What is the translation of " TO IDENTIFY THE SOURCE " in Slovak?

• identifikovať zdroj
• určiť zdroj
• zistiť zdroj
• na identifikáciu zdroja

Examples of using To identify the source in English and their translations into Slovak

How to identify the source of pain.
Ako dokázať zdroj bolesti.

Diagnostic nerve blocks are used to identify the source of pain.
Na určenie zdroja bolesti sa používajú diagnostické blokády nervov.

Try to identify the source of stress.
Pokúste sa odhaliť zdroj stresu.

The very first step, of course, is to identify the source of the pain.
Prvým a nevyhnutným krokom je identifikovať zdroj bolesti.

If we're going to identify the source of the mutation, we need to isolate your recombinant DNAs so we can activate positional genomes.
Aby sme mohli identifikovať zdroj premeny… potrebujeme izolovať tvoju DNA… a potom môžeme aktivovať polohové genómy.

In order to achieve such a high result, it is necessary to identify the source of infection.
Aby sa dosiahol taký vysoký výsledok, je potrebné identifikovať zdroj infekcie.

Another label to identify the source is utm_referer.
Iný štítok na identifikáciu zdroja je utm_referer.

Experts say the first step in treating chronic pain is to identify the source of the pain.
Odborníci tvrdia, že prvý krok v chronickej bolesti je identifikovať zdroj bolesti, ak je to možné.

I was able to identify The source of the explosion.
Bola som schopná identifikovať príčinu explózie.

Experts say the first step in chronic pain relief is to identify the source of the pain, if possible.
Odborníci tvrdia, že prvý krok v chronickej bolesti je identifikovať zdroj bolesti, ak je to možné.

Magnetic resonance imaging helps to identify the source of noise in heart, to find the area of myocardial necrosis, to identify vascular dysfunction;
Zobrazovanie magnetickou rezonanciou- pomáha určiť zdroj šumu v srdci, nájsť miesto nekrózy myokardu, identifikovať vaskulárnu dysfunkciu;

The more understand about his or her life, the easier you will be able to identify the source of the problem.
Čím viac budete rozumieť jeho životu, tým ľahšie budete môcť identifikovať zdroj problému.

Data necessary to identify the source of a communication.
(a) údaje potrebné na vysledovanie a identifikáciu zdroja komunikácie.

If there is any unusual sign of a massive performance problems then I have to look at the production logs themselves and try to identify the source of the problem.
Ak tam nájdem nezvyčajné známky problémov, musím sa pozrieť do samotných produkčných záznamov a pokúsiť sa identifikovať zdroj problému.

This allows doctors to identify the source of pain.
To umožňuje lekárovi, aby zistili príčinu bolesti.

Blockchain adoption can help identify certified palm oil operations with ethical practices and allow buyers to identify the source of their palm oil before making a purchase.
Prijatie blockchainu môže pomôcť identifikovať certifikované operácie palmového oleja s etickými praktikami a umožniť kupujúcim identifikovať zdroj svojho palmového oleja pred uskutočnením nákupu.

It is a leader's job to identify the source of the problem, and fix it.
Úlohou špecialistu je zistiť zdroj problému a opraviť ho.

When pyospermia is detected, a thorough urological examination is necessary to identify the source of the infection and the causes of inflammation.
Keď je detekovaná pyospermia, dôležité urologické vyšetrenie je potrebné na identifikáciu zdroja infekcie a príčiny zápalu.

It is very important to identify the source of allergies and minimize contact with it.
Je veľmi dôležité identifikovať zdroj alergií a minimalizovať kontakt s nimi.

Very often this information is controlled by interested parties, to put it cautiously, and readers are not able to identify the source of the information or the interested party involved.
Obozretné zverejnenie týchto informácií kontrolujú zúčastnené strany. Čitatelia potom nedokážu identifikovať zdroj informácií ani príslušnú zúčastnenú stranu.

It is often difficult to identify the source of hair loss because of its numerous triggers.
To je niekedy ťažké identifikovať zdroj vypadávanie vlasov spôsobené mnohými príčinami.

Since there are many possible causes for vomiting blood, your veterinarian can partner with you to identify the source of the problem and recommend the appropriate treatment plan.
Vzhľadom na to, že existuje veľa príčin vracania krvi, veterinár by vám mal pomôcť určiť zdroj problému a vypracovať plán liečby.

It is sometimes difficult to identify the source of hair loss due to its many causes.
To je niekedy ťažké identifikovať zdroj vypadávanie vlasov spôsobené mnohými príčinami.

To fix a computer which freezes on a regular basis you must first attempt to identify the source of the problem, and target your troubleshooting efforts accordingly.
Ak chcete opraviť počítač, ktorý zmrazí v pravidelných intervaloch musíte najprv pokúsi identifikovať zdroj problému, a preto zamerať svoje úsilie na riešenie problémov.

The ears of a cat can rotate rapidly to identify the source of a particular sound and are able to respond to frequencies up to 25,000 vibrations per second.
Kočičí uši sa môžu rýchlo otáčať, aby identifikovali zdroj určitého zvuku a mohli reagovať na frekvencie až 25 000 vibrácií za sekundu.

For example, much time was spent trying to identify the source of one particular noise from the drivetrain.
Veľa času napríklad venovali snahe nájsť zdroj jedného konkrétneho hluku z hnacej sústavy.

Although it is not always possible to identify the source of the problem, some potential causes of subconjunctival hemorrhage include.
Hoci nie je vždy možné určiť zdroj, niektoré potenciálne príčiny subkonjunktiválneho krvácania zahŕňajú.

When placed in a hospital it is important to identify the source and cause of infection in order to prescribe effective drugs.
Pri umiestnení do nemocnice je dôležité identifikovať zdroj a príčinu infekcie, aby sa predpisovali účinné lieky.