source of pirated copies.

No more scrambling to identify the source of the problem.

It’s always helpful to identify the source of your procrastination.

For questions looking to identify the source of a quote.

Schedule one-on-one meetings to identify the source of their discontent.

It is not possible to identify the source of these.

The key is to identify the source of unpleasant odors.

How to use "at identificere kilden" in a Danish sentence

Tilføje et præfiks, du kan hjælpe dine brugere til at identificere kilden til de oprindelige data.

Skimmelsvamp viser sig ikke altid, men der findes flere metoder til at identificere kilden til problemet.

Svens anerkendelse er så uforbeholden, at det bliver muligt at identificere kilden til svære problemer, og dermed få muligheden for at ændre på sine livsbetingelser.

Med enhver række faktorer, inklusive skader, sygdom og inaktivitet, det er bedst først at identificere kilden til dine rygsmerter for at finde en effektiv behandling.

At identificere kilden til svimmelhed brugte provokerende tests.

Fordi mange organer i maven, er det vigtigt at identificere kilden til smerte.

Kun sådan en procedure er i stand til at identificere kilden til overtrædelsen og fastlægge dens karakter.

Den anbefalede tilgang til behandling kan afhænge af den underliggende årsag, der er forbundet med problemet, hvis det er muligt at identificere kilden.

Det er vigtigt først at identificere kilden til adware på computeren.

Som professionel stresscoach kan jeg hjælpe dig med at identificere kilden til din stress og stressfaktorer i dit liv.